Перевод "reckless handling" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Reckless and undisciplined? | Безответственность и отсутствие дисциплины? |
| Handling file uploads | След. |
| Source Paul Reckless, Flickr. | Источник Paul Reckless, Flickr. |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Be careful handling matches! | Будьте осторожны при обращении со спичками. |
| Tom is a reckless driver. | Том рисковый водитель. |
| Data handling and plotting tool | Инструмент для обработки данных и отображения графиков |
| Who's the lawyer handling the suit? | Какой адвокат ведёт это дело? |
| Their vision was both naive and reckless. | Их взгляды были наивны и опрометчивы. |
| Jim drove too fast, which was reckless. | Джим вёл слишком быстро, и это было безрассудно. |
| Application for Drawing and Handling of Images | Приложение для рисования и обработки изображений |
| He was careless in handling his pistol. | Он был беспечен в обращении со своим пистолетом. |
| She is used to handling this machine. | Она привыкла к обращению с этой машиной. |
| It was reckless of her to trust him. | С её стороны было несколько наивно довериться ему. |
| His handling of the ball borders on wizardry. | Его владение мячом граничит с волшебством. |
| Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. | Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения. |
| The Soviet system was particularly inept at handling information. | Советская система была совершенно неспособна работать с информацией. |
| These are functions dealing with error handling and logging. | Error Handling and Logging Functions |
| Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142 | Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164 |
| A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them. | И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их. |
| Then the Bush administration s reckless fiscal policy pushed it lower. | Потом необдуманная фискальная политика администрации Буша снизила его еще больше. |
| The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. | ФРС лихо печатала все новые банковские резервы. |
| He had his license taken away because of reckless driving. | У него забрали водительские права из за неосторожной езды. |
| A sober minded man adapts himself to outward things a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people. | Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей. |
| Landing fees and ground handling charges for the period from | Landing fees and ground handling charges for the period from |
| There are some reckless people, but it s not worth it, OK? | Есть безрассудные люди, но это того не стоит, согласны? |
| Twitter user Yang and Reckless said the scandal doesn't bother him | Пользователь Twitter Yang and Reckless сказал, что скандал его не волнует |
| The dull and reckless scene of crowded cars rekindles the memory. | Скучная и беззаботная картина переполненных машин возрождает воспоминания. |
| The Japanese media's handling of this story also provoked discussions online. | Освещение этой истории японскими СМИ спровоцировало многочисленные обсуждения в сети. |
| A second test lies in American handling of the Israeli Palestinian conflict. | Вторая проверка заключается в том, каким образом американцы будут разрешать конфликт между Израилем и Палестиной. |
| A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов |
| Yet remarkably, Bush asked for, and got, a reckless tax cut for the rich. | Однако, несмотря на это, Буш попросил (и добился) безрассудного урезания налогов для богатых. |
| Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates. | До недавнего кризиса в Греции США был выгоден низкий обменный курс доллара к евро. |
| She called that comment reckless and untrue, because, That s not what we re doing there. | Она назвала этот комментарий опрометчивым и неверным , потому что это не то, что мы там делаем. |
| The problem is that Bush s reckless gamble has now built up considerable political momentum. | Проблема в том, что безрассудная азартная игра Буша сейчас набрала значительные политические обороты. |
| Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making. | Безрассудное одалживание денег Греции основывалось на ужасном решении европейских кредиторов. |
| According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence. | Согласно американским законам, подобные действия считались бы безрассудным поведением или виновной халатностью . |
| Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates. | Беспечный бюджетный дефицит может привести к ослаблению валюты это может произойти и вследствие низких процентных ставок. |
| IN SPITE OF HIS APPARENTLY RECKLESS EXISTENCE, VRONSKY WAS a man who hated disorder. | Вронский, несмотря на свою легкомысленную с виду светскую жизнь, был человек, ненавидевший беспорядок. |
| The reckless driver who hit a biker on Kutuzovsky gets 2 years in prison. | Сбивший байкера на Кутузовском лихач получил 2 года колонии. |
| The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence. | Отношения ЕС с Сербией в прошлом привели только лишь к непримиримости. |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов |
| Fenton was lauded by judges for natural handling skills well beyond his years. | Судьи хвалили Фентона за его совсем не по годам развитые врожденные способности обращения с лошадьми. |
| Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest | Одри Горан из Amnesty International выразил беспокойство касательно того, как полиция справилась с протестом |
| Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device. | Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства. |
Related searches : Reckless Misconduct - Reckless Lending - Most Reckless - Reckless Gamble - Reckless Expenditure - Reckless Behaviour - Reckless Endangerment - Reckless Driver - Reckless Conduct - Reckless Act - Reckless Driving - Reckless Disregard
