Перевод "researchers have found" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Found - translation :

Have - translation :

ключевые слова : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали придется времени должна мог них исследователей исследователи Исследователи исследователя передовые

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

For those elections that have been genuinely competitive, researchers claim to have found evidence of positive effects.	После выборов, которые были действительно конкурентными, утверждают исследователи, были найдены доказательства положительных эффектов.
Researchers found that in Mexico, eight in ten court cases were abandoned.	Исследователи пришли к выводу о том, что в Мексике восемь из десяти судебных дел прекращаются до решения суда.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы.
Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.	Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.
was what any self respecting researchers would have done.	то, что сделал бы любой уважающий себя ученый.
Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook	У стен есть глаза Как исследователи изучают вас на Фейсбуке
The researchers have created kittens that can glow in the dark.	Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.
Have you found Tom?	Ты Тома нашёл?
Have you found Tom?	Вы нашли Тома?
What have you found?	Что ты нашёл?
What have you found?	Что вы нашли?
What have they found?	Что они нашли?
Have you found them?	Ты их нашёл?
Have you found them?	Вы их нашли?
Have you found them?	Ты их нашла?
Have you found him?	Ты нашёл его?
Have you found him?	Ты нашла его?
However, researchers found extensive similarities in tone and story selection between Russian mainstream news sites and official government announcements.	Однако исследователи обнаружили значительное сходство в тоне и выборе сюжетов между основными новостными сайтами России и официальными объявлениями её правительства.
Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking.	Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи.
Now researchers have revealed the first findings from the incredible rhino sized creature found by a Canadian miner were so well preserved experts have described it as 'the Mona Lisa of dinosaurs'.	Исследователи рассказали, что первые найденные останки невероятного существа размером с носорога, обнаруженные канадским шахтёром, сохранились так хорошо, что эксперты назвали его Моной Лизой среди динозавров .
UN missing persons researchers not criminal investigators searched for them for years and found no trace of them in Kosovo.	Сыщики пропавших людей из состава сил ООН не уголовные сыщики занимались их поиском на протяжении нескольких лет и не смогли найти их следов в Косово.
Citizen Lab researchers found that the software was being used on nine Bahrain based ISPs during the summer of 2016.	Исследователи Citizen Lab обнаружили, что на протяжении лета 2016 года данное программное обеспечение использовалось на девяти интернет провайдерах внутри Бахрейна.
And, though researchers may not have found results supporting any one theory, they have advanced the cause of science by better defining the observational criteria any quantum theory of gravity will have to take into account.	И, хотя исследователи не могут найти результаты, подтверждающие какую то одну теорию, они продвинули науку за счет того, что они лучше определяют наблюдательные критерии, которые любая квантовая теория гравитации будет принимать во внимание.
We have found the Messiah.	Мы нашли Мессию.
Have you found your key?	Вы нашли свой ключ?
Have you found something out?	Вы что нибудь нашли?
Have you found something out?	Ты что нибудь нашел?
Have you found something out?	Ты что нибудь нашла?
What have you found, Tom?	Что ты нашёл, Том?
What have you found out?	Что ты узнал?
What have you found out?	Что вы узнали?
Have you found a job?	Ты нашёл работу?
Have you found a job?	Ты нашла работу?
Have you found a job?	Вы нашли работу?
Have you found Tom yet?	Ты уже нашёл Тома?
Have you found Tom yet?	Вы уже нашли Тома?
I have found a job.	Я нашёл работу.
What have you found out?	Что вы выяснили?
What have you found out?	Что ты выяснил?
Have you found the leak?	Ты нашёл протечку?
Have they found Tom yet?	Они уже нашли Тома?
Have you found something interesting?	Нашёл что нибудь интересное?
Have you found something interesting?	Нашли что нибудь интересное?
What else have you found?	Что ещё вы нашли?
What else have you found?	Что ещё ты нашёл?

Display this page in English