Перевод "proving them wrong" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Them - translation :

Wrong - translation :

ключевые слова : доказывая доказав доказываю доказывать правоту ними им ним них всех ошибался неправ ошибаешься ошибся ошибаюсь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But proving the media wrong about South Africa doesn t prove them wrong about Poland that s up to everyone Polish person when kick off begins.	Однако тот факт, что СМИ ошибались в отношении Южной Африки, еще не говорит о том, что тоже самое будет с Польшей дело за поляками, только они могут разубедить общественность.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так .
What's wrong with them?	Что с ними не так?
I proved them wrong.	Я доказал их неправоту.
I proved them wrong.	Я доказал, что они не правы.
Tell them that they're wrong.	Скажи им, что они ошибаются.
Tell them that they're wrong.	Скажите им, что они ошибаются.
Tell them that they're wrong.	Скажите им, что они не правы.
Tell them that they're wrong.	Скажи им, что они не правы.
Something was wrong with them.	С ними что то было не так.
Something was wrong with them.	Что то с ними было не так.
Is something wrong with them?	С ними что то не так?
All of them have it wrong.	Все они ошибаются.
Tell me what's wrong with them.	Скажи мне, что с ними не так.
Tell me what's wrong with them.	Скажи мне, что с ними такое.
Tell me what's wrong with them.	Скажите мне, что с ними не так.
Tell me what's wrong with them.	Скажите мне, что с ними такое.
I wonder what's wrong with them.	Интересно, что с ними такое.
I know what's wrong with them.	Я знаю, что с ними такое.
I asked them what was wrong.	Я спросил у них, что не так.
It's getting them wrong that is living.	Мы их всю жизнь не так понимаем.
It seems I was wrong about them.	Похоже, я ошибался насчёт них.
I will work hard to prove them wrong.	Я всеми силами постараюсь доказать, что они неправы.
You are proving that there are people who care for the land that belongs to us, not to them.	Вы доказали, что есть люди, которым дорога земля земля, принадлежащая нам, а не им.
But some qualities are proving to be ineradicable.	Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.
Bubbles may untwist if you don't hold them or pull them in wrong direction.	Пузыри могут раскрутиться если вы их не держите или прокручиваете их в неправильном направлении.
By the mid 1990s, those predictions were proving correct.	К середине 1990х годов эти предсказания оправдались.
Current developments around the world are proving her right.	Текущие события во всем мире доказывают ее правоту.
When they are plainly wrong, why let them off the hook?	Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне?
They said the lines...mostly...but they said them all wrong.	В международном прокате картина принесла 113,5 млн.
But it is the EU that is proving most complicit.	Однако именно попустительство Европейского Сообщества вызывает наибольшее осуждение.
Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.	И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
An attorney's job is proving that his client is innocent.	Работа адвоката доказывать, что его клиент невиновен.
Meanwhile the Government was proving incapable of controlling the situation.	Между тем правительство, казалось, не в состоянии контролировать ситуацию.
The Franco German axis is proving a nightmare for European unity.	Ось Франция Германия становится ночным кошмаром Евросоюза.
But the campaign is also proving the resilience of classical politics.	Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики .
Strauss Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF.	Стросс Кан доказывает, что он является прозорливым лидером МВФ.
The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.	Плохое в комплексе неполноценности то, что он не у тех людей.
But the end of confrontation in Europe may be proving only temporary.	Тем не менее, окончание конфронтации в Европе может оказаться лишь временным.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.	И так вы слышали слухи. Или видели снимки экрана. И вам очень хочется заполучить KDE. Но вы практически ничего не знаете обо всей этой альтернативной OС . Не беспокойтесь! Все что вам нужно это немножко (ну, может не так уж и немножко) почитать вот и все!
In Brazil, Chile and Uruguay, social democracy is proving that it can work.	Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал демократии на континенте продолжит развитие.
That's why he came, and he's proving he's the star of Ligue 1.	Он пришел для этого и он доказывает, что он звезда Первой Лиги.
An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.	Явно гитлеровское предложение, доказывающее, что геноцид и переселения официальная доктрина режима.
Wrong.	Это ошибочное мнение. Нулевая граница краткосрочных процентных ставок действительно является важным ограничением в отношении того, чего можно добиться с помощью валютной стабилизации, но это не настолько серьёзный барьер, как утверждают дефляционные пессимисты.
Wrong.	Ничего подобного.

Display this page in English