Перевод "risk based framework" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (a) Enterprise risk management and internal control framework | a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля |
| KDE software is based on the Qt framework. | Эти программы не являются частью KDE SC. |
| In a stable world, Maastricht Treaty s rules based framework, if enforced, might do the job. | В стабильном мире инфраструктура, базирующаяся на правилах Маастрихтского договора, если бы ее претворили в жизнь, возможно, дала бы результаты. |
| Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets? | Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов? |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Система взглядов на память, не вычисления или поведение. |
| The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing. | Отсутствие стабильной структуры заставит инвесторов переосмыслить решения, связанные с размещением активов и ценой риска. |
| Other XML based applications Many XML based applications now exist, including the Resource Description Framework as RDF XML, XForms, DocBook, SOAP, and the Web Ontology Language (OWL). | Другие разработки, основанные на XML Сейчас используются многие разработки, основанные на XML, например, RDF (Resource Descriprtion Framework среда описания ресурса), XFORMS, DocBook, SOAP и OWL (Web Ontology Language). |
| (v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations | v) создания или совершенствования правовых и административных рамок для неправительственных, общинных и других организаций гражданского общества |
| Without a regulatory framework beyond 2012, the window of opportunity for initiating project based transactions will close by 2006 2007. | Без расширения рамок регулирования на период после 2012 года, возможности для инициирования сделок, основанных на данном проекте, окажутся перекрыты к 2006 2007 году. |
| Laos should strive to distinguish itself in the region by adopting a human rights based framework in regulating the Internet. | Лаос должен стремиться выделиться среди соседей, принимая законы основывающиеся на защите прав человека в интернете. |
| (c) Accountability framework. | c) системе подотчетности. |
| Digital Forensics Framework | Digital Forensics Framework |
| 70. Strongly encourages country level evaluations of the Framework at the end of the programming cycle, based on the results matrix of the Framework, with full participation and leadership of the recipient Government | 70. настоятельно рекомендует проводить на страновом уровне оценки хода осуществления Рамочной программы в конце программного цикла на основе матрицы результатов такой программы при всестороннем участии и руководстве со стороны правительств стран получателей помощи |
| Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system. | Модели прогнозирования, основанные на нормальном распределении риска по кратким периодам недавнего времени, как известно, неспособны отразить действительный уровень риска в политической системе. |
| He made the decision to go back to his homeland, within the framework of a contracted academic project based on conflict resolution. | Он принял решение вернуться на свою родину в рамках контрактного академического проекта по разрешению конфликтов. |
| But a well designed framework that offers swap lines only to well qualified emerging economies and only temporarily would diminish this risk substantially. | Однако хорошо продуманная основа соглашений, обеспечивающая заключение соглашений о свопах только для высококвалифицированных развивающихся экономик и только временно существенно уменьшит этот риск. |
| Data mining algorithm development framework | Фреймворк для алгоритма поиска данных |
| GUI for the Gamera framework | Графический интерфейс для Gamera Framework |
| Games development framework in lua | Разработка игр на lua |
| Framework for ludic therapeutic activities | Фреймворк для игро терапевтической деятельности |
| Macho violence has a framework. | У насилия со стороны мужчин есть шаблон. |
| It is a framework that is based on a discipline and solidarity within and between member states from which no one can be exempt. | Это модель, основанная на дисциплине и солидарности внутри государств членов союза и между ними и исключений из общего правила не делается ни для кого. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Japan sde facto one party state is more democratic than authoritarian, owing not only to its law based framework, but also to its culture of accountability. | Фактически однопартийное государство в Японии является скорее демократичным, чем авторитарным, благодаря не только его структуре на основе закона, но и его культуре отчетности. |
| The Copenhagen Consensus provides a framework on which we can build informed decisions, based on what can be achieved with similar investments in different areas. | Копенгагенский консенсус обеспечивает основу, на которой мы можем делать обоснованные решения, основанные на том, что может быть достигнуто с подобными инвестициями в различных областях. |
| But we can minimize risk by remaining vigilant and upholding at all times the values on which our societies are based. | Но мы можем минимизировать риски, оставаясь бдительными и во все времена отстаивая ценности, на которых основаны наши общества. |
| This framework provides a rationale for policy intervention in asset markets, and also has important implications for how regulators should measure and manage systemic financial risk. | Эта идея даёт логическое обоснование политики интервенций на рынках ценных бумаг, а также имеет важные последствия для регулирования и управления системными финансовыми рисками. |
| There should be one overarching framework. | Должна быть единая всеобъемлющая структура. |
| The framework agreement benefits all parties. | Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. |
| A. Framework for human resources management | A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| Enterprise web development framework using Python | Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений |
| Open Source Framework for Medical Simulation | Свободный фреймворк медицинский симулятор |
| Web Application Attack and Audit Framework | Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений |
| Gilt uses Scala and Play Framework. | Gilt использует Scala и Play фреймворк. |
| Coursera uses Scala and Play Framework. | Coursera использует Scala и Play фреймворк. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks. | Скорее, имеет больше смысла развивать основанную на принципах структуру, которая может приспосабливаться к эволюции финансового рынка и перенимать более широкий подход к управлению системными рисками. |
| .NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows. | .NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. |
| 21. Emphasizes that it is important for sovereign risk assessments made by private sector agencies to be based on objective and transparent parameters | 21. обращает особое внимание на важность того, чтобы проводимая учреждениями частного сектора оценка рисков, связанных с кредитованием правительств, основывалась на объективных и транспарентных параметрах |
| I've sketched a sort of broad framework. | Эта структура довольна обширна, |
| The European framework is exacting but necessary. | Европейская модель взыскательна, но она необходима. |
| I thought the word framework was great. | Я подумал, что слово каркас замечательное. |
| This context and framework disciplined transatlantic ties. | Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи. |
| Strategic framework for the period 2006 2007 | Стратегические рамки на период 2006 2007 годов |
Related searches : Risk-based Framework - Risk Framework - Risk Appetite Framework - Risk Assessment Framework - Risk Governance Framework - Risk Control Framework - Operational Risk Framework - Risk Management Framework - Market Risk Framework - Overall Risk Framework - Risk-based Capital - Risk-based Inspection - Based On Risk - Risk Based Assessment - Risk Based Monitoring
