Перевод "risk of complications" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Complications - translation : Risk - translation : Risk of complications - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sir will not risk serious complications. | Вы так умны, что наверняка осложнений не будет. |
| Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth. | Еще одним следствием изнасилований является рост уровня материнской смертности из за риска осложнений в ходе родов. |
| As opposed to classical open surgery, the child is exposed to lower risk of post operative complications. | В отличие от традиционной открытой операции, ребенок подвергается меньшему риску развития послеоперационных осложнений. |
| Broader use of rapid diagnostics will permit more effective treatment for flu cases at risk of developing serious complications. | Более широкое использование быстрой диагностики позволит назначить более эффективное лечение тех случаев гриппа, при которых существует опасность развития серьезных осложнений. |
| No complications? | Есть осложнения? Нет. |
| What complications? | Какие сложности? |
| Any complications? | За тобой хвост ? |
| No complications. | Никаких сложностей. |
| Oh, new complications. | О, опять сложности. |
| Women adore complications. | Женщины обожают осложнения. |
| During the operation, no part of the stomach is removed and the stomach is not opened, resulting in low risk of surgery related complications. | Во время операции, ни одна часть желудка не удаляется и желудок не вскрывается. |
| Diabetology Focusing on Treatment of Diabetic Complications | Диабетология с направлением на лечение осложнений диабета |
| There can also be complications. | Бывают и осложнения. |
| Unfortunately, there may be complications. | К сожалению, могут быть сложности. |
| Unfortunately, there may be complications. | К сожалению, могут быть осложнения. |
| We don't want any complications. | Осложнения нам не нужны, верно? |
| Please, no complications, no complexes! | Прошу тебя, не усложняй всё и не комплексуй! |
| So why add more complications? | Так зачем добавлять новые трудности? |
| He died of complications from AIDS in 1991. | Умер в 1991 году. |
| He died in 1999 from complications of alcoholism. | Умер в 1999 году от последствий алкоголизма. |
| However, there's always kinds of complications in this. | Тем не менее, есть масса сложностей. |
| Rogan died in 1905 from complications of his disease. | Роган умер в 1905 году от осложнений, вызванных его заболеванием. |
| Epidemiological monitoring of post vaccination complications has been introduced. | Внедрен эпидемиологический надзор за поствакцинальными осложнениями. |
| We haven't had that many complications. | У нас было не так уж много осложнений. |
| Barring 1h foreseen complications, I think | Если в течении часа не предвидится осложнений, я думаю |
| In June 2005 Annette Martin died of complications of Parkinson's disease. | Первая жена Аннет Мартин умерла в июне 2005 от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона. |
| Smith died of complications from pneumonia on February 18, 2008. | Смит умер от осложнений после пневмонии 18 февраля 2008 года. |
| And then we'll be rid of all these sticky complications. | А мы избавимся, наконец, ото всех проблем. |
| At this point two complications come together. | В этой позиции возникают две сложности. |
| Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies. | срочная помощь при акушерских и неонатальных осложнениях (SONU) |
| The truth is you want no complications. | Правда в том, что ты не хочешь осложнений. |
| Do I need to worry about complications? | Я могу быть спокоен? Осложнений не будет? |
| What complications can occur with such an operation? | Какие осложнения могут возникнуть при такой операции? |
| To avoid unnecessary complications, Anand played 25...Nd4?! | Однако довести дело до победы Ананд не смог, партия завершилась вничью. |
| Each presents its own complications and special characteristics. | Каждая отличается своими собственными сложностями и особенностями. |
| 348. The mortal diseases affecting women were malaria, disorders of pregnancy, delivery complications, disease of the genitro urinary system, accidents and injuries, respiratory diseases and AIDS related complications. | 348. Главными причинами, приводящими к смертельному исходу среди женщин, являются малярия, осложнения во время беременности и родов, заболевания мочеполовых органов, несчастные случаи и травматизм, респираторные заболевания и осложнения, связанные со СПИДом. |
| While Caesarean procedures are truly life saving in many cases where there are complications that put the mother or child at risk, performing elective C sections could put the mother and child at higher risk than if she delivered naturally. | Во многих случаях, сопровождающихся осложнениями во время родов, которые ставят жизнь матери или ребенка под угрозу, кесарево сечение является действительно спасительной операцией. |
| The number of deliveries with complications had increased by 30 per cent. | Количество патологических родов увеличилось на 30 процентов. |
| You only think... of existing the best way you can, without complications. | Ты хочешь развлекаться и не усложнять свою жизнь? ! |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Koltès died in 1989 due to complications from AIDS. | Умер от СПИДа в 15 апреля 1989 года в Париже. |
| But complications in Afghanistan interrupted this work in 1838. | Но осложнения в Афганистане прервали в 1838 году его работу. |
| Most maternal deaths are directly due to obstetric complications. | Как показывает статистика материнской смертности, ее причинами чаще всего становятся непосредственно акушерские осложнения, то есть осложнения в результате беременности и родов. |
| Each issue presents its own complications and special characteristics. | Каждая проблема имеет свои сложности и особые характеристики. |
| Complications is a medical euphemism for pneumonia and death. | Осложнения это медицинский эвфемизм для пневмонии и смерти. |
Related searches : Management Of Complications - Complications Of Diabetes - Reduction Of Complications - Mastery Of Complications - Procedural Complications - Medical Complications - Cardiac Complications - Local Complications - Pregnancy Complications - Microvascular Complications - Experience Complications - Severe Complications - Renal Complications
