Перевод "sets apart" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Apart - translation :

Sets apart - translation :

ключевые слова : порознь развалится разваливается куски части комплекта набора декорации устанавливает садится

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What sets it apart the high light gathering capacity.	Его особенность высокая светособирающая способность.
Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues.	Нас разделяет очень многое расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка.
It is this difference, more than anything else, that sets the two economies apart.	Именно эта разница больше чем что либо другое отличает эти экономики.
What sets Hong Kong apart is our ability to sustain social stability and economic growth.	Что отличает Гонконг от остальных так это наша способность поддерживать социальную стабильность и экономический рост.
Revista Ocas is one such publication, containing information that sets it apart from the mainstream press in Brazil.	Ревиста Окас (Revista Ocas ) одно из таких изданий, содержащих информацию, отличную от той, что публикуется в популярных газетах и журналах Бразилии.
Indeed, France and Germany do not get along naturally. Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues.	Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей.
He is stylish and strong, but it is his tactical nous that sets him apart from others in the weighing room.	Он стильный и сильный, но именно его тактическая смекалка отличает его от других в весовой комнате.
Worlds Apart	В разных мирах
Jokes apart!	Шутки в сторону!
John sets the table.	Джон накрывает на стол.
They live apart.	Они живут отдельно.
We've grown apart.	Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.	Между нами пропасть.
Hong sets the bar low.	Хонг устанавливает низкую планку.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.	У нас два телевизора.
It tears us apart.	Это разрывает нас.
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
The sun sets in the west.	Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.	Солнце заходит на западе.
The sun sets earlier in winter.	Зимой солнце заходит раньше.
The sun sets behind the mountain.	Солнце заходит за горой.
Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys.	Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys.
Consider parallels ten years apart.	Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart	Ситуация накаляется
I sat apart from them.	Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.	Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.	Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.	Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.	Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.	Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.	Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.	Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.	Помогите мне это разобрать.
I can't tell them apart.	Я не могу их различить.
Tom took the clock apart.	Том разобрал часы.
Tom took the watch apart.	Том разобрал часы.
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
Three sets of issues are worth noting.	Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Two sets of trends are at work.	Сейчас работает два набора тенденций.
Who sets the rules of the game?	Кто будет устанавливать правила игры?
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных

Display this page in English