Перевод "property development project" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Project - translation :

Property - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием проект проекта проектом проекте проекту собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.	В октябре прошлого года Генеральная Ассамблея Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС) решила рассмотреть, какой может быть ориентируемая на развитие система интеллектуальной собственности.
property	property
Many felt that the development project would ruin the heritage of Peking University.	Многие посчитали, что это проект погубит культурное наследие Пекинского университета.
The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets.	долл. США в бюджетах новых проектов.
Will you support the initiative of developing countries to have a development oriented intellectual property regime?	Будете ли Вы поддерживать инициативу развивающихся стран о режиме интеллектуальной собственности, ориентируемом на развитие?
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.	Сегодня глобальное потепление жизненно важный фактор, который надо учитывать при планировании любого проекта развития.
Wetlands and fauna are filled with sand for land development for government housing project.	В районе застройки водоемы и растительность засыпаны песком.
The Prometheus statue, built as part of the controversial development project Skopje 2014, turned pink.	Статуя Прометея, построенная как часть неоднозначного проекта по развитию города Скопье 2014, раскрашена в розовый.
Property is theft.	Собственность есть кража.
The Ministry of Culture was of the main institutions involved in the Skopje 2014 development project.	Министерство культуры было одним из главных учреждений, ответственных за разработку проекта Скопье 2014 .
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.	Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project.	ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект.
Everyone extols property rights.	Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.	Права собственности и зонирование.
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
Specific categories of property	Особые категории собственности
The property is mine.	Собственность моя.
They lost their property.	Они потеряли своё имущество.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
This is my property.	Это моя собственность.
This is private property.	Это частная собственность.
I own this property.	Я владею этой собственностью.
Who owns this property?	Кому принадлежит это имущество?
I'm not your property.	Я не твоя собственность.
You are my property.	Ты моя собственность.
In What Is Property?	Что такое собственность?
Project	Элементы проекта
NextEra Energy Resources sold Google a twenty percent stake in the project to get funding for its development.	NextEra Energy Resources, разработавшая электростанции, продала Google 20 доли в проекте, чтобы получить финансирование для его развития.
Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs).	Global Voices сотрудничает с Проектом 11Eleven в целях распространения информации о Целях Развития Тысячелетия ООН.
12. Invites the World Intellectual Property Organization to continue further its development activities and to continue to cooperate with relevant international organizations	12. предлагает Всемирной организации интеллектуальной собственности продолжать осуществлять свою деятельность в области развития и по прежнему сотрудничать с соответствующими международными организациями
For example, nearly 200 million provided by the World Bank and other donors to Ghana for telecommunications development in a 1988 development project had almost no measurable impact.	К примеру, около 200 , предоставленных Всемирным Банком и другими благотворительными организациями Гане для развития телекоммуникаций в рамках проекта развития в 1988 не принес почти никакого ощутимого результата.
Intellectual Property Rights and Wrongs	Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
This land is my property.	Эта земля моя собственность.
Esperanto is no one's property.	Эсперанто не является чьей то собственностью.
Tom has lots of property.	У Тома много собственности.
Tom sold all his property.	Том продал всю свою собственность.
(g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues .	g) iii) заменить текст этого подпункта следующим полевой проект по вопросам решения проблем социального развития, включая новые социальные проблемы .
Putting aside the political and ideological debates, even within circle of Han Chinese, the development project is highly controversial.	Помимо политических и идеологических возражений, проект не получил единогласного одобрения даже среди китайцев.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
Project Management	Управление проектами
Project Tree	Дерево проекта
Project Sources	Источник файлов проекта
Project Defaults	Начальные значения проекта
Project Files	Файлы проекта

Display this page in English