Перевод "short term rental agreement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agreement - translation :

соглашение

Rental - translation :

аренда

Short - translation :

короткая

Term - translation :

срок

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain.	Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений.
short term medium long term short medium term long term long term long term	краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные
EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES	ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ
The Wholesale Market gives the opportunity to carry out transactions on the following basis long term leasing agreement of a pitch, short term leasing agreement,	Рынок мелкой оптовой торговли предоставляет возможность осуществлять сделки на основе долгосрочного договора аренды торгового
RelyingRelying onon short term,short term, externalexternal expertsexperts totoidentifyidentify thethe projectsprojects	Полагаться на иностранных экспертов, работающих на краткосрочной основе, при определении проектов
Short term Recommendations	Краткосрочные рекомендации
Short term assets	Краткосрочные активы
Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
Short term loans	Краткосрочные займы
58. Secondly, the special service agreement comes in handy in the hiring of short term assistance.	58. Во вторых, использование соглашений о специальном обслуживании является удобным средством для найма временного персонала.
Short term (2005 2006)	В краткосрочном плане (2005 2006 годы)
In the short term	в краткосрочной перспективе
Short term advisory services	Краткосрочное консультативное обслуживание
2. Short term factors	2. Факторы краткосрочного действия
C. Short term outlook	С. Краткосрочные перспективы
Total short term assets	Итого, краткосрочные активы
Total short term liabilities	Итого, краткосрочные пассивы
So, short term peacekeepers.	Отсюда идея краткосрочного присутствия миротворческих сил.
That's the short term.	И это краткосрочная перспектива.
(g) Short term rigorous imprisonment	g) арест
(4) Short term rigorous imprisonment	4) арест
Short term indicators for services	Краткосрочные показатели по услугам
Action in the short term	Задачи на ближайшую перспективу
Short term interest rates a	Краткосрочные процентные ставки а
(v) Short term recruitment for	v) Набор на краткосрочной основе для
The policy has short term and long term objectives.	Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели.
In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends.	Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию.
Is this a short term phenomenon?	Является ли это краткосрочным феноменом?
The short term outlook is uncertain.	Краткосрочная перспектива не ясна.
This is a short term solution.	Это кратковременное решение.
The short term outlook Global context	Краткосрочные перспективы Глобальный контекст
Balancing short and long term objectives	Обеспечение разумного сочетания кратко и долгосрочных целей
1. Project on short term consultancies	1. Проект краткосрочного консультирования
(b) Implementing short term adaptation activities	b) провести краткосрочные адаптационные мероприятия
Short term recommendations (1 5 years)	Краткосрочные рекомендации (на срок от одного года до пяти лет)
The compensatory measures included in the Final Agreement must provide a safety net for countries prone to short term disadvantages.	Предусмотренные в Заключительном акте компенсационные меры должны обеспечить поддержку стран, которые в краткосрочном плане окажутся уязвимыми.
Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals.	В завершение позвольте сказать, что борьба с финансированием терроризма это не краткосрочная политика с краткосрочными целями.
Establishing relationships that balance short term gains with long term considerations.	Налаживание взаимосвязей, обеспечивающих баланс между краткосрочными выгодами и долгосрочными соображениями.
Normally, long term loans are less expensive than short term ones.	Обычно, долгосрочные займы дешевле краткосрочных.
Short term memory Short term memory allows recall for a period of several seconds to a minute without rehearsal.	Кратковременная память позволяет вспомнить что либо через промежуток времени от нескольких секунд до нескольких минут без повторения.
The Short Term Survey Production delivers the foundation for complying with the EU regulation on short term economic statistics.	Краткосрочное обследование Выпуск обеспечивает основу для выполнения Постановления ЕС по краткосрочной экономической статистике.
(b) Short term recruitment approximately 1,500 appointments per year for short term and conference requirements (approx. 900 in 1991)	b) набор персонала на краткосрочной основе примерно 1500 назначений в год для удовлетворения потребностей в персонале, работающем на краткосрочной основе, и персонале по обслуживанию конференций (примерно 900 в 1991 году)
Short term farm credits should be provided.	g) банковский сектор следует поощрять к расширению деятельности в сельских районах.
The situation in short term detention isolators	Положение в изоляторах временного содержания
Short term projects concerning customs border bottlenecks	Краткосрочные проекты в связи с заторами на таможенных пунктах границе

Display this page in English