Перевод "spread panic" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The next day, chaos, looting and panic spread.
На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника.
Soon after, financial panic spread to Indonesia and Korea, then to Malaysia.
Вскоре после этого финансовая паника распространилась на Индонезию и Корею, а потом на Малайзию.
One LiveJournal user, for instance, says it's just another attempt to spread panic among the public
Многие в интернете высказались против публикации подобных фото, которые только обостряют российский кризис.
Kernel Panic
Сбой в ядре
Don't panic!
Не паникуй!
Don't panic!
Не паникуйте!
Don't panic.
Не паникуй.
Moreover, Panic!
Panic!
So fear of a panic can create a panic.
Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику.
Markets would panic.
Рынки поддадутся панике.
Insuring Against Panic
Страховка от паники
Shock and Panic
Шок и Паника
The Copenhagen Panic
Копенгагенская Паника
So they panic.
Так что, они в панике.
What's the panic?
Что за паника?
Let's not panic.
Давайте не будем паниковать.
Let's not panic.
Давайте без паники.
Please don't panic.
Пожалуйста, не паникуй.
Please don't panic.
Пожалуйста, не паникуйте.
Please don't panic.
Пожалуйста, без паники.
I didn't panic.
Я не паниковал.
I didn't panic.
Я не стал паниковать.
Another Year of Panic?
Еще один год паники?
No need to panic.
Нет причин паниковать.
I began to panic.
Я начал паниковать.
I began to panic.
Я запаниковал.
Tom started to panic.
Том запаниковал.
Tom started to panic.
Том начал паниковать.
Tom began to panic.
Том запаниковал.
Whatever happens, don't panic.
Что бы ни случилось, не паникуй.
Whatever happens, don't panic.
Что бы ни случилось, не впадай в панику.
Whatever happens, don't panic.
Что бы ни случилось, не поддавайтесь панике.
Try not to panic.
Постарайтесь не паниковать.
Try not to panic.
Постарайся не паниковать.
Everybody started to panic.
Все запаниковали.
Tom had panic attacks.
У Тома были панические атаки.
Mary began to panic.
Мэри запаниковала.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
But we should not panic.
Но паниковать не следует.
To panic would be premature.
Паниковать было бы преждевременно.
3. Don t worry about panic.
3. Не волнуйтесь о панике.
Panic is rare in emergencies.
Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.
Talking calmly, though, without panic.
Но разговаривают спокойно без паники.
I was already in panic.
Я была в панике.
Everyone was running in panic.
Все бежали в панике.

 

Related searches : Spread Spread Spread - Panic Room - Get Panic - Panic Hardware - No Panic - Panic About - Become Panic - Create Panic - Panic Selling - Cause Panic - Panic Reaction - Panic Mongering - Panic Handle