Перевод "personal effects coverage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Coverage - translation :

покрытие

Effects - translation :

последствия

Personal - translation :

личный

Personal effects coverage - translation :

покрытие личных вещей

ключевые слова : освещение покрытие покрытия освещения обзор эффекты эффектов побочные побочных Побочные личное личного личным личные личный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Recognize your personal effects?	Личные вещи.
Uhhuh. His personal effects.	Наверное, свои вещи.
Compensation for loss or damage to personal effects	Статья VII Путевые расходы и расходы на полный переезд
(e) Administering shipment of personal and household effects	е) отправка грузов с личным и домашним имуществом
I GOT TO TAKE ALL YOUR PERSONAL EFFECTS.	Я пришёл наложить арест на все ваши личные вещи.
You'll probably find the policy among his personal effects.	Думаю, полис лежит в его бумагах.
These benches are, moreover, where they keep their few personal effects.	Там же они чаще всего хранят и свои немногочисленные пожитки.
C4 Personal Property claims seek compensation for the loss of clothing, personal effects, household furnishings and other personal property items ( C4 CPHO ) and motor vehicle related losses ( C4 MV ).	В претензиях с потерями С4 Personal Property истребуется компенсация потери, предметов одежды, личных вещей, домашней мебели и другого личного имущества ( С4 CPHO ) и потерь, связанных с транспортными средствами ( С4 МV ).
Who then can speak from personal experiences of the effects of nuclear war upon humanity?	Кто тогда сможет поделиться собственным опытом воздействия ядерной войны на человечество?
(d) Personal insurance assistance for car, residence, medical coverage of visitors and household help (approx. 400 consultations annually)	d) помощь в личном страховании автомашин, жилья, медицинского страхования приезжающих гостей и домашней прислуги (около 400 консультаций ежегодно)
The arrests sparked intense media coverage, and local newspapers published the photographs and personal information of the accused men.	Эти аресты широко и подробно освещались в СМИ, а местные газеты опубликовали фотографии и личную информацию об обвиняемых.
(Claim for additional compensation by United Nations staff member for damage to his personal and household effects.	(Заявление сотрудника Организации Объединенных Наций о выплате ему дополнительной компенсации за ущерб, нанесенный его личному и домашнему имуществу.
coverage	анализ частоты использования
Coverage.	а) Охват.
COVERAGE	Охват
International coverage	Международное освещение дела
Pool coverage	Освещение мероприятий корреспондентскими пулами
Increasing coverage	Расширение охвата
Coverage Report	Отчёт об использовании
A. Coverage	А. Охват
Conference coverage	Освещение работы Конференции
for loss or damage of personal effects attributable to the performance of official duties on behalf of the Organization 87 120	f. Рассмотрение и обработка исковых заявлений, касающихся утраты или повреждения личного имущества во время исполнения служебных обязанностей от имени Организации
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
Radio France coverage.	Radio France coverage.
Coverage and currency	Охват и обновление данных
Continuing appointments coverage	Непрерывные контракты сфера охвата
Start coverage analysis	Начать анализ использования
Q. Other coverage	Q. Другие виды страхования
Outside report coverage	Не входит вдоклад
Additional requirements of 26,900 resulted from the delayed processing of claims for the loss of personal effects during hostilities in late 1992.	Дополнительные потребности в размере 26 900 долл. США обусловлены задержкой в рассмотрении требований, связанных с утратой личных вещей во время военных действий в конце 1992 года.
An additional requirement of 5,000 is anticipated owing to claims for the loss of personal effects during the hostilities in late 1992.	Предусматриваются дополнительные потребности в размере 5 000 долл. США для удовлетворения претензий, связанных с утратой личного имущества во время военных действий в конце 1992 года.
16. Provision is made for travel between New York and the mission area for 257 staff members including shipment of personal effects.	16. Предусматриваются ассигнования на оплату проезда 257 сотрудников между Нью Йорком и районом миссии, включая перевозку личного имущества.
15. Provision is made for travel between New York and the mission area for 17 staff members, including shipment of personal effects.	15. Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов, связанных со служебными поездками между Нью Йорком и районом Миссии 17 сотрудников, включая расходы на перевозку личного имущества.
15. Provision is made for travel between New York and the mission area for 14 staff members, including shipment of personal effects.	15. Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов, связанных со служебными поездками между Нью Йорком и районом Миссии 14 сотрудников, включая расходы на перевозку личного имущества.
Source code coverage browser	Средство просмотра покрытия исходного кода
(e) Debt service coverage	e) обеспечение для платежей в счет погашения задолженности
To improve health coverage.	улучшение охвата медико санитарной помощью.
Inadequate health care coverage.	недостаточное санитарное обеспечение
C. Temporary appointments coverage	Временные контракты сфера охвата
coverage . 20 22 6	информации среди общественности . 20 22 6
On internal audit coverage	По вопросу о сфере охвата внутренней ревизии
Objectives and geographic coverage	Задачи и географический охват
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal namespaces include your personal folders.	Область имён с вашими персональными папками. Personal namespaces for imap account.
Personal quest, personal interpretation is key!	Собственный поиск, личная интерпретация это ключ!

Display this page in English