Перевод "public utility project" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Project - translation :

Public - translation :

Utility - translation :

ключевые слова : проект проекта проектом проекте проекту публике общественности публичное общественном общественность коммунальные универсальный столб платежи подсобке

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Meanwhile, millions are pumped into projects whose public utility is debatable.	Между тем, миллионы вкачиваются в проекты с сомнительной общественной полезностью.
Scanner Utility	Утилита для сканера
ARC Certificate Utility	Средство для работы с сертификатами ARC
E Mail utility	Программа для работы с электронной почтой
Akonadi Tray Utility	Утилита Akonadi для трея
ID card Utility	Утилита для управления эстонскими ID картами
XVideo Settings Utility	Утилиты настройки XVideo
OpenAL Soft Configuration Utility	Программа для настройки OpenAL
A graphical shutdown utility	Утилита автоотключения компьютера с графическим интерфейсом
GPS device mapping utility	Утилита для отображения данных с GPS устройств
Qt V4L2 test Utility	Утилита проверки Qt V4L2
Public opinion was strongly in favor of the project.	Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.
A cut paste history utility	История буфера обмена
Regular expression power search utility	Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений
X.org Diagnostic and Repair Utility	Утилита для диагностики и восстановления X.org
Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.	Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
Sport Utility vehicles or SUVs.	Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники.
Setup utility for gcin input method	Утилита настройки для метода ввода gcin
Setup utility for hime input method	Средство установки метода ввода hime
Graphical utility for analyzing electrophysiological data	Графическая утилита для анализа электрофизиологических данных
A window information utility for X	Утилита для просмотра информации об окнах X
The utility of the state is clear.	Полезность государства понятна.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
A graphical frontend for the par2 utility	Графический интерфейс для утилиты par2
utility for Wine applications and prefixes management.	Утилита для настройки префиксов и приложений Wine
Where the poet John Keats wrote Beauty is truth, truth beauty, Bacon might have said, Utility is truth, truth utility as long as we take utility in a very broad sense.	Там, где поэт Джон Китс написал, что Красота есть правда, правда красота , Бейкон, возможно, сказал бы Практичность есть правда, правда практичность при условии, что мы понимаем практичность в очень широком смысле.
According to the company's public relations website, the project complies with environmental regulations.	Как сообщается на сайте компании, проект полностью соответствует законодательству в области охраны окружающей среды.
(g) The public and serious debate, which is taking place within society and in the media, on the validity and utility of the imposition of public flogging and other harsh punishments	g) публичную и серьезную дискуссию, ведущуюся в обществе и в средствах массовой информации относительно обоснованности и пользы введения публичной порки и других суровых видов наказания
The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia.	Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia.
It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL).	LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL).
Is it possible to doubt the utility of education?	Разве может быть сомнение в пользе образования?
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.	Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга.
In the UK, they are placed in the Utility Group.	Тело Длина тела большее чем высота в холке.
All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore.	Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы,
This, coupled with an extensive public information campaign, will maximize the social acceptability of the project.	Это в сочетании с масштабной программой коммуникации позволит максимально увеличить степень приемлемости данного проекта для общества.
A public consultation on the project has also been scheduled at various public spaces in the adjacent communities from 29 August to 6 September.	Так же были назначены открытые публичные консультации в различных общественных местах с 29 августа по 6 сентября.
A utility to read and manipulate raw images from digital cameras	Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры
The batteries, although expensive, have significantly reduced the school's utility bills.	Батареи, несмотря на свою высокую стоимость, позволили существенно сократить коммунальные платежи.
Project	Элементы проекта
Public figures across the country got deeply involved in the project, urging the society to start reading.	Общественные деятели страны приняли активное участие в проекте популяризации чтения.
This passage is a famous statement of the utility of self interest.	Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов.
Project Management	Управление проектами
Project Tree	Дерево проекта

Display this page in English