Перевод "real life business" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is the real business opportunity. | Это настоящая возможность для развития бизнеса. |
| And there is real life. | И вот она реальная жизнь. |
| The Unreality of the Real Business Cycle | Нереальность реального делового цикла |
| advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology | advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology |
| DNA,biology,business,genetics,life,science,technology | DNA,biology,business,genetics,life,science,technology |
| This is not true in real life. | В Малайзии просто нет НДС. |
| My personal life is none of your business. | Моя личная жизнь тебя не касается! |
| My personal life is none of your business. | Моя личная жизнь вас не касается! |
| My personal life is none of your business! | Моя личная жизнь тебя не касается! |
| My personal life is none of your business! | Моя личная жизнь вас не касается! |
| According to the current censorship system, Chinese TV series don't portray real life, but try to hide from real life. | В соответствии с данной системой цензуры, китайские телесериалы не показывают реальной жизни. |
| But real life is also traumatic and limited. | Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной. |
| It's not a movie. This is real life. | Это не кино. Это жизнь. |
| It has nothing to do with real life. | Это не имеет никакого отношения к реальной жизни. |
| It has nothing to do with real life. | Это не имеет ничего общего с реальной жизнью. |
| A real debate on basic reform has to start with an explicit conception of economic performance of what constitutes a good business life. | Настоящие дебаты по поводу необходимых реформ должны начаться с выработки ясной концепции экономических результатов или определения факторов, обуславливающих наличие благоприятной деловой среды. |
| All of this was in the form of a business simulation game, however, in terms of difficulty, it was on par with real life. | Все это в форме деловой игры, однако по сложности она не уступала реальности. |
| OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog. | Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального. |
| The examples just given are taken from real life. | Приведенные примеры взяты из реальной жизни. |
| Comedy is much closer to real life than drama. | Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма. |
| It was awesome to meet you in real life! | Было классно встретиться в реальной жизни! |
| It was awesome to meet you in real life! | Было здорово встретиться с тобой в реале! |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | Это не просто основы бизнеса, это основы жизни. |
| antidepressants,business,consumerism,humor,life,productivity,psychology,shopping,short talk | antidepressants,business,consumerism,humor,life,productivity,psychology,shopping,short talk |
| The abyss was real life the bridge was the artificial life Karenin had been living. | Пучина эта была сама жизнь, мост та искусственная жизнь, которую прожил Алексей Александрович. |
| Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. | Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство. |
| This real life story sounds like a favorite children's book. | Эта история может показаться настоящей сказкой. |
| Guljan (right) provided the real life inspiration for Nazik (left). | Гульян (справа) послужила источником вдохновения для Наргизы (слева). |
| This is not a video game. This is real life. | Это не видеоигра. Это настоящая жизнь. |
| So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business. | Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд. |
| In real life, however, performance targets also have curious side effects. | В реальной жизни, однако, четкая постановка задач может иметь неожиданные побочные эффекты. |
| It's not accurately colored to how it is in real life. | Это раскрашено не точно как в реальной жизни. |
| They can also to try to make provocations in real life. | Это они как раз очень активно делают. |
| I have dated people I have never met on real life. | Я находился (находилась) в отношениях с людьми, которых я не знаю лично. |
| These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. | Все эти истории очень похожи на реальные коррупционные скандалы, имевшие место в Китае. |
| So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business. | Таким образом, огромные события происходят в строительстве, жилищном секторе, домостроительстве. В финансовом секторе у нас было 89 банков. Многие не занимались реальным бизнесом. |
| But we do it during our real life actions, not before it. | Но уже не на этапе организации мероприятия а на момент, когда мероприятие начало происходить. |
| But the public frustration online doesn't always lead to real life changes. | Однако разочарование публики в интернете не всегда приводит к реальным изменениям в жизни. |
| What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? | Что такое вы можете начать считать сегодня, что будет значимо в вашей жизни будь то ваша трудовая или деловая жизнь? |
| So how do you deal with people being too passive in real life? | А как вы справляетесь с пассивностью людей в реальной жизни? |
| The person doesn't exist and real life buts still lives on the Net. | И вроде человека нет, но в сети он есть. |
| Each thought that his own way of living was real life, and that the life of his friend was illusion. | Каждому казалось, что та жизнь, которую он сам ведет, есть одна настоящая жизнь, а которую ведет приятель есть только призрак. |
| But you don't win in TV and the real estate business without the right political connections. | Но вам не победить в телевизионном бизнесе и на рынке недвижимости без правильных политических связей. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
Related searches : Real-life Business - Real Life - Real Business - Business Life - Life Business - Real-life Context - Real-life Data - Real-life Conditions - Real Life Value - Real Life Results - Real Life Picture - Real Life Time - Real Life Usage - Real Life Evidence - Real-life Issues
