Перевод "throughout the nation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Nation - translation : Throughout - translation : Throughout the nation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This was followed by numerous attacks on Hutus throughout the nation. | После чего последовала серия атак на хуту по всей стране. |
| Each nation has a responsibility to promote fair trading arrangements throughout the world. | Каждая страна несет ответственность за развитие справедливых торговых договоренностей во всем мире. |
| That assassination caused great grief for our nation, and the repercussions were felt throughout the world. | Это убийство вызвало глубочайшую скорбь всего народа нашей страны и имело последствия для всего мира. |
| It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation. | Это приводит к самым различным экологическим проблемам и проблемам, влияющим на людей по всей стране. |
| The 1907 panic eventually spread throughout the nation when many state and local banks and businesses entered bankruptcy. | В конечном счёте кризис распространился по всей стране, многие банки и предприятия объявили о своём банкротстве. |
| Throughout the State, nation wide health promotion programs have gained momentum during the last few years, especially those emphasizing physical activity. | Право на здравоохранение предоставлено всем лицам без дискриминации или различия. |
| In December, the King authorised Cromwell to discredit the papacy and the Pope was attacked throughout the nation in sermons and pamphlets. | В декабре король разрешил Кромвелю дискредитировать папство, и Папа был атакован по всей стране в проповедях и брошюрах. |
| The Vanuatu Teachers Union as well as the Vanuatu Credit Union League both have extensive networks linking their female members throughout the nation. | Союз учителей Вануату и Лига кредитных союзов Вануату обладают обширной сетью, объединяющей женщин членов этих групп по всей стране. |
| Pillboxes which were erected in 1940 to help defend the nation against invasion can also be found throughout the region at strategic points. | Бункеры, которые были возведены в 1940 году, для защиты населенияот немецкого вторжения, можно найти по всему региону в стратегических точках. |
| Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them? | Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции? |
| You've heard of the French nation and the British nation. | Tы жe слышaлo o фpaнцyзcкoм гocудapcтвe или Бpитaнcкoм? |
| The Samsung Nation | Samsung нации |
| Nation. | Nation. |
| 3.7 As an important sector in the country, women's branches of religious organizations offer one of the most extensive networks of civil society organizations throughout the nation. | Важное место занимают женские отделения национальных религиозных организаций, обладающие одной из наиболее обширных сетей организаций гражданского общества в стране. |
| These figures do not include the numerous civil society organizations that permeate throughout the nation and provide services to the population which the Government is unable to reach. | Эти цифры не включают в себя многочисленные объединения гражданского общества, которые осуществляют свою деятельность по всей территории страны и предоставляют услуги тем группам населения, которые правительство не в состоянии охватить. |
| In early June 2010, Lambert embarked on his debut headlining concert tour Glam Nation, playing throughout the United States before continuing on through Europe and Asia. | В начале июня 2010 года Ламберт стартовал свой дебютный концертный тур Glam Nation, выступая на всей территории Соединенных Штатов с Эллисон Ираэта и Орианти Панагарис перед продвижением по Европе и Азии. |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| The Nation State Revisited | Возвращение национального государства |
| The nation was growing. | Нация росла. |
| America The Nation State . | America The Nation State . |
| Still the Exceptional Nation? | Всё ещё исключительная нация? |
| The Nation unto Itself | Народ себе |
| When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. | Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает. |
| An Open, Democratic and Accountable Nation A United and Proud Nation An Educated and Informed Nation. | iv) формирование образованной и информированной нации. |
| Nation, 1985. | Nation Free Lattices. |
| Sinixt Nation. | Sinixt Nation. |
| I wish to commend the Secretary General for submitting an action plan for the implementation of resolution 1325 (2000) on women and peace and security throughout the United Nation system. | Хочу поблагодарить Генерального секретаря за представление плана действий по осуществлению резолюции 1325 (2000) по вопросу о женщинах и мире и безопасности в рамках всей системы Организации Объединенных Наций. |
| Furthermore, we believe that the issues to be discussed throughout this process are of such importance to every nation that none can afford to see this opportunity squandered. | Кроме того, мы считаем, что вопросы, которые предстоит обсудить в ходе этого процесса, столь важны для каждой страны, что никто из нас не может позволить себе роскошь не воспользоваться этой возможностью. |
| Ending the Nation State Myth | Развенчивание мифа о государстве нации |
| The Death of a Nation | Смерть нации |
| The Nation is often criticized. | Газета The Nation часто подвергается критике. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ прекратил своё существование. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ перестал существовать. |
| The whole nation wants peace. | Весь народ хочет мира. |
| ... Class cannot destroy the nation. | Зал встаёт и устраивает ему овацию. |
| The Nation State and Violence . | The Nation State and Violence . |
| Women of the Metis Nation. | Women of the Metis Nation. |
| History of the Georgian nation . | History of the Georgian nation . |
| Foundations of the Black Nation . | Foundations of the Black Nation . |
| The Nation, September 1, 2003. | The Nation, September 1, 2003. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| Search throughout the gorge. | Обыщите всё ущелье. |
| The Lost Boy criticizes The Nation | The Lost Boy критикует The Nation |
| Mara, The Spirit of the Nation . | Mara, The Spirit of the Nation . |
| THE PRESIDENT OF THE ARGENTINE NATION | ПРЕЗИДЕНТ АРГЕНТИНЫ |
Related searches : Sweeping The Nation - The Whole Nation - Of The Nation - Sweep The Nation - Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey
