Перевод "single most significant" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Most - translation :

большинство

Significant - translation :

значительное

Single - translation :

Один

Single most significant - translation :

самым значительным

ключевые слова : наиболее большинство большую главное самые значительные значительное значительный значительная значительным одинок единого Ни каждого каждую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(b) Interlocutory appeals most significant decisions	b) Промежуточные апелляции наиболее значительные решения
The most significant of them are	Наиболее серьезными являются следующие проблемы
Her most popular single, Oh!	Её самый популярный сингл Oh!
Among the most significant developments that have undoubtedly contributed to enhanced security and cooperation in Europe is the 1986 Single European Act.	В числе наиболее значительных событий, которые, несомненно, способствовали укреплению безопасности и сотрудничества в Европе, можно назвать Единый европейский акт 1986 года.
The most significant of these recommendations included	К числу к наиболее важных таких рекомендаций относятся следующие
It is her most successful single.	Это её самый успешный сингл.
The single most significant factor that affects the rate of violence . is the degree of equality versus the degree of inequality in that society.	Одним из самых значимых факторов, который влияет на уровень насилия, . я бы назвал соотношение степени равенства и неравенства в данном сообществе.
C. albicans is the most significant pathogenic species.	Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis.
Cattle ranching is the most significant agricultural enterprises.	Наиболее важной отраслью сельского хозяйства является скотоводство.
Velké Losiny s most significant sight is its chateau.	Главной достопримечательностью Больших Лосин является здешний замок.
Most of the women students are single.	Большинство учащихся женщин не замужем.
In addition, the indefinite and unconditional extension of the non proliferation Treaty would be the single most significant measure against the proliferation of nuclear weapons.	Кроме того, безусловное продление Договора о нераспространении на неопределенный срок стало бы мерой наиважнейшего значения для предотвращения распространения ядерного оружия.
Despite such headaches, significant progress toward a single financial market is being made.	Несмотря на эти проблемы, наблюдается значительный прогресс в создании единого финансового рынка.
How does your brain form its most significant memories?	Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?
Most notably in Indonesia, a country with the most significant Peranakan where most of the Chinese are Christians.	Обращение нёня было довольно популярным в Индонезии по отношению ко всем иностранным женщинам, в том числе и китаянкам.
Consider China, by many measures the most significant emerging country.	Возьмем Китай, по многим показателям самую значимую развивающуюся страну.
Like most committee chairs, they have significant agenda setting power.	Как и большинство председателей, у них есть особые полномочия по разработке программы работы.
It is the most significant island in the Chumphon Archipelago.	Первые туристы появились на острове в 1970 х годах.
In 1803 one of Accum's most significant publications was completed.	В 1803 году Аккум закончил одну из своих самых значительных публикаций.
And the most significant results is the investment by EBRD.	И самым значительным результатом являются инвестиции ЕБРР.
Hotel Room Service and the subsequent single Shut It Down also achieved significant commercial success.	Hotel Room Service и следующий после него сингл Shut It Down также получили значительный успех.
The single most significant outcome of the Sharm el Sheikh summit was the announcement by Prime Minister Sharon and President Abbas of a halt to violence and military operations.	Единственным наиболее значительным результатом Шарм эш Шейхской встречи на высшем уровне стало сделанное премьер министром Шароном и президентом Аббасом объявление о прекращении насилия и военных операций.
Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.	Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD).
One of the most significant was Eric Berne and Transactional Analysis.	Одним из наиболее значительных влияний было влияние Эрика Берна и трансакционного анализа.
Awareness can be the most significant factor in motivating environmental action.	Знание может быть самым важным фактором, побуждающим к экологической деятельности.
The result that has been achieved is for us most significant.	Достигнутые результаты являются весьма весомыми для нас.
They understand this is the most significant intervention they can make.	По их мнению, это наиболее существенный вклад, который они могут сделать.
One of the most significant sights in Domažlice is Chodský Castle.	К важным достопримечательностям Домажлице относится Ходская крепость.
Their third single was Who Said (Stuck In The UK) which also gained significant commercial success.	Третий сингл Who Said (Stuck In The UK) также получил существенный коммерческий успех.
The single reached the top 40 in most countries worldwide.	Сингл достиг топ 40 во многих странах мира.
In most European countries, the single entered the top ten.	Во многих европейских странах сингл вошел в топ 10.
WHAT ARE THE MOST COMMON MODELS FOR A SINGLE WINDOW?	КАКОВЫ НАИБОЛЕЕ ОБЩИЕ МОДЕЛИ ДЛЯ МЕХАНИЗМА ЕДИНОГО ОКНА ?
What's the single most important thing you've got to convey?	Что самое главное среди того, что надо успеть рассказать? Что?
The single is most known for being the first single ever in which Simpson professionally recorded with Lachey.	Этот сингл наиболее известен как первый, профессионально записанный сингл совместно с Лаше.
In most cases, these acts have a single origin in others, however, they are compound, not single acts.	В большинстве случаев такие акты имеют единственный источник, в то время как в других случаях речь идет о сложных и не имеющих единого источника актах.
What's most significant is the users and their involvement in the process.	В конечном итоге, самое важное это пользователи, их вовлеченность в процесс.
GV What region has had the most significant impact on the project?	GV Какой регион имел наиболее значимое влияние на ваш проект?
The most significant losses for the Japanese Navy, however, were in aircrew.	Но наиболее существенные потери японский флот понёс в лётных экипажах.
Among these, one of the most significant was 230(o), which stated	В частности, одно из самых значимых обязательств изложено в пункте 230(о), который предусматривает
The most significant aspects of the Money Laundering Act are as follows	Наиболее важными аспектами Закона об отмывании денег являются следующие
Most areas of the Secretariat are undergoing significant changes in this respect.	В большинстве подразделений Секретариата имеют место значительные изменения в этом направлении.
The most significant achievement had been the accession to independence of Namibia.	Наиболее значительным достижением было получение независимости Намибией.
The interiors were decorated by the most significant artists of the time.	В отделке интерьеров приняли участие самые известные художники и скульпторы того времени.
X is gonna be the least significant bit that was generated, and Y is gonna be the most significant bit generated.	Х будет представлять младший бит, который был згенерирован, и у будет старшим сгенерированым битом.
Women have the most difficultly reaching office in single seat districts.	Женщинам труднее всего получить место в одномандатных округах.

Display this page in English