Перевод "since his passing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Today, three years after his passing, his death remains unexplained. | Сегодня, спустя три года после его ухода, его смерть остается необъяснимой. |
| I am sure of his passing the examination. | Я уверен, что он сдаст экзамен. |
| He's been passing off my ideas as his. | Он выдавал мои идеи за свои. |
| A popular illustrator shared his own thoughts about Mizuki's passing with his Twitter followers | Популярный иллюстратор поделился своими мыслями по поводу кончины Мидзуки в Twitter |
| Passing on culture | Преемственность культуры |
| Nevertheless, his teachings led to the formation of different schools within several years after his passing. | Последователи Никко не сотрудничали с другими ветвями школы и в течение почти семисот лет вели противоборство. |
| He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. | Он проезжал мимо на велосипеде и услышал крики о помощи. |
| I was just passing by. | Я просто проходил мимо. |
| I was just passing by. | Я лишь проходил мимо. |
| His passing is a moment for all of us to reflect on our own lives. | С его уходом для каждого из нас наступил момент, когда необходимо задуматься над своими собственными жизнями. |
| I'm confident of passing the examination. | Я уверен, что сдам экзамен. |
| We didn't notice our passing youth. | Мы и не заметили, как прошла молодость. |
| Mattar s whereabouts remain unknown since his arrest. | Местонахождение Маттара неизвестно со времени его ареста. |
| I haven't seen Tom since his birthday. | Я не видел Тома с его дня рождения. |
| It's been ten years since his death. | С его смерти прошло десять лет. |
| Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice. | Действительно, в своей речи Кэмерон не смог устоять, чтобы не позволить себе несколько высказываний в адрес Европейского суда. |
| Dismayed by the passing of Chucho Benítez. | SeppBlatter Глубоко опечален кончиной Бенитеса. |
| Sort out abuse now, stop passing responsibility. | Тошнит от чтения NauruFiles. |
| I congratulate you on passing the examination. | Поздравляю со сдачей экзамена. |
| They were rescued by a passing ship. | Они были спасены проходящим мимо судном. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что сможет пройти тест. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что способна выдержать испытание. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что может пройти экзамен. |
| Black clouds were passing above the city. | Чёрные облака проплывали над городом. |
| Members of the Ethiopian diaspora community in Dallas area and his friends who heard of his passing set up a gofund me page to fulfil his wishes. | Чтобы исполнить последнее желание писателя, представители эфиопской диаспоры в Далласе, а также друзья, узнавшие о его кончине, открыли для него страничку gofundme. |
| Since his election, he has said little more. | Со времени своих выборов он не сказал почти ничего другого. |
| Since then I have followed his career closely. | С тех пор я внимательно следил за его карьерой. |
| Ten years have gone by since his death. | Десять лет прошло с его смерти. |
| Since our argument, Tom has kept his distance. | Со времени нашего спора Том держится от меня подальше. |
| Tom has lived alone since his wife died. | Том живёт один с тех пор, как умерла его жена. |
| Tom has lived alone since his wife died. | После смерти жены Том живёт один. |
| It's no surprise that his health has grown worse since his return. | Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину. |
| With its passing, people became passive once more. | Когда это произошло, люди снова стали пассивными. |
| But the revolution ended up passing Bunyip by. | Но в итоге информационная революция обошла Bunyip стороной. |
| The passing car splashed muddy water on me. | Проезжающий автомобиль обрызгал меня грязью. |
| I somehow got a passing grade in mathematics. | Я как то получил удовлетворительную оценку по математике. |
| He was picked up by a passing ship. | Его подобрало проходящее судно. |
| He was picked up by a passing ship. | Он был подобран проходящим судном. |
| I feel like life is passing me by. | У меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо. |
| It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced. | Не вполне понятно, как долго президент Венесуэлы Уго Чавес был мертв до официального заявления о его смерти. |
| Saah Tambah explains how he became infected and his life since his recovery | Саах Тамбах рассказывает о том, как он заразился лихорадкой Эбола, а также о своей жизни после выздоровления |
| Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee. | Поскольку его руки были заняты, Том открыл дверь коленом. |
| And he's never been back to his country since. | И он живет здесь и никогда с тех пор не возвращался в свою страну. |
| Since then, Rivero has endured his own private blockade. | С тех пор Риверо сам находится в подобном состоянии блокады. |
| Emerson has since apologized for his comments on Fox. | Эмерсон с тех пор извинился за свои комментарии на Fox. |
Related searches : His Passing - His Passing Away - Since His Childhood - Since Since - Passing Along - After Passing - Passing Knowledge - Passing Rate - Passing Year - Time Passing - Passing Trade - Passing Play
