Перевод "pioneering approach" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Approach - translation :

ключевые слова : подход подхода приближайтесь подходом приближаться новаторская Попытаю новаторство Караваджо Биологические

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity.	Этот уровень участия бизнеса, служит хорошим предзнаменованием для осваивания новой дружелюбной планеты, и людьми с чувствительным подходом к глобальному процветанию.
Both are among the pioneering bloggers in their countries.	Оба являются одними из первых блогеров в своих странах.
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.	Первые марокканские феминистки начали свою работу вскоре после обретения страной независимости в 1956 году.
Still, the dilemma is obvious in pioneering fields like biomedicine, nanotechnology, and neurosciences.	И все же дилемма очевидна в новаторских сферах, таких как биомедицина, нанотехнология и нейробиология.
The pioneering Delhiite, 23, now dedicates her life to helping acid attack survivors.	Сейчас 23 летняя делийка посвящает свою жизнь помощи пострадавшим от обливания кислотой.
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.	Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и нормальности .
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.	Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и quot нормальности quot .
Most of the reactions on social media praised Zara's pioneering achievement in building a videophone.	В большинстве комментариев можно заметить, как пользователи превозносят новаторское достижение Зары.
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households.	Во первых, шапки долой перед Мексикой! пионером идеи адресных денежных переводов бедным семьям.
Over the years Khurram has become one of the pioneering human rights activists in the valley.	Спустя годы Хуррам стал одним из первых правозащитников в долине.
Four American bands, Anthrax, Megadeth, Metallica, and Slayer, are credited with pioneering and popularizing the genre.	В неё входят четыре группы, исполняющие музыку в жанре трэш метал Metallica, Megadeth, Slayer и Anthrax.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	И, на самом деле, первые антиангиогенные препараты для людей и для собак уже становятся доступными.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression.	Компания Yahoo задала темп в настройке активного сотрудничества Интернета и высокотехнологичных предприятий с политическими репрессиями.
Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research.	Кроме того, лидеры ЕС должны признать, что высокое качество преподавания является столь же важным для университетов, как и, скажем, новаторские исследования.
Robert Heinrich Herman Koch ( 11 December 1843 27 May 1910) was a celebrated German physician and pioneering microbiologist.	Ге нрих Ге рман Ро берт Кох ( 11 декабря 1843, Клаусталь Целлерфельд 27 мая 1910, Баден Баден) немецкий микробиолог.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.

Display this page in English