Перевод "tangled mess" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Her hair is tangled.
Её волосы спутаны.
My hair is tangled.
У меня спутались волосы.
The cat tangled up all the threads.
Кот спутал все нитки.
MESS
MESS
Argentina s Monetary Mess
Монетарный беспорядок в Аргентине
Trash, mess, recklessness.
Вздор, путаница и опрометчивость.
Don't mess around!
Не валяй дурака!
Don't mess around!
Не занимайся ерундой!
Don't mess around!
Не валяйте дурака!
Don't mess around!
Не занимайтесь ерундой!
What a mess!
Какой бардак!
What a mess!
Ну и бардак!
Excuse the mess.
Прости за беспорядок.
Excuse the mess.
Простите за беспорядок.
I'm a mess.
От меня один беспорядок.
Another Fine Italian Mess
Очередная суматоха в Италии
His room's a mess.
У него в комнате бардак.
Don't mess with Tom.
Не связывайся с Томом.
Sorry about the mess.
Извини за бардак!
Don't make a mess.
Не устраивай беспорядок.
Don't make a mess.
Не сорите.
Don't make a mess.
Не сори.
It was a mess.
Это был беспорядок.
It was a mess.
Это была неразбериха.
Look at this mess.
Посмотри на этот бардак.
Look at this mess.
Посмотрите на этот бардак.
Clean up this mess.
Убери этот бардак.
Clean up this mess.
Уберите этот бардак.
My room's a mess.
У меня в комнате бардак.
Clean up that mess.
Убери этот бардак.
Clean up that mess.
Уберите этот бардак.
What an awful mess!
Какой ужасный беспорядок!
What an awful mess!
Какой ужасный бардак!
Don't mess with fire.
Не шути с огнём.
Don't mess with them.
Не связывайтесь с ними.
Don't mess with them.
Не связывайся с ними.
In this regard, history's heritage in Central Europe is extraordinarily tangled.
В этом отношении историческое наследие Центральной Европы является очень запутанным.
Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex.
Потому что если Иран какой то, то он запутанный , и загадочный, и сложный.
A Nice Mess in Nice
ПутаНИЦА в Ницце
In short, the mess continues.
Коротко говоря, беспорядок продолжается.
When they orchrstrated this mess?
Ведь они и заварили эту кашу.
My room is a mess.
У меня в комнате бардак.
My hair is a mess.
У меня на голове беспорядок.
Let's clean up this mess.
Давай уберём всё это.
Don't mess with me, Tom!
Не связывайся со мной, Том!

 

Related searches : Tangled Web - Tangled With - Become Tangled - Tangled Wires - Get Tangled - Tangled Cables - Tangled Mass - Tangled Hair - Tangled Roots - Getting Tangled - Mess Hall - Total Mess