Перевод "regardless their size" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Each state, regardless of population or size, has two senators. | Каждый штат имеет двух сенаторов, независимо от населения. |
| 1. control their children (regardless of their age). | 1. контролируют детей (независимо от их возраста). |
| Each national football association has one vote, regardless of its size or footballing strength. | Каждая национальная футбольная ассоциация имеет только один голос в независимости от своих размеров или футбольного влияния. |
| It is all for one and one for all, regardless of size, debt position, and accountability. | Один за всех и все за одного, независимо от размера, состояния долга и отчетности. |
| The king will love everyone regardless of their religion. | Царь будет любить всех, вне зависимости от их религии . |
| Regardless of their reasoning, she was left in the dark. | Независимо от их намерений, дочери они ничего не сказали. |
| Compact washing machines are expensive for their size. | Компактные размеры стиральных машин увеличивают их стоимость. |
| The world s climate is affected by total emissions, regardless of their origin. | На мировой климат оказывает влияние совокупный уровень выбросов, вне зависимости от их происхождения. |
| Depending on their size, cut them or leave them whole. | В зависимости от их размера порежьте или оставьте целыми. |
| Regardless of ideology | Несмотря на идеологию |
| Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ). | Почти каждый независимо от веса пьет сладкие прохладительные напитки каждый день (70 ). |
| A person's heart is approximately the same size as their fist. | Сердце человека примерно того же размера, что и его кулак. |
| Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. | Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение. |
| Many Swedes have come to believe that it is their right to register as sick regardless of their health . | У многих шведов сложилось мнение, что каждый из них имеет право на регистрацию для получения медицинской помощи независимо от состояния здоровья. |
| Regardless of their disappointments with the Western countries foreign policy, young Muslims have been exposed to their undeniable democratic spirit. | Независимо от их разочарований во внешней политике западных стран, молодые мусульмане подвержены своему бесспорному демократическому духу. |
| 'What size? | Как велико? |
| Font size | Размер шрифта |
| Thumbnail size | Размер уменьшенных копий |
| Bearing in mind the existence of a broad structure of disarmament and arms regulation agreements resulting from non discriminatory multilateral negotiations with the participation of a large number of countries, regardless of their size and power, | учитывая существование обширной системы соглашений в области разоружения и регулирования вооружений, являющихся результатом недискриминационных многосторонних переговоров, в которых принимали участие многие страны, независимо от их размеров и мощи, |
| The Italian language is often praised for its phonetic orthography. Words are written according to their pronunciation, regardless of their etymology. | Итальянский язык часто хвалят за фонетическую орфографию. Слова пишутся в соответствии с произношением, вне зависимости от этимологии. |
| Most importantly, he has ensured that Iran s presidents remain weak, regardless of their agenda or popularity. | Однако более важно то, что он обеспечил сохранение слабости президентов Ирана вне зависимости от того, какие вопросы они решали или их популярности. |
| Hajar, who tweets at chanhxo, said that she will defend women's rights regardless of their nationality. | Хаджар, пользователь Twitter под ником chanhxo, пишет, что она будет защищать права женщин независимо от их национальности. |
| Jamal insisted in advocating for all Iranians, regardless of differences in their backgrounds or ideological beliefs. | Джамаль настаивал на том, чтобы выступать за всех иранцев, независимо от различий в их происхождении или идеологических убеждениях. |
| The size of their arsenals, their fissile material stocks, their force modernization plans, their stated doctrine, and their known deployment practices all point in the same direction. | Размеры их арсеналов, запасов расщепляющихся веществ, их планы по модернизации оружия, их установленные доктрины и сведения о проведении развертывания вооружений все это говорит об одном. |
| Bearing in mind the existence of a broad structure of disarmament and arms regulation agreements resulting from non discriminatory and transparent multilateral negotiations with the participation of a large number of countries, regardless of their size and power, | учитывая существование обширной системы соглашений в области разоружения и регулирования вооружений, являющихся результатом недискриминационных и транспарентных многосторонних переговоров, в которых принимали участие многие страны, независимо от их размеров и мощи, |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size. | Печень откармливаемых птиц может вырасти до размера, в 10 раз превышающего нормальный. |
| Size still matters. | Размер по прежнему имеет значение. |
| The same size. | Такого же размера. |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| Size doesn't matter. | Размер не имеет значения. |
| Size does matter. | Размер имеет значение. |
| What's your size? | Какой у тебя размер? |
| What's your size? | Какой у Вас размер? |
| She's beautiful regardless what she wears. | Она красива независимо от того, что носит. |
| Út says that, regardless of one s field of work, it s crucial for each person to do their due diligence to understand their medium. | Ут говорит, что независимо от сферы деятельности крайне важно каждому человеку проявлять должную старательность для понимания средств передачи информации. |
| The old Soviet mindset persists they up there will take their own decisions regardless of us down below. | Сохраняется старый советский менталитет там наверху примут решения независимо от нас, находящихся здесь внизу. |
| This happens to suspects regardless of the crime they are suspected of, their age, sex, or health condition. | Это происходит с подозреваемыми независимо от преступления, в котором они подозреваются, их возраста, пола или состояния здоровья. |
| How could the church become a space that preserved the dignity of all revolutionists regardless of their affiliations? | Как могла церковь стать местом, сохраняющим достоинство всех революционеров вне зависимости от их взглядов? |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| Show image file size | Показывать размер файла изображения |
| The preview image size. | Размер изображения в режиме предварительного просмотра. |
| What's your shoe size? | Какой у тебя размер обуви? |
| What's your shoe size? | Какой у тебя размер ноги? |
| What's your shoe size? | Какой у Вас размер ноги? |
Related searches : Regardless The Size - Regardless From - However Regardless - Regardless Of - Regardless How - But Regardless - Regardless Which - Regardless Whether - Is Regardless - Consistent Regardless - Regardless Of Language - That Regardless Of
