Перевод "open to criticism" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Criticism - translation :

Open - translation :

ключевые слова : критику критика критики критике критикую открыт откроем открытым открытыми открыто

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Responding to criticism	Ответ на критику
He is sensitive to criticism.	Он чувствителен к критике.
You are too sensitive to criticism.	Ты слишком чувствителен к критике.
Criticism continued to flood social media.	Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Музыканты обычно чувствительны к критике.
Most writers are sensitive to criticism.	Большинство писателей чувствительны к критике.
He was subjected to severe criticism.	Его подвергли резкой критике.
He is very sensitive to criticism.	Он очень чувствителен к критике.
She is very sensitive to criticism.	Она очень чувствительна к критике.
Don't be too sensitive to criticism.	Не будь слишком восприимчивым к критике.
Don't be so sensitive to criticism.	Не воспринимай критику так болезненно.
Voices of Criticism	Голос критики
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
That's a fair criticism.	Это справедливая критика.
We are more sympathetic to the second criticism.	Мы больше симпатизируем второй критике.
Maybe the criticism is unfair.	Может быть критика несправедлива.
But this criticism is unfair.	Но эта критика несправедлива.
That criticism contains some truth.	Эта критика имеет долю правды.
Criticism, humor and the press	Критика, юмор и пресса
How does he receive criticism?	Как он воспринимает критику?
Tom doesn't take criticism well.	Том не принимает критику положительно.
Constructive criticism is always welcome.	Конструктивная критика всегда приветствуется.
Everybody is afraid of criticism.	Все боятся критики.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.	Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.	Мистер Смит чувствителен к такой критике.
The candidate made a quick response to the criticism.	Кандидат быстро ответил на критику.
The government, however, has come under intense criticism for harassing the press and attempting to silence criticism over the 1MDB issue.	С другой стороны, правительство было раскритиковано за оказание давления на прессу и попытку замолчать проблему 1MDB.
Newspapers and television commentators have been relentless in reporting the scandals, helping to prove to Brazilians and foreign investors alike that the political system is sufficiently stable to withstand open criticism.	Газеты и телевидение беспрепятственно освещали скандалы, тем самым показывая бразильцам и всему остальному миру, что политическая система в стране достаточно стабильна, чтобы выдержать открытую критику.
It has to be subject to open criticism from all directions, and only if it survives these tests and criticisms may it be adopted as tentative and conjectural new knowledge.	Наука и знания созданы не для победителей, а для выживших после непрерывных и систематических попыток отрицания.
It has to be subject to open criticism from all directions, and only if it survives these tests and criticisms may it be adopted as tentative and conjectural new knowledge.	Она должна быть открыта для открытой критики со всех направлений, и только если она пройдет эти испытания и критику, она может быть принята как экспериментальное и гипотетическое новое знание.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.	Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.	Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.	В целом элита не чувствительна к критике.
We reject the first criticism entirely.	Мы полностью отвергаем первую критику.
He chafed at the criticism, sure.	Критика его, конечно, раздражала.
But no event ends without criticism.	Но ни одно событие не обходится без критики.
Because it is criticism from Japan?	Потому что это критика с Японии?
That'll cause a lot of criticism.	Это вызовет много критики.
Your criticism is just sour grapes.	Твоя критика лишь зелен виноград .
Ideas receive no criticism or discussion.	Комбинируйте и улучшайте любые идеи.
A criticism of the Scaligerian chronology.	( Современная математика и ее приложения.
To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.	Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.
I'm open to suggestions.	Я открыт для предложений.
Open letter to Solzhenitsyn.	Открытое письмо Солженицыну.
To no one s surprise, Chávez dominated the criticism of the pact.	Никого не удивило то, что Чавес больше всех преуспел в критике договора.

Display this page in English