Перевод "swift response" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Response - translation :

ответ

Swift - translation :

быстрый

Swift response - translation :

ответ быстры

ключевые слова : реагирования ответа реакции ответом реакцией быстрым быстрой быстрые быстрая быстр

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Swift	Swift
Swift, D.S.P.D.	Три года спустя (1745) Свифт скончался.
Clearly, the need for international intervention in crises is often time specific and a fairly swift response is frequently required.	Безусловно, необходимость международного вмешательства в кризисы часто требует подходящего момента и довольно быстрого ответа.
Anti corruption activist Alexey Navalny juxtaposed this response time to the swift police work often mobilized to combat political protests	Антикоррупционный активист Алексей Навальный сопоставил это время реагирования полиции с быстрой работой против политических протестов
Jonathan Swift would defend me.	Джонатан Свифт меня бы защитил.
Demographic change has certainly been swift.	Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро.
The social media reaction was swift.	Реакция в социальных сетях не заставила себя ждать.
The stream is not very swift.	Течение не очень быстрое.
Have you ever seen a swift?	Ты когда нибудь видел стрижа?
The abduction, gang rape, and subsequent death of Hanna Lalango in Ethiopia demands a swift legal response. JusticeforHanna Difret ( Difretfilm) noviembre 28, 2014	Необходимо, чтобы эфиопское правосудие как можно скорее разобралось со случаем похищения, группового изнасилования и последующей смерти Ханны Лаланго.
The reaction of the blogosphere was swift.	Блогосфера отреагировала быстро.
The tweets that sealed a swift end	Твиты, повлекшие за собой быстрый конец
Life is short and time is swift.	Жизнь коротка, а время стремительно.
The outrage was swift on the Malagasy web.	Общественность Мадагаскара была шокирована.
Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition.	Германии они были очень нужны, но перед Шредером встала стена оппозиции.
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.	Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом.
Given these advantages, the pace of internationalization has been swift.	С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым.
Difret called for a swift legal action against the perpetrators	Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных
What he needs is a swift kick in the tokhes.	Всё, что ему требуется, это поджопник.
But did the punishment need to be so swift and so severe?	Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым?
Sadly in mental health, effective treatments are neither swift nor easily learnt.	К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого то его проводить.
The swift reaction from the citizen stewards prevented the incident from escalating.	Быстрая реакция гражданских стюардов предотвратила эскалацию конфликта.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
The road that we have decided to follow will allow for swift action.	Путь, который мы избрали, позволит нам действовать быстро.
The debacle was so swift that economic life seemed to come to standstill.	Падение было настолько стремительным, что экономическая жизнь, казалось, остановилась.
It is to be hoped that Iraq's conquest will be swift and relatively painless.	Остается надеяться, что завоевание Ирака пройдет быстро и относительно безболезненно.
Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God!	Такие для них (обещана) награда их у их Господа. Поистине, Аллах быстр в расчете!
Musharraf s response was interesting.	Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?	Так какова же реакция?
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This was his response	Он ответил следующее
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
He made no response.	Он не дал ответа.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
What was Tom's response?	Что Том ответил?
What was your response?	Каков был твой ответ?
What was your response?	Каким был твой ответ?
We need a response.	Нам нужен ответ.
There was no response.	Ответа не было.

Display this page in English