Перевод "services in return" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Return - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But a return to high growth in developing countries requires that they resume their push into tradable goods and services. | Глобальная макроэкономическая стабильность требует, чтобы в будущем мы избегали подобного крупного дисбаланса текущих счетов. |
| But a return to high growth in developing countries requires that they resume their push into tradable goods and services. | Но возврат быстрого экономического роста в развива щихся странах требует от них возрождения политики развития производства товаров и услуг для внешнего рынка. |
| On her return, Megawati restored her credibility by ordering the security services to act against these groups. | По возвращении госпожа Мегавати восстановила доверие к себе, приказав службам безопасности предпринять действия против этих группировок. |
| I'll return in ten minutes. | Я вернусь через десять минут. |
| I want something in return. | Я хочу что нибудь взамен. |
| Tom wanted something in return. | Том хотел что то взамен. |
| In return for his prospective services, Kościuszko demanded social reforms and restoration of territory, which he wished would reach the Dvina and Dnieper Rivers in the east. | В обмен на свои услуги Костюшко требовал проведения социальных реформ и восстановления территории, которая, по его мнению, должна была достигать на востоке рек Днепр и Двина. |
| What have we got in return? | Что мы получим взамен? |
| What do I get in return? | Что я получу взамен? |
| What do you expect in return? | Что ты хочешь взамен? |
| What does he expect in return? | Что он хочет взамен? |
| What does she expect in return? | Что она ждёт взамен? |
| What does he want in return? | Чего он хочет взамен? |
| What does she want in return? | Что она хочет взамен? |
| What do you want in return? | Что ты хочешь взамен? |
| What do you want in return? | Чего вы хотите взамен? |
| What do you want in return? | Чего ты хочешь взамен? |
| What does Tom want in return? | Чего Том хочет взамен? |
| Return | Ввод |
| Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel s security services in return for being allowed out. | Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей. |
| Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel s security services in return for being allowed out. | Серьёзно больные пациенты нуждаются в разрешении лечиться в больницах на Западном Берегу, и, по имеющимся сообщениям, некоторых вынуждают сотрудничать с израильскими спецслужбами в обмен на разрешение уехать. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| In return, Europe funded the US deficits. | Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США. |
| The Return of the King in Nepal | Возвращение короля в Непале |
| The Return of the Radicals in Iran | Возвращение иранских радикалов |
| Tony Stewart crashes in return to track | Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек |
| And they received harsh criticisms in return | И в ответ получили жёсткую критику |
| I'll return to Australia in two days. | Я вернусь в Австралию через два дня. |
| I can't offer you anything in return. | Я ничего не могу предложить тебе взамен. |
| I can't offer you anything in return. | Мне нечего предложить тебе взамен. |
| I can't offer you anything in return. | Я ничего не могу предложить вам взамен. |
| I can't offer you anything in return. | Мне нечего вам предложить взамен. |
| Tom found nothing to say in return. | Том ничего не нашёл в ответ. |
| Tom found nothing to say in return. | Том не нашёл ничего, что сказать в ответ. |
| What did Tom give you in return? | Что Том дал тебе взамен? |
| What did Tom give you in return? | Что Том дал вам взамен? |
| Did Tom ask for anything in return? | Том просил что то взамен? |
| What can I give you in return? | Что я могу дать вам взамен? |
| What can I give you in return? | Что я могу дать тебе взамен? |
| The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function. | The macros in Табл. 35 1 |
| In this transition, services will undoubtedly grow. | При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
Related searches : In Return - Profit In Return - Obtain In Return - Money In Return - Variations In Return - Return In Excess - Love In Return - Reply In Return - Payment In Return - Offer In Return - Back In Return - Received In Return - Loved In Return - Which In Return
