Перевод "public expenditure tracking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Expenditure - translation : Public - translation : Public expenditure tracking - translation : Tracking - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We have established an independent public procurement authority and introduced regular public expenditure tracking systems. | Мы создали независимый государственных орган по закупкам и ввели системы постоянного отслеживания затрат из государственного бюджета. |
| Table 2 Public expenditure | Таблица 2 Государственные расходы |
| Public expenditure on health | Государственные расходы на здравоохранение |
| The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems. | В случае необходимости можно использовать систему контроля за государственными расходами Всемирного банка в качестве модели контроля за функционированием санитарно технических систем и отчетностью. |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | И позвольте показать вам сколько составляют расходы на социальные нужды скорее, расходы на государственное управление в Уганде? |
| This figure includes both public expenditure (42.1 ) and private expenditure (57.9 ). | Эта цифра охватывает как государственные расходы (42,1 ), так и личные расходы (57,9 ). |
| Swaziland. Economic report Public expenditure review. | Свазиленд Экономический доклад quot Обзор государственных расходов quot . |
| Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. | b) реформы в политической области, механизмах разработки бюджета и государственных расходов |
| 8 30 February 1993 FAD Public expenditure management | 8 28 февраля 1993 года ОФВ Порядок расходования |
| (g) The need to reconsider public expenditure priorities | g) необходимость пересмотра приоритетов в области государственных расходов |
| Warehousing Order receipt' Order tracking Advertising Trade fairs Sales promotion Public relations | Администрация по сбыту Обучение продажам План продаж Учет сбыта |
| Public expenditure on vocational education and training as a percentage of GDP was 0.7 in 1997 while public expenditure on education was 5.6 . | Общественные расходы на профессиональное образование и обучение в процентном отношении к ВНП составили в 1997 году 0,7 , в то время как общественные расходы на образование составили 5,6 . |
| Recurrent public health expenditure in 1992 93 was 1,032,200. | Периодические расходы на здравоохранение составили в 1992 93 году 1 032,200 фунтов. |
| We also appreciate the efforts to reduce military expenditure and reallocate public expenditure to social sectors. | Мы также положительно оцениваем усилия, направленные на сокращение военных расходов, на перераспределение этих средств на социальные нужды. |
| Health Public expenditure was at 1.8 of the GDP in 2004, whereas private expenditure was at 5.0 . | Затраты на вооружённые силы в 2003 году составили 0,5 ВВП или 1 доллар США на душу населения. |
| It also directly and indirectly affects public expenditure and investment. | В результате, мы становимся на рельсы нормального и устойчивого развития страны. |
| 3 A. Premchand, Public Expenditure Management (Washington, D.C., IMF, 1993). | 3 A. Premchand, Public Expenditure Management (Washington, D.C., IMF, 1993). |
| Tracking | Отслеживание |
| Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003. | США. Сумма расходов на медицинские услуги за пределами территории в 2003 году составила 700 000 долл. США. |
| This has put a squeeze on public expenditure, including on defence. | Такое положение отрицательно сказалось на государственных расходах, в том числе расходах на оборону. |
| World Bank, Kyrgyz Public Expenditure Review, vol. I, pp. 43 44. | 11 World Bank, Kyrgyz Public Expenditure Review, vol. I, pp. |
| Tracking systems | Комиссия рекомендует Департаменту ускорить осуществление остающихся невыполненными рекомендаций Специального комитета по операциям по поддержанию мира и Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира. |
| Desktop Tracking | Учёт времени на разных рабочих столах |
| Engage Tracking | Начать слежение |
| Auto Tracking | Автоматическое отслеживание |
| Change Tracking | Изменить ссылку |
| Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review. | Мозамбик Экономический доклад quot Второй обзор государственных расходов quot секторальные доклады quot Обследование финансового сектора quot и quot Обзор расходов, управления и финансирования в секторе образования quot . |
| The PA continues to have a large public deficit and is incapable of financing capital expenditure, which represented a mere 2.5 per cent of total public expenditure in 2004. | ПА по прежнему имеет крупный дефицит государственного бюджета и не в состоянии финансировать капитальные затраты, на которые в 2004 году приходилось всего лишь 2,5 от совокупных государственных расходов. |
| In 1992, annual expenditure on public administration and finance exceeded 25 million. | В 1992 году годовые расходы на деятельность в области государственного управления и финансов превысили 25 млн. долл. США. |
| an expenditure tracking mechanism for registration activities. Within the RBM framework, Impact Analysis using established quantifiable indicators, needs to be undertaken regularly. | В рамках УОКР необходимо регулярно проводить анализ влияния, используя при этом утвержденные количественные показатели. |
| In 1997 health expenditure amounted to 5.5 per cent of GDP, with private expenditure accounting for 54.7 per cent of the total and public expenditure 45.3 per cent. | В 1997 году расходы на здравоохранение составляли 5,5 ВВП, при этом личные и государственные расходы распределялись в пропорции 54,7 и 45,3 . |
| The public sector wage bill continues to be the largest expenditure item, consuming around 68 per cent of total 2004 expenditure. | Крупнейшей статьей расходов являются расходы на заработную плату работников государственного сектора, которые составляли около 68 совокупных расходов 2004 года. |
| On the expenditure side they put emphasis on limiting the growth of current expenditure control, closer scrutiny of public service, restraint in wage and salary adjustments and streamlined public enterprises. | Что касается расходов, то особый упор они сделали на ограничение роста текущих расходов, установление более жесткого контроля за государственной службой, ограничение корректировок заработной платы и упорядочение функционирования государственных предприятий. |
| GnoTime Tracking Tool | Утилита слежения за временем GnoTime |
| Time Tracking Overview | Обзор учёта времени |
| Requisition tracking system | Система отслеживания заявок |
| Centering and Tracking | Центрировать и Привязать |
| 6. Financial tracking | 6. Учет финансовых ресурсов |
| 7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care. | На медицинское обслуживание в государственных расходах выделяется 7,6 процента ВВП. |
| Noting that procurement constitutes a large portion of public expenditure in most States, | отмечая, что на закупки приходится значительная доля государственных расходов в большинстве государств, |
| Noting that procurement constitutes a large portion of public expenditure of most States, | отмечая, что закупки составляют большую долю государственных расходов большинства государств, |
| Shifting public expenditure from low to high priority areas can improve its effectiveness. | Перенос государственных расходов из областей, не имеющих первостепенного значения, на самые приоритетные направления может повысить их результативность. |
| 6. Our current defence expenditure accounts for some 3.5 per cent of public expenditure and there is no intention to increase it. | 6. В настоящее время наши расходы на оборону составляют около 3,5 процента от общего объема государственных расходов, и мы не намерены увеличивать их. |
| For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity? | Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов позитивное или негативное? |
| The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure. | Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов. |
Related searches : Expenditure Tracking - Public Expenditure - Public Expenditure Review - Total Public Expenditure - Public Expenditure Management - Public Social Expenditure - Public Expenditure Priorities - Advertising Expenditure - Consumer Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure
