Перевод "performance enhancing features" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Performance - translation : Performance enhancing features - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| E. Enhancing the Performance Appraisal System | Укрепление системы служебной аттестации |
| Enhancing organizational capacity, efficiency, performance, accountability, and results | Повышение потенциала организации, ее эффективности, показателей деятельности, подотчетности и результатов |
| What if that advantage comes from using a performance enhancing drug? | Но что, если это преимущество достигается путем использования препаратов, искусственно повышающих физические возможности спортсменов? |
| Performance enhancing drugs affect the individual athlete's integrity in two ways. | Препараты, повышающие физические возможности спортсменов, оказывают негативное влияние на моральную целостность каждого отдельного спортсмена двумя путями. |
| Alive 2007 features their performance at Bercy in Paris from 14 June 2007. | Alive 2007 запечатлила концерт дуэта в Берси, Париж 14 июня 2007 года. |
| (c) Enhancing efficiency and performance, and prioritizing funding requirements to optimize benefits from limited resources | с) повышение эффективности и результативности и определение очередности удовлетворения потребностей в финансовых средствах в целях активизации выгод, получаемых от использования ограниченных ресурсов |
| Performance enhancing drugs disguise natural abilities and substitute for the dedication and focus that we admire. | Препараты, повышающие физические возможности спортсмена, искажают природные способности и служат заменой настойчивости и целеустремленности, которыми мы восхищаемся. |
| Getting performance enhancing drugs out of sport will not be easy, and success is not assured. | Изгнать допинг из спорта будет нелегко, и гарантировать успех невозможно. |
| This proposal reflects a cost effective way of enhancing the performance and effectiveness of the United Nations Information Centres. | Это предложение отражает эффективный с точки зрения затрат способ повышения качества и эффективности работы информационных центров Организации Объединенных Наций. |
| OIOS monitoring staff provide support to programmes in enhancing their programme performance reporting in the framework of results based management. | Занимающиеся осуществлением контроля сотрудники УСВН обеспечивают программам поддержку в совершенствовании отчетности о результатах деятельности в рамках системы управления, ориентированного на достижение конкретных результатов. |
| The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. | Аналитические элементы системы хранения данных позволят повысить эффективность управления инвестициями Фонда. |
| Before the trials, however, he was charged with using illegal performance enhancing drugs, by the United States Anti Doping Agency (USADA). | Перед соревнованиями Антидопинговое агентство США ( en United States Anti Doping Agency, USADA) обвинило его в применении допинга. |
| In this way, the foreign affiliates of Indian manufacturing SMEs appear to have played a significant role in enhancing export performance. | Таким образом, иностранные филиалы индийских обрабатывающих МСП, по видимому, играют заметную роль в повышении динамики экспорта. |
| The Chairman of CCAQ said that the documentation before the Commission provided a comprehensive basis for enhancing performance recognition and management. | 294. Председатель ККАВ заявил, что представленные Комиссии документы служат всеобъемлющей основой для совершенствования системы учета служебных заслуг и организации служебной деятельности. |
| Manufacturers should find their place in the context of international cooperation by diversifying their products, entering into niche markets and enhancing their distinguishing features. | Производителям следует найти свое место в системе международного сотрудничества на основе диверси фикации своей продукции, занятия рыночных ниш и активного использования своих отличий. |
| The two features of this process enhancing the authority and role of the General Assembly and improving its working methods should be pursued simultaneously. | Две составляющие этого процесса повышение авторитета и роли Генеральной Ассамблеи и совершенствование методов ее работы необходимо рассматривать одновременно. |
| Enhancing recommendations. | Повышение эффективности рекомендаций. |
| Enhancing awareness | Повышение осведомленности |
| When an athlete wins by using a performance enhancing drug, what does that mean for the athlete's own understanding of what happened? | Когда спортсмен одерживает победу благодаря использованию допинга, что это значит для его собственного понимания произошедшего? |
| Fernández was made ineligible for competitions for two years after he was found guilty of possessing performance enhancing drugs in February 2010. | В результате анализов в крови Фернандеса были найдены следы применения этих препаратов и в феврале 2010 года спортсмен был дисквалифицирован на 2 года. |
| Steel Bank Common Lisp (SBCL) is a free Common Lisp implementation that features ahigh performance native compiler, Unicode support and threading. | Steel Bank Common Lisp (SBCL) свободная реализация языка программирования Common Lisp. |
| Features | Отличительные особенности |
| Features | Особенности |
| Features | Возможности |
| Features | Дополнительные возможности |
| No amount of interdiction will suffice if we do not explain clearly what, precisely, is wrong with using performance enhancing drugs in sport. | Никакие запреты не возымеют действие, если не удастся довести до сознания спортсменов причины, по которым использование химических средств для улучшения спортивных результатов неприемлемо в спорте. |
| SQL features HSQLDB 2.0 supports all the core features and 148 optional features of . | Возможности SQL HSQLDB 2.0 поддерживает все основные функции и 148 дополнительных функций из стандарта . |
| E. Enhancing awareness | Е. Повышение осведомленности |
| (i) Enhancing the | i) Повышение эффективности |
| Features StudiVZ provides several features for its members. | StudiVZ предоставляет несколько возможностей для её пользователей. |
| Performance enhancing drugs cheapen sport, making winners out of also rans, and depriving virtuous and superior athletes of the victories that should be theirs. | Допинг понижает ценность спорта, делая победителей из посредственных спортсменов и лишая честных и превосходных спортсменов по праву принадлежащей им победы. |
| Though there may be some bad apples, all athletes in elite competitive sport face clear incentives to take performance and image enhancing drugs (PIEDs). | Хотя и в спорте не без паршивой овцы, с очевидной мотивацией к приему стимуляторов сталкиваются все спортсмены в элитных состязательных видах спорта. |
| And so they started looking at making it enhancing snow, enhancing rain. | И они стали стараться это сделать изменить качества снега, изменить качества дождя. |
| Visualization Features | Возможности визуализации |
| Advanced features | Дополнительные характеристики |
| Advanced Features | Дополнительные возможности |
| More Features | Дополнительные возможности |
| krusader features | Возможности krusader |
| User features | Возможности для пользователей |
| Programmer features | Возможности для программистов |
| koffice features | Возможности koffice |
| kig Features | Возможности kig |
| step features | Возможности step |
| Additional Features | Дополнительные возможности |
| WebDAV Features | Функции WebDAV |
Related searches : Enhancing Features - Enhancing Performance - Performance Features - Performance Enhancing Drugs - Key Performance Features - High Performance Features - Enhancing Effect - By Enhancing - Enhancing Access - Enhancing Factors - Enhancing Lesions - Business Enhancing - Enhancing Lives - Friction Enhancing
