Перевод "return a visit" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Since then, Kim Jong Il has failed to make his promised return visit to Seoul. | С тех пор Ким Ёнг II так и не предпринял свой обещанный ответный визит в Сеул. |
| A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
| Can I visit a church? | Можно мне сходить в церковь? |
| I'll visit a museum today. | Я сегодня иду в музей. |
| Let's pay them a visit. | Давайте нанесём им визит. |
| Let's pay him a visit. | Давайте нанесём ему визит. |
| Let's pay her a visit. | Давайте нанесём ей визит. |
| His first return visit to his native country soon afterwards showed to all the world the new Pope's power. | Его первый визит на родину вскоре после избрания показал всему миру власть нового Папы. |
| Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home. | Отмечаемый ежегодно в середине августа, Обон знаменует время, когда духи предков возвращаются в родные дома. |
| The Stranger must visit each Age, find the red and blue pages hidden there, and return to Myst Island. | Посещая каждый из них, герой отыскивает красную и синюю страницы, после чего возвращается обратно на остров Myst. |
| Recently, Obama paid a nighttime visit to Dover Air Force base to view the return of the remains of 16 soldiers killed in Afghanistan. | Недавно Обама нанес визит в вечернее время на воздушную базу в Довер, чтобы увидеть останки 16 солдат, убитых в Афганистане. |
| I bought a return ticket. | Я купила билет туда обратно. |
| I bought a return ticket. | Я купил обратный билет. |
| They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. | и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц. |
| Then they both visit a prison. | Затем они вместе посещают тюрьму. |
| The museum is worth a visit. | Этот музей сто ит посетить. |
| This museum is worth a visit. | Этот музей стоит посетить. |
| I'm going to visit a friend. | Я собираюсь навестить друга. |
| He's just been coming to visit for a few years now, to visit relatives. | Буквально несколько лет приезжал в гости, погостить к родственникам. |
| The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust. | Возвращение к любезности не означает, таким образом, возврата к взаимному доверию. |
| Return | Ввод |
| As a young man, Ramírez would spend half of each year doing farm work in the U.S. and return home to visit his wife and children. | В молодости по 6 месяцев в году он проводил в США на сельскохозяйственных работах. Остальное время он жил в Мексике вместе с женой и детьми. |
| A return match is always possible. | Ответный матч всегда возможен. |
| I'd like to return a car. | Я бы хотел вернуть машину. |
| Did you buy a return ticket? | Ты купил обратный билет? |
| A return ticket to Birmingham, please. | Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста. |
| You visit a site and leave it. | Зайдешь на сайт, выйдешь. |
| I visit my grandparents twice a week. | Я навещаю своих стариков два раза в неделю. |
| I visit my grandparents twice a week. | Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю. |
| I visit my grandmother twice a week. | Я навещаю свою бабушку дважды в неделю. |
| He paid a visit to his friend. | Он навестил своего друга. |
| I want to visit a medieval village. | Я хочу посетить средневековую деревню. |
| I was going to visit a friend. | Я собирался навестить друга. |
| I was going to visit a friend. | Я собиралась навестить друга. |
| I was going to visit a friend. | Я собирался навестить подругу. |
| I was going to visit a friend. | Я собиралась навестить подругу. |
| I want to make a private visit. | Я хочу совершить частный визит. |
| We will pay our friends a visit. | Мы нанесём визит нашим друзьям. |
| We will pay our friends a visit. | Мы навестим наших друзей. |
| I visit my father twice a year. | Я навещаю отца дважды в год. |
| Why don't I pay them a visit? | Почему бы мне не нанести им визит? |
| Why don't I pay them a visit? | Почему бы мне не навестить их? |
| Why don't I pay him a visit? | Почему бы мне не нанести ему визит? |
| Why don't I pay her a visit? | Почему бы мне не нанести ей визит? |
| A lot of Canadian tourists visit Boston. | Бостон посещает множество туристов из Канады. |
Related searches : Return Visit - A Return - Visit A Friend - Visit A Place - Visit A Fair - Planning A Visit - Got A Visit - Visit A Homepage - A Guided Visit - Undergo A Visit - Received A Visit - Visit A Workshop - Visit A Hotel - Visit A Sight
