Перевод "seal your fate" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is your fate.
Это твоя судьба.
This is your fate.
Это ваша судьба.
This is your fate.
Это твой удел.
This is your fate.
Это ваш удел.
Our fate depends on your decisions.
Наша судьба зависит от твоих решений.
Our fate depends on your decisions.
Наша судьба зависит от ваших решений.
Our fate is in your hands.
Наша судьба в ваших руках.
Our fate is in your hands.
Наша судьба в твоих руках.
My fate is in your hands.
Моя судьба в ваших руках.
Your fate is in my hands.
Твоя судьба в моих руках.
My fate isn't in your hands.
Моя судьба не в твоих руках.
Your fate is in my hands.
Ваша судьба в моих руках.
Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified.
Постоянный отказ действовать в соответствии с согласованными законными каналами определит судьбу Зонтичного Соглашения, прежде чем оно будет ратифицировано.
Dean Ornish says your genes are not your fate
Дин Орниш говорит, что наши гены это еще не приговор
Seal the room.
Опечатайте комнату.
You can't run away from your fate.
От судьбы не уйдёшь.
You like the white seal?'
Ты любишь с белою печатью?
I can seal the leak.
Я могу устранить протечку.
I can seal the leak.
Я могу заделать брешь.
Efforts to seal the well permanently continue.
Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются.
You're tempting fate.
Ты искушаешь судьбу.
You're tempting fate.
Вы искушаете судьбу.
We're tempting fate.
Мы искушаем судьбу.
I rushed to seal the windows with clumsy hands.
Я ринулась запечатывать все окна.
But that idea has given way to the reigning view among young Chinese that your looks can determine your fate.
Но эта идея уступила господствующему среди китайской молодежи мнению, что внешний вид способен определить судьбу.
Syria s G Zero Fate
Судьба Сирии в мире Большого нуля
Ukraine s Vote, Russia s Fate
Голосование Украины судьба России
He cursed her fate.
Она кляла судьбу.
Fate smiled upon me.
Судьба улыбнулась мне.
You can't cheat fate.
Судьбу не обманешь.
This is my fate.
Это моя судьба.
We let fate decide.
Оставим решать судьбе.
It must be fate.
Наверное, это судьба.
I believe in fate.
Я верю в судьбу.
Maybe it was fate.
Может быть, это была судьба.
Our fate was sealed.
Наша судьба была решена.
Fate is cruel sometimes.
Судьба иногда жестока.
You can't cheat fate.
Судьбу не проведёшь.
Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою ибо крепка, как смерть, любовь люта, как преисподняя, ревность.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.
Всё что сделал морской леопард просто укусил резиновый шар.
A third seal is Oeko tex, in charge of damaging sustances.
Третий знак это Oeko tex, отвечающий за вредные и угрожающие здоровью вещи.
Let me add a few words before you seal the letter.
Дайте мне добавить несколько слов, прежде чем запечатаете письмо.
How is this fate determined?
Что определяет эту судьбу?
The Fate of Abe s Japan
Судьба Японии при премьер министре Абэ.

 

Related searches : Seal Our Fate - Seal His Fate - Tempt Fate - Tempting Fate - Bad Fate - Metabolic Fate - Common Fate - Adverse Fate - Future Fate - Cellular Fate - Linked Fate - Tragic Fate - Fate Out