Перевод "same logic applies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Logic - translation :

Same - translation :

ключевые слова : применимо относится применим применяется распространяется логика логики логике логику логикой одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A similar logic of partnership applies to enlargement.	Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.
But what the critics often don t say is that the same logic applies to the world today.	Но о чем критики часто не говорят, так это о том, что та же самая логика применима и к сегодняшнему миру.
The same applies to Syria.	Это же относится и к Сирии.
The same applies in Somalia.	То же относится и к Сомали.
The same applies to surnames.	То же относится и к фамилиям.
The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered.	Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования вкладчикам обычно неизвестно, как они работают, и у них нет никаких гарантий.
The same applies to other international organizations.	Это относится и к другим международным организациям.
The same reasoning applies to the Greek crisis.	Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
The same logic applies in the guidelines for President George W. Bush's military tribunals, which treat those who attack military personnel and civilians alike.	Такая же логика применяется в руководящих принципах, разработанных к применению военными трибуналами, созданными по инициативе Джорджа Буша, которые не делают различий между атаками на военный персонал и гражданских лиц.
Figuratively speaking, the same applies to the European Union.	Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза.
The same sort of logic applies to the large states France and Germany are losing skilled labor at the same time as they are drawing in cheaper labor from Eastern Europe.	Та же самая логика относится и к крупным государствам Франция и Германия теряют квалифицированную рабочую силу, одновременно привлекая более дешевую рабочую силу из Восточной Европы.
The same logic should be applied to services.	Ту же логику необходимо использовать и в отношении сферы услуг.
The same situation applies to other rivers in our country.	Такая же ситуация складывается с остальными реками в нашей стране.
The same applies to hundreds of thousands of small businesses.	То же самое касается сотен тысяч малых предприятий.
The same fatalism also applies to relations with the outside world.	Такой же фатализм существует в отношениях с остальным миром.
The same applies to having too little food, sleep, or sex.	То же самое применяется и в отношении недостатка в питании, сне или сексе.
The same applies to the protracted negotiations between developed and developing nations.	То же относится и к затянувшимся переговорам между развитыми и развивающимися странами.
The same applies to the two greatest European criminals of the twentieth century.	То же самое относится и к двум величайшим европейским преступникам 20 го века.
The same type of logic works in the society as a whole.	Та же самая логика действует и в обществе в целом.
The same applies, of course, to sanctions dictated by Western powers on their own.	То же самое правило, конечно же, применимо и к санкциям, накладываемым самостоятельно отдельными Западными державами.
The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number.	То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук.
The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles.	Такая же извращенная логика действует в вирусных спектаклях Исламского Государства.
The same applies to real estate agents, social workers, and managers of credit card accounts.	То же самое относится к агентам по недвижимости, социальным и банковским работникам.
So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.	Итак, на этот раз, логика и личные политические мотивы двигаются в одном направлении.
The same applies to the Supreme Leader, who, despite his title, is not an absolute ruler.	То же касается и верховного лидера, который, несмотря на свое звание, не является абсолютным правителем.
The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers.	То же самое касается угольных субсидий, не говоря уже о том, что субсидии идут к самым неэффективным производителям.
Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science.	В XX веке математическая логика оформилась в качестве самостоятельной дисциплины в рамках логической науки.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
Neither applies to Turkey.	Иное дело Турция.
The same applies to the leftists and liberals who now hold around 20 of the parliament s seats.	То же самое касается левых и либералов, которые теперь занимают около 20 мест в парламенте.
GFingerPoken logic game	Логическая игра GFingerPoken
Logic circuit simulator	Симулятор логических схем
Blackbox Logic Game	Логическая игра blackbox
What weird logic.	Странная логика.
By the same logic, state officials should bear responsibility for acts of terrorism committed under their authority.	Пользуясь той же логикой, государственные лица должны нести ответственность за акты террора, совершённые с их ведома.
At the same time, the logic of renewed American support for the Iraqi oil industry remains powerful.	В то же самое время, существуют серьезные соображения в пользу возобновления помощи по восстановлению иракской нефтяной промышленности со стороны США.
It applies equally to math.	с равным успехом применимый и к математике.
1. This Convention applies to	1. Настоящая Конвенция применяется
That applies to him too.	К нему это тоже относится.
This law applies to everybody.	Этот закон касается всех.
That applies to Tom, too.	Это и Тома касается.
The same fatalism directly applies to the prospect of peace with Palestinians and the Arab Muslim world in general.	Такой же фатализм применим к перспективе мира с палестинцами и арабским мусульманским миром в общем.
It s just simple logic.	Это простая логика.
You need voting logic.	Вам нужна система логики,
It's the selective logic.	Эта логика выборочная.

Display this page in English