Перевод "since recent time" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What has changed since that time? | Что изменилось за это время? |
| Eduard Shevardnadze's time had long since past. | Время Эдуарда Шеварднадзе давно прошло. |
| A lot has happened since that time. | С тех пор много чего произошло. |
| A lot has happened since that time. | С тех пор много всего произошло. |
| A lot has happened since that time. | С тех пор многое произошло. |
| For the first time since 2002, he will. | И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать. |
| 'It's a long time since you've been here.' | Это седьмой? |
| We have quarrelled for the second time since... | Мы поссорились второй раз с тех пор, как... |
| He changed a lot since the last time. | Он очень изменился с последнего раза. |
| Since that time we have not seen him. | С тех пор мы его не видели. |
| He's really changed a lot since last time. | Он очень изменился с последнего раза. |
| A great deal has happened since that time. | С тех пор много всякого произошло. |
| Time is short, since global problems are mounting rapidly. | Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут. |
| Damascus has been around since the beginning of time. | Дамаск существует с начала времен. |
| It's such a long time since he left school. | Столько времени прошло, как он закончил школу. |
| It's been a long time since we last met. | Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| It's been a long time since I've seen Tom. | Много времени прошло с тех пор, как я последний раз видел Тома. |
| It's been a long time since I've seen Tom. | Давненько я не виделся с Томом. |
| It's been a long time since we've done this. | Давно мы этого не делали. |
| It is a long time since I saw you last. | Прошло много времени, с тех пор как я видел вас в последний раз. |
| It is a long time since I saw you last. | Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз. |
| It's been a long time since I last spoke French. | Прошло много времени с тех пор, как я последний раз говорил по французски. |
| It has been a long time since I saw him. | Прошло много времени с тех пор, как я его видел. |
| It's been a long time since I've heard that song. | Я уже давно не слышал эту песню. |
| It's been a long time since I've felt this bad. | Давно я не чувствовал себя так плохо. |
| It's been a long time since I've seen my family. | Я уже давно не видел мою семью. |
| It's been a long time since I've seen my family. | Прошло много времени с тех пор, как я видел мою семью. |
| It's been a long time since I've seen my family. | Я уже давно не виделся со своей семьёй. |
| It's been a long time since I've eaten Chinese food. | Я уже давно не ел китайскую еду. |
| It's been a long time since I've sung that song. | Давно я не пел эту песню. |
| It's been a long time since I've eaten Mexican food. | Давно я не ел мексиканскую еду. |
| Since that time, no other political party has governed Alberta. | С того времени, ни одна другая политическая партия не управляла Альбертой. |
| But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time. | Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время. |
| Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar. | Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти. |
| Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell s time. | Действительно, технологии обмана пережили огромные усовершенствования со времён Оруэлла. |
| For the first time since moving to Armenia, I am afraid. | Первый раз за все мое пребывание в Армении я боюсь. |
| This is the first time Mount Aso has erupted since 1979. | Извержений вулкана здесь не было с 1979 года. |
| It has been a long time since I wrote you last. | Много времени прошло с тех пор, как я писал вам последний раз. |
| It's been a long time since we last saw each other. | Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| So much has happened since that last time I saw you. | Столько всего произошло с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| So much has happened since that last time I saw you. | Столько всего произошло с тех пор, как мы с тобой виделись в последний раз. |
| So much has happened since that last time I saw you. | Столько всего произошло с тех пор, как мы с вами виделись в последний раз. |
| During a recent visit the first by a foreign delegation since 2006 the cold and snowy weather intensified this feeling, creating the sense of being suspended in time and space. | Во время моего последнего визита первого визита иностранной делегации с 2006 года холодная и снежная погода усилила это чувство, создавая ощущение того, что ты застыл во времени и пространстве. |
| (I readily agreed, since an unanswerable question is a waste of time.) | (Я с готовностью согласился, т.к. задавать вопрос, на который не будет ответа, пустая потеря времени.) |
| We had free time, since work was slow for both of us. | У нас было свободное время, так как у обеих работа шла медленно. |
Related searches : Time Lapsed Since - Since Longer Time - Since Time Began - Long Time Since - Elapsed Time Since - Since Which Time - Since My Time - Since Long Time - Since Time Immemorial - Since Some Time - Since The Time - Since Last Time - Time Elapsed Since - Since What Time
