Перевод "prevented or delayed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Investments are likely to be stopped or delayed. | Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. |
| An estimated five million people were stranded or delayed. | В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Отложенная расплата еврозоны |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома задержали. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома был задержан. |
| Our train is delayed. | Наш поезд опаздывает. |
| My flight was delayed. | Мой рейс был задержан. |
| My flight was delayed. | Мой рейс задержали. |
| Anatomy of a Revolution Delayed | Анатомия отсроченной революции |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He delayed answering the letter. | Он медлил с ответом на письмо. |
| Has the train been delayed? | Поезд задержался? |
| Tom's flight has been delayed. | Рейс Тома задерживается. |
| Tom's flight has been delayed. | Самолёт Тома задерживается. |
| Our flight has been delayed. | Наш рейс отложили. |
| That could've been prevented. | Это можно было предотвратить. |
| Perhaps the train has been delayed. | Может быть, поезд задерживается. |
| The train was delayed by snow. | Поезд задержался из за снега. |
| The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed. | Весь курс истории вертится вокруг таких точек перегиба, а неумолимый марш демократии то ускоряется, то откладывается. |
| It prevented a civil war. | Это предотвратило гражданскую войну. |
| I couldn't have prevented this. | Я не могла это предотвратить. |
| The natural price adjustment process was delayed. | Естественный процесс корректирования цен был отложен. |
| Remedial action can no longer be delayed. | Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на неделю. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на одну неделю. |
| I was delayed by a traffic jam. | Я задержался в пробке. |
| The train was delayed for an hour. | Поезд задержали на час. |
| Is Flight 123 going to be delayed? | Задержится ли рейс 123? |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| I've been delayed for a few hours. | Меня задержали на несколько часов. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а затем отменён. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а потом отменён. |
| Unintended consequences cannot always be prevented. | Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия. |
| Kennedy s pragmatism prevented World War III. | Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну. |
| Such a clash must be prevented. | Такое столкновение должно быть предотвращено. |
| What prevented you from coming earlier? | Что тебе помешало прийти раньше? |
| What prevented you from coming earlier? | Что помешало вам прийти раньше? |
| Urgent business prevented him from coming. | Срочное дело помешало ему прийти. |
| The rain prevented me from going. | Дождь помешал мне пойти. |
| The rain prevented me from coming. | Дождь помешал мне прийти. |
| What prevented her from coming yesterday? | Что помешало ей прийти вчера? |
| What prevented you from coming yesterday? | Что тебе помешало вчера прийти? |
| His prompt action prevented an epidemic. | Его оперативные действия предотвратили эпидемию. |
