Перевод "problems have occurred" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Have - translation : Occurred - translation : Problems have occurred - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| However, exceptions have occurred. | Однако бывают исключения. |
| This shouldn't have occurred. | Этого не должно было произойти. |
| During your absence, a number of problems occurred with the new bombers. | За время вашего отсутствия произошли новые аварии. |
| Staggering changes have already occurred. | Уже произошли ошеломляющие перемены. |
| How could that have occurred? | Как это могло случиться? |
| How could that have occurred? | Как это могло произойти? |
| People used to feel insulated from economic problems that occurred beyond their country's borders. | Люди привыкли чувствовать себя изолированными от экономических проблем, которые происходили за границами их страны. |
| Some protests have even occurred overseas | Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте |
| Pandemics have occurred throughout human history, | Пандемии не раз случались на протяжении истории. |
| Army deserters confirm that rapes have occurred. | Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия. |
| Serious violations of human rights have occurred. | Происходят серьезные нарушения прав человека. |
| Both processes have occurred simultaneously, in parallel. | Оба эти процесса происходили одновременно и параллельно. |
| With perfect information an assumption made by traditional economics, though one not fully appreciated by free market advocates these problems would never have occurred. | При наличии полной информации, согласно предположению, сделанному в традиционной экономике и так никогда до конца и не оцененному сторонниками свободного рынка, таких проблем никогда бы не возникло. |
| You have problems. | У тебя проблемы. |
| You have problems. | У вас проблемы. |
| We have problems. | У нас бывают трудности. |
| You have problems? | У вас есть беды? |
| As these changes have occurred, needs have increased but resources have not. | Поскольку эти перемены произошли, потребности возросли, а ресурсы нет. |
| Although unlikely, a hardware error may have occurred. | Также, возможно, могла произойти ошибка оборудования. |
| A protocol error or incompatibility may have occurred. | Возможно, проявилась ошибка или несовместимость протокола. |
| Recently, many positive developments have occurred in Myanmar. | В последнее время произошло много позитивных событий в Мьянме. |
| In some cases, major mental disturbances have occurred. | В некоторых случаях произошло психическое расстроиство. |
| The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners were being complied with, though problems sometimes occurred. | Минимальные стандартные правила обращения с заключенными соблюдаются, хотя иногда при этом возникают определенные проблемы. |
| So that can't have occurred naturally? This couldn't have occurred naturally because of the pattern of scars that We see on here. | Значи това не е естествената му форма? |
| All these problems have in common that they have really challenging planning problems. | Все перечисленные задачи похожи друг на друга тем, что имеет сложную проблему планирования. |
| I have back problems. | У меня проблемы со спиной. |
| We all have problems. | У нас у всех проблемы. |
| I have heart problems. | У меня проблемы с сердцем. |
| We have serious problems. | У нас серьёзные проблемы. |
| They all have problems. | У них всех есть проблемы. |
| Do you have problems? | У вас проблемы? |
| You must have problems. | У тебя наверняка проблемы! |
| Do you have problems? | У вас неприятности? Нетнет. |
| These institutions were intended to prevent some of the economic problems that had occurred after World War I. | Эти институты должны предотвратить воспроизведению некоторых экономических проблем, которые случились после Первой мировой войны. |
| Most of these climate changes have occurred relatively slowly. | Изменения климата такого рода в большинстве случаев происходят довольно медленно. |
| (a) War, aggression and suffering have occurred too frequently | а) войны, агрессия и страдания стали слишком частым явлением |
| We have to have problems to have solutions. | Нам нужны проблемы, чтобы научиться находить их решения. |
| occurred | произошло |
| He tried to resolve the problems that occurred in Constantinople after the Bab ı Ali Attack (Coup of 1913). | Он пытался решить проблемы, возникшие в Стамбуле после переворота 1913 года (англ.). |
| Have problems with your joints? | Проблемы с суставами? |
| Doctor, I have memory problems. | Доктор, у меня проблемы с памятью. |
| Tom didn't have any problems. | У Тома не было никаких проблем. |
| I have my own problems. | У меня есть свои собственные проблемы. |
| I have my own problems. | У меня свои проблемы. |
| Does Tom have mental problems? | У Тома проблемы с психикой? |
Related searches : Problems Occurred - Problems Occurred With - Have Problems - Have Not Occurred - Have Already Occurred - Changes Have Occurred - Should Have Occurred - Errors Have Occurred - Have Been Occurred - May Have Occurred - Might Have Occurred - Could Have Occurred - Would Have Occurred
