Перевод "things have evolved" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We have evolved to have our own pond. | В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик |
| So it evolved. | Так и пошло. |
| Parasites have evolved into remarkably sophisticated creatures along the way. | В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий. |
| Today, former colonial powers have evolved significantly, just as have their former colonies. | Сегодня бывшие колониальные державы значительно изменились, как и их прежние колонии. |
| Modern sex dolls have evolved into robots with a silicon skin. | Современные секс куклы превратились в роботов с силиконовой кожей. |
| Birds evolved from dinosaurs. | Птицы развились из динозавров. |
| Things have changed. | Обстоятельства изменились. |
| Things have gotten worse. | Ситуация ухудшилась. |
| Stranger things have happened. | Случались и более странные вещи. |
| Things have really changed. | Обстоятельства вправду изменились. |
| Things have changed here. | Здесь всё изменилось. |
| Many things have changed. | Многое изменилось. |
| Now things have changed. | Теперь всё изменилось. |
| Things have gotten worse. | Положение ухудшилось. |
| MPLS technologies have evolved with the strengths and weaknesses of ATM in mind. | Технология MPLS разрабатывалась с учётом сильных и слабых сторон ATM. |
| I have things I have to do. | У меня есть кое какие дела. |
| I have things I have to do. | У меня кое какие дела. |
| And so we evolved these responses. | поэтому у нас и развились такие реакции. |
| Similar environmental protests have evolved into demands for broader political change in other countries. | Подобные протесты в защиту окружающей среды в других странах переросли в требования о более широких политических изменениях. |
| By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition. | К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет среда вполне может измениться до неузнаваемости. |
| In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response. | В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений. |
| All these things have happened. | Все это произошло. |
| Could things have been different? | Разве могло быть иначе? |
| We have things to do. | У нас есть дела. |
| I have things to do. | У меня есть дела. |
| Such things have happened before. | Такое уже бывало. |
| Things have changed since then. | С тех пор всё изменилось. |
| So many things have changed. | Столько всего изменилось. |
| Things could have been worse. | Всё могло быть и хуже. |
| There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten. | Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты. |
| I have some things I have to do. | У меня есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this. | Формальные правовые режимы банкротства для физических и юридических лиц со временем претерпевают изменения для достижения этой цели. |
| TXI's performances have evolved and diversified to address different themes, but all revolve around identity. | Постановки TXI затрагивают различные вопросы, но все они так или иначе касаются темы идентичности. |
| And so I think that we evolved ... | И я думаю мы эволюционировали... |
| Still, things have got to change. | Однако, что то должно измениться. |
| Things have changed since the '50s. | С 50 х годов ситуация изменилась. |
| All things must have an end. | Всё когда нибудь кончается. |
| I have many things to do. | У меня много дел. |
| I have already packed my things. | Я уже упаковал мои вещи. |
| I have already packed my things. | Я уже упаковал свои вещи. |
| I have already packed my things. | Я уже уложил свои вещи. |
| I have never said such things. | Я никогда такого не говорил. |
| I have some things for you. | У меня для тебя кое что есть. |
Related searches : Have Evolved - Have Been Evolved - Have Evolved Towards - Things Have Been - Things Have Settled - Have Things Straight - Highly Evolved - Evolved From - Was Evolved - Had Evolved - Newly Evolved - Are Evolved - Most Evolved
