Перевод "reach more people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

More - translation :

People - translation :

Reach - translation :

ключевые слова : Больше Еще гораздо намного тем народ людьми людям Люди других дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages.	В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста.
The people will face trouble to reach home.	Люди столкнутся с проблемами на пути домой.
Why do so many people reach success and then fail?	Почему многие люди достигают вершин успеха, а затем проваливают его?
It will take that and more to reach Baghdad quickly.	Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.
Poverty reduction requires both economic and social policies that reach people.	Для сокращения бедности необходима как экономическая, так и социальная политика, которая доходит до бедных.
And, with new people, I feel like I ll reach another level.	А я с новыми людьми, мне кажется, выхожу на иной уровень.
People risk over crowded passenger ships to reach home during Eid.	Люди на переполненном корабле едут домой на Уразу байрам.
The more people I meet, the more people like me.	Чем больше я знакомлюсь с людьми, тем больше я людям нравлюсь.
He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience .	Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории .
MAC Through our Twitter account we reach a more specialized public people from academia and media outlets, people who in turn have a very specialized public focused in those sectors.	МАК Через наш аккаунт в Twitter мы обращаемся к более специфичной аудитории людям из научных кругов и СМИ, к людям, у которых, в свою очередь, есть специалисты в этих сферах.
In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical.	В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста.
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.	Вот идут ещё двое, и сразу же вслед за ними ещё трое.
Are more people coming?	Кто нибудь ещё придёт?
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.	Больше людей погибает от свиней, либо от удара молнией, Больше людей погибает на футбольных матчах в Англии.
Instead, these institutions still devote far more attention and resources to intelligence than to teaching people how to think in order to reach their goals.	Однако данные институты по прежнему уделяют гораздо больше внимания и ресурсов интеллекту, а не обучению людей тому, как следует думать, чтобы достичь своих целей.
For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks.	Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме.
The more people have, the more they want.	Чем больше люди имеют, тем больше они хотят.
More and more people are becoming seriously overweight.	Всё больше людей серьёзно страдают ожирением.
Healthy people are more productive.	Здоровые люди более продуктивны.
We need more talented people.	Нам нужно больше талантливых людей.
Beautiful people are more successful.	Красивые люди более успешны.
More than 300 people attended.	Присутствовало больше трёхсот человек.
The more people, the better.	Чем больше людей, тем лучше.
And in the houses are people, and more people...	И в домах все люди, люди...
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.	Лучшие могут достичь большего и остаться надолго в памяти.
Whenever I think about blogs I'm like, Oh, we've got to reach all these people.	Всегда, когда я думаю о блогах, мне в голову приходят мысли типа
Thousands of people walk 20 kilometers, in order to reach the border crossing at Idomeni.	Тысячи людей шагают 20 километров с целью достигнуть места пересечения границ в Идомени.
They went around naked, eating feces, and marrying harlots all in order to reach people.	Они ходили голыми, ели кал, женились на блудницах и все для того, чтобы достучаться до людей .
More and more people are moving to urban areas.	Все больше людей переезжают в городские районы.
More and more people have computers in their home.	Всё больше и больше людей имеют компьютер дома.
There are more ignorant people than wise people, and even in the wise people there is more ignorance then wisdom.	Невежественных людей больше, чем мудрых, и даже в мудрых людях невежества больше, чем мудрости.
Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships.	В настоящее время, программы фонда помогают более чем 100,000 студентов каждый год, в том числе более 1,600 студентов в высших учебных заведений, которые также получают стипендии.
I think married people have more problems than single people.	Я думаю, у женатых людей проблем больше, чем у неженатых.
People are more impatient than ever.	Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо.
More than 1,100 people were killed.	Более 1100 человек погибло.
More than 800 people were injured.	Более 800 человек были ранены.
You wonder what more people expect.	Мы задаемся вопросом, чего же в первую очередь ждут от нас люди.
They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
Many more people are awake now.	Сейчас пробудилось намного больше людей.
No more than 50 people came.	Пришло не больше пятидесяти человек.
Greedy people always want more stuff.	Жадные люди всегда хотят больше вещей.
People are more important than money.	Люди важнее, чем деньги.
People are more important than money.	Люди важнее денег.
He likes animals more than people.	Он любит животных больше, чем людей.
More people came than we expected.	Пришло больше народа, чем мы ожидали.

Display this page in English