Перевод "submit a response" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Response - translation :

Submit - translation :

ключевые слова : реагирования ответа реакции ответом реакцией подчиниться утверждаю подчиняться заявку предоставить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We need a response.	Нам нужен ответ.
That's a good response.	Это хороший ответ.
That is a reasonable response.	Это разумный ответ.
I didn't hear a response.	Ответ я не услышала.
My question requires a response.	Мой вопрос нуждается в ответе.
They received a positive response.	Они получили положительный ответ.
There were limits on the number of times a respondent was allowed to submit an invalid response, after which he would be locked out of the survey.	Были ограничения в количестве раз, которое респондент мог отправлять недействительный ответ, после истечения которых, он блокировался в исследовании.
A political response is therefore needed.	И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
Only a joint response can be effective.	Эффективными могут быть только совместные ответные действия.
Such a response should not be surprising.	Такое отношение не должно ни для кого быть сюрпризом.
Emiliano Salinas A civil response to violence	Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия
And calibrating a response was not easy.	Калибровка ответных действий также была бы не простой.
I'm waiting for a response from him.	Я жду ответ от него.
I'm waiting for a response from her.	Я жду ответ от неё.
I'm waiting for a response from Tom.	Я жду от Тома ответа.
Messenger to submit their questions.	Messenger, а также по электронной почте.
Submit jobs to the Grid	Отправка заданий в Grid
Submit your homework on Monday.	Сдайте свою домашнюю работу в понедельник.
Submit your homework on Monday.	Сдай своё домашнее задание в понедельник.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
He decided to submit his resignation.	Он решил подать заявление об увольнении.
He decided to submit his resignation.	Он решил подать заявление об отставке.
But a one size fits all response won t work.	Но однобокий ответ здесь не подходит.
And I'd get a terse response Oh, that's worse.	И я получал краткий ответ О, тогда это еще хуже .
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash	Халла Томасдоттир Ответ женщин на исландский финансовый кризис.
But blaming drug companies is too easy a response.	Однако возложить вину на фармацевтические компании явно недостаточно.
I'm really thankful there was such a prompt response.	Я благодарна им за столь быстрый ответ.
The candidate made a quick response to the criticism.	Кандидат быстро ответил на критику.
We have waited a long time for your response.	Мы долго ждали твоего ответа.
We have waited a long time for your response.	Мы долго ждали вашего ответа.
It was a response to living in Thatcherite Britain...	Фильм вышел на экраны в США 17 марта 2006 года.
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,	признавая, что обеспечение готовности и создание потенциала противодействия бедствиям на национальном и местном уровне имеет принципиальное значение с точки зрения более предсказуемого и эффективного на них реагирования,
Musharraf s response was interesting.	Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?	Так какова же реакция?
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This was his response	Он ответил следующее
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
He made no response.	Он не дал ответа.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.

Display this page in English