Перевод "perpetual succession" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Perpetual - translation : Perpetual succession - translation : Succession - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| America s Perpetual Christmas | Бесконечное американское Рождество |
| Europe s Perpetual Crisis | Нескончаемый кризис Европы |
| Latin is a perpetual language. | Латинский язык вечен. |
| The debt becomes de facto perpetual. | Никто не может стать банкротом, а долг становится де факто вечным. |
| So we have the perpetual adolescent. | И мы теперь имеем этаких вечных юношей |
| Change alone is eternal, perpetual, immortal. | Только переменчивость одна вечна, постоянна, бессмертна. |
| Change alone is eternal, perpetual, immortal. | Вечна, постоянна, бессмертна только переменчивость. |
| An unstoppable succession. | Непрекращающаяся череда. |
| The Arafat Succession Scramble | Схватка за наследие Арафата |
| Nevertheless, the public still believed in perpetual growth. | Тем не менее, немецкая общественность по прежнему верила в вечный рост. |
| Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things. | Постоянство в преданности тому, что человек называет своим делом , может поддерживаться только постоянством в пренебрежении многими другими вещами. |
| Tom thinks he has invented a perpetual motion machine. | Том думает, что он изобрёл вечный двигатель. |
| The Wars of the Chinese Succession | Войны за правоприемство в Китае |
| Times in succession the play offs. | Выступает в Немецкой хоккейной лиге. |
| Again, dynastic succession does not ensure success. | И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха. |
| Meanwhile, the succession is still being argued. | Между тем, преемственность все еще оспаривается. |
| Child born after the succession of States | Ребенок, родившийся после правопреемства государств |
| America s perpetual war making in the Middle East shows the worst. | Американские нескончаемые военные решения на Ближнем Востоке показывают худшее. |
| Is dynastic succession becoming the norm throughout Asia? | Династическая преемственность становится в Азии нормой? |
| (China's reaction to the succession, By Andy Yee) | (Китайская реакция на наследничество, Автор Andy Yee) |
| The Law of Succession is introduced in Norway. | В Норвегии введён закон о престолонаследии. |
| Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity. | Частично эти сложности проистекают из извечной дилеммы африканского самосознания. |
| The most important issue now is the Fischer succession. | Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера. |
| Making matters worse, the rule of succession is ambiguous. | Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным. |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств |
| If Europe were only about gaining the upper hand, it would generate perpetual conflict. | Если бы главной целью в Европе было получение преимущества над остальными, это создало бы постоянный конфликт. |
| In that sense, we are in perpetual crisis and at the threshold of discovery. | В этом смысле мы находимся в постоянном кризисе и на пороге открытия. |
| Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. | Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере. |
| If we could play these two sound clips in succession. | Проиграем подряд эти два аудиоклипа. |
| Cases of succession of States covered by the present articles | Случаи правопреемства государств, подпадающие под действие настоящих статей |
| The first explosion triggered two or three in rapid succession. | Первые два или три взрыва произошли один за другим. |
| After a succession of warm days, the weather became cold. | После череды тёплых дней похолодало. |
| MEXICO CITY The perpetual seesaw in Latin American geo politics is more vibrant than ever. | МЕХИКО. Непрекращающиеся изменения в расстановке сил в геополитике Латинской Америки в настоящий момент находятся в стадии активации. |
| But the downside of this aspirational language and philosophy can be a perpetual, personal restlessness. | Но обратной стороной такого языка и такой философии может стать нескончаемое личное беспокойство. |
| We also need to understand the mechanics of Russian succession politics. | Нам также необходимо понять суть российской системы политики преемственности. |
| Yet a long succession of presidents failed to solve the paradox. | Тем не менее, длинный ряд президентов не смог разрешить этот парадокс. |
| Perhaps this Confucian factor'' is playing some part in Singapore's succession. | Возможно этот конфуцианский фактор играет важную роль в сингапурском варианте наследования. |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| Kunming is well known for its flowers and plants thanks to its perpetual spring like weather. | Город Куньмин известен благодаря неувядающим цветам и растениям, которые растут здесь из за уникального климата. |
| Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it. | Ли Куан Ю решил вопрос о преемстве власти, отложив его. |
| It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting. | Вопрос о том, будет ли делать это её больной отец, пока не решён. |
| Of course, bringing more democracy into our daily lives cannot mean perpetual debate, without actually making decisions. | Конечно же, обеспечение большей демократии в нашей повседневной жизни не может означать бесконечные дебаты, без фактического принятия решений. |
| If she chooses Rouseff s approach, she will first have to resist the temptation of perpetual re election. | Если она выберет подход Русеф, она, в первую очередь, должна будет сопротивляться искушению бесконечного переизбрания. |
| Hugo Chávez first achieved this in Venezuela, and there are other specters of potentially perpetual re elections. | Первым этого добился Уго Чавес в Венесуэле, но есть и другие примеры потенциально неограниченного количества переизбраний. |
| Would politicians, with their perpetual fascination with independence, attempt to eliminate dependence one commodity at a time? | Будут ли политики, зацикленные на независимости , пытаться как можно быстрее избавиться от зависимости в самом важном ресурсе? |
Related searches : Perpetual Calendar - Perpetual Usufruct - Perpetual Life - Perpetual Growth - Perpetual Annuity - Perpetual Access - Perpetual Use - Perpetual Cycle - Perpetual System - Perpetual Movement - Perpetual Change - Perpetual Basis
