Перевод "religious society of friends" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Representatives of human rights, religious minorities or civil society had done likewise. | Представители защитников прав человека, религиозных меньшинств или гражданского общества сделали то же самое. |
| To make these religious authorities acknowledge their responsibility is a duty that all of international civil society, including religious leaders, must embrace. | И заставить этих религиозных лидеров принять на себя ответственность это обязанность, ко орую должно взять на себя все международное гражданское общество, включая религиозных лидеров. |
| 63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society. | 63 американских мусульман сообщают об отсутствии каких либо конфликтов между религиозной преданностью и проживанием в современном обществе. |
| She avoided her moral friends and went into grand Society. | Она избегала нравственных друзей своих и ездила в большой свет. |
| This attitude has a necessary religious dimension and one that legitimized society. | Этот подход имеет необходимый религиозный аспект причем он придает обществу легитимность. |
| Although Sri Lanka is a multi religious and multi cultural society, recent cases of religious intolerance has kept the blogosphere debating on this notion. | Несмотря на то что Шри Ланка является многоконфессиональной и многокультурной страной, недавние случаи религиозной нетерпимости вызвали в блогосфере ряд дискуссий по этому поводу. |
| The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians. | Навязывание монолитного религиозного дискурса в обществе сделало либеральные ценности более привлекательными для иранцев. |
| Pakistan had changed, as military dictatorship and religious extremism in the north played havoc with the fabric of society. | Пакистан изменился, поскольку военная диктатура и религиозный экстремизм на севере разрушили структуру общества. |
| Somehow, it seems, Saudi society has produced a stream of violent fanaticism that draws its inspiration from extreme religious orthodoxy. | Так или иначе, похоже, что саудовское общество вызвало поток сильного фанатизма, который питается чрезвычайной религиозной правоверностью. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей. |
| He is highly critical of the religious extreme groups that has been getting a strong hold of the Maldivian culture and society. | Он резко критикует религиозные экстремистские группы, которые приобрели очень большую власть над мальдивской культурой и обществом. |
| The attack is being condemned and protested against by politicians, journalists, religious organizations and members of the civil society ever since. | Проведенную атаку жестко осудили политические деятели, журналисты, религиозные организации, а также простые граждане. |
| The BJP's real target was Indian society tradition of tolerance and pluralism, which it attacked for allegedly representing the appeasement of religious minorities. | На самом же деле действия БДП были направлены против существовавших в индийском обществе традиций терпимости и плюрализма, которые она атаковала за то, что они якобы воплощают собой стремление к умиротворению религиозных меньшинств. |
| Defending a multi cultural national identity in the face of religious intolerance is thus the great challenge facing Malaysia s state and society. | Защита многокультурного национального самосознания перед лицом религиозной нетерпимости, таким образом, является главной задачей для малазийского государства и общества. |
| Second, religious values that emphasize social solidarity are an important corrective to the tendency of markets to polarize society by rewarding success. | Во вторых, религиозные ценности, делающие акцент на социальной сплоченности являются важным коррективом тенденции рынков поляризовать общество, вознаграждая успех. |
| Defending a multi cultural national identity in the face of religious intolerance is thus the great challenge facing Malaysia s state and society. | Защита многокультурного национального самосознания перед лицом религ озной нетерпимости, таким образом, является главной задачей для малазийского государства и общества. |
| Participation of society | Участие общества |
| The women s movement in Morocco which now bridges secular and religious communities is setting an example of the power of social thought in a traditional society. | Женское движение в Марокко, которое сегодня объединяет светское и религиозное общества, является примером могущества социальной мысли в традиционном обществе. |
| Countries such as Nigeria, for example, have suffered horribly from terrorism based on a brand of religious extremism that is alien to their society. | Такие страны, как Нигерия, например, ужасно страдали от терроризма, который развивался под брендом религиозного экстремизма, чуждого ее обществу. |
| In a monocultural society like Japan, it can be hard for my non returnee friends to understand this point of view, but I know that I can rely on my returnee friends. | В монокультурном обществе, таком как японское, моим друзьям, не бывавшим за границей, сложно понять такую точку зрения, но я знаю, что могу довериться тем друзьям, которые, как и я, бывали за рубежом. |
| They're friends of Tom's. | Они друзья Тома. |
| We're friends of Tom's. | Мы друзья Тома. |
| Religious iconography. | Религиозная иконография. |
| Religious fanatics. | Религиозные фанатики. |
| Both income and college graduation levels match the national norms. 63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society. | 63 американских мусульман сообщают об отсутствии каких либо конфликтов между религиозной преданностью и проживанием в современном обществе. |
| it may be a passive resistance against a state religious bureaucracy whose role in the moral policing of society has become well known and notorious. | ... Это может быть пассивным сопротивлением против государственной религиозной бюрократии, чья роль в нравственной политике общества стала хорошо известной и даже пресловутой. |
| A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends. | Странная картина складывалась о Буше из разговоров с людьми, занимающими высокие посты в администрации, с их друзьями и с друзьями их друзей. |
| A History of Religious Ideas, Volume 2 . | A History of Religious Ideas, Volume 2 . |
| As the pretext for ignoring the repression of basic freedoms, that conflict has come to be described in powerful national and religious rhetoric throughout Syrian society. | Под предлогом арабо израильского конфликта, который красноречиво обсуждается во всех слоях сирийского общества, замалчивается подавление основных свобод. |
| Despite this, he feels as though he does not fit in with his family or their high society friends. | Ему кажется, что его хотят убить какие то люди, даже дома он не чувствует себя в безопасности. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидов. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидуумов. |
| Beginnings of the Theosophical Society. | Theosophical society Adyar. |
| 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance | 55 97. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости |
| 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance | 56 157. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости |
| 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance | 57 208. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости |
| 58 184. Elimination of all forms of religious intolerance | 58 184. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости |
| 59 199. Elimination of all forms of religious intolerance | 59 199. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости |
| Hall of kmid 's friends | Зал друзей kmid |
| I've made lots of friends. | Я обзавёлся множеством друзей. |
| I have plenty of friends. | У меня много друзей. |
| Ann has lots of friends. | У Энн много друзей. |
| I have plenty of friends. | У меня полно друзей. |
| None of my friends know. | Никто из моих друзей не знает. |
| You have lots of friends. | У тебя много друзей. |
Related searches : Society Of Friends - Religious Society - Friends Of Friends - Of Society - Lack Of Friends - Association Of Friends - Number Of Friends - Lots Of Friends - Community Of Friends - Circle Of Friends - Group Of Friends - Friends Of Ours - Bunch Of Friends
