Перевод "self conscious mind" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. | Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше Я . |
| So a conscious mind is a mind with a self in it. | То есть сознательный разум это разум со своим Я . |
| The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. | Наше Я приносит субъективную оценку мыслей, и мы тогда лишь полностью в сознании, когда Я является частью разума. |
| You're too self conscious. | Ты слишком застенчив. |
| I get self conscious. | Я стесняюсь. |
| I'm very self conscious. | Я очень стеснительный. |
| I'm very self conscious. | Я очень застенчивый. |
| I get self conscious. | Я чувствую себя неловко. |
| The conscious mind hungers for success and prestige. | Сознание жаждет престижа и успеха, |
| Mary's self conscious about the gap between her front teeth. | Мэри стесняется щели между передними зубами. |
| The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work. | Первая что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы. |
| Tom's conscious. | Том в сознании. |
| Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, | сознавая важность содействия прогрессу в области образования жителей несамоуправляющихся территорий, |
| Is Tom conscious? | Том в сознании? |
| Tom is conscious. | Том в сознании. |
| Tom is conscious now. | Том сейчас в сознании. |
| Tom is still conscious. | Том ещё в сознании. |
| She did allow me to record our conversation, but her nervousness was apparent in her frequent apologies and self conscious smiles. | Мне она разрешила это сделать, но ее нервозность явно проявлялась в ее постоянных извинениях и неуверенных улыбках. |
| Then there is the opiate of the people, which has somehow metamorphosed into a self conscious, nay dialectical, cry for national liberation. | Далее, есть опиум для народа, который каким то образом трансформировался в осознанное, даже диалектическое, требование национального освобождения. |
| You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. | Вы никогда не были в этом уверены, но смею Вас уверить, что та причуда, о которой Вы всегда помните, исключительно располагает. |
| Her mother, who was with her, let it go without correcting her, knowing how self conscious her daughter was of her real name. | Она была названа мужским именем Говард, потому как мать считала, что громкое мужское имя для девушки поможет ей добиться успехов в будущем. |
| She was not conscious of degradation. | Позора никакого не было. |
| He was conscious of his mistake. | Он осознавал свою ошибку. |
| Democracy almost everywhere has been a fairly late child of capitalism, for it requires a self conscious middle class to take root and flourish. | Демократия практически повсеместно была очень поздним ребенком капитализма, поскольку для нее требуется, чтобы пустил корни и расцвел самоосознающий средний класс. |
| But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly. | Но так как я был сбит с толку, я очень быстро очутился в секторе Помоги себе сам . |
| They're parodied, sometimes even demonized in the media for their kind of typical teenage behavior. They take risks, they're sometimes moody, they're very self conscious. | В СМИ их высмеивают, а иногда даже изображают какими то чудовищами из за их типичного подросткового поведения. Они любят рисковать, иногда бывают угрюмыми и вредными, многого стесняются. |
| Mental illness invades the mind and the self, the same domains where political beliefs and social interests reside. | Психические расстройства затрагивают ум и личность человека, играющих ключевую роль в формировании политических взглядов и социальных интересов. |
| I was conscious that something was missing. | Я осознал, что что то пропало. |
| I was not conscious of his presence. | Я не заметил его присутствия. |
| I was not conscious of her presence. | Я не заметил её присутствия. |
| I wasn't conscious of anyone watching me. | Я не осознавал, что за мной наблюдают. |
| I wasn't conscious of anyone watching me. | Я не осознавала, что за мной наблюдают. |
| What happens is that in Spain, instead of feeling proud of ourselves and our customs, we are self conscious and everything from the outside seems better. | Что происходит, если Испания, вместо того, чтобы гордиться своими обычаями и традициями, стесняется их, а вс , что приходит извне, начинает считать более правильным. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| Vronsky could not help being conscious of this. | Этого не мог не чувствовать Вронский. |
| The High Breed What is conscious hip hop? | The High Breed Что такое осознанный хип хоп? |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| Self defence | Самооборона |
| They are facts about the well being of conscious creatures. | Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов. |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | Время еле движется и мы оба практически без сознания. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
Related searches : Self-conscious Mind - Conscious Mind - Self-conscious - Conscious Self - Feel Self-conscious - Self-conscious About - Least Conscious - Budget Conscious - Socially Conscious - Conscious About - Style Conscious - Conscious Choice - Bad Conscious - Security Conscious
