Перевод "tightening credit conditions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Credit - translation :

ключевые слова : условий условиях условия Условия условиями заслуга заслуги должное кредит кредитные затягивается подтянуть петля болты Петля

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They have already been tightening the screws on credit growth for several months, with positive effects.	Они уже несколько месяцев закручивают гайки роста кредитования, что дало положительные результаты.
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу.
Budget tightening will continue.	Стесненность бюджета продолжится.
These screws need tightening.	Эти винты надо подтянуть.
Easier credit conditions and lower interest rates are supposed to boost growth by stimulating investment and consumption demand.	Предполагается, что облегчение условий кредитования и снижение процентных ставок помогают росту экономику, поскольку стимулируют инвестиции и потребительский спрос.
As a result, fears bordering on panic in some emerging markets about the impact of Fed tightening on global economic conditions will probably prove unjustified.	В результате, страхи (граничащие с паникой на рынках некоторых развивающихся стран) по поводу влияния ужесточения политики ФРС на глобальную экономическую ситуацию, скорее всего, окажутся необоснованными.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
They should now cut taxes, ease domestic credit conditions, and increase government investments in roads, power, and public housing.	Они теперь должны сократить налоги, ослабить внутренние условия кредитования и увеличить правительственные инвестиции в дороги, власть и государственный жилой фонд.
Interest rates will rise due to monetary tightening.	Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Indeed, there is already reason enough for them to be nervous after all, the Fed s epic easing of financial conditions must eventually be followed by exceptionally painful tightening.	В действительности уже имеется достаточно оснований, чтобы они начали нервничать в конце концов грандиозное послабление ФРС финансовых условий должно когда либо привести к исключительно болезненному ужесточению.
In the run up to the G20 summit access to the Fund s credit facilities was increased and policy conditions were streamlined.	При подготовке к саммиту Группы двадцати доступ к кредитным лимитам Фонда увеличился и условия были упрощены.
Supposedly, the IMF credit will restore confidence in the economy, but whether it does so depends on the conditions that are imposed.	Кредиты МВФ должны идти на погашение займов выданных им же ранее, а не на оживление экономики.
Supposedly, the IMF credit will restore confidence in the economy, but whether it does so depends on the conditions that are imposed.	Предполагается, что кредит МВФ приведет к восстановлению доверия в экономике, но будет ли это так, зависит от условий, которые необходимо выполнить, чтобы получить такой кредит.
The combination of tighter credit conditions in the advanced economies and dimmer economic prospects in low income countries is hitting investment flows.	Сочетание более строгих условий для получения займов в развитых странах и безрадостные экономические перспективы в странах с низким доходом отрицательно сказываются на потоке инвестиций.
Moreover, the extreme weakening and then tightening of credit standards seems particularly prominent only in the US, while the housing boom bust cycle is prevalent throughout much of the world.	К тому же, чрезмерное ослабление, а впоследствии ужесточение стандартов кредитования играют особенно важную роль, похоже, лишь в США, в то время как в большинстве стран мира преобладает цикл роста и падения цен на жильё.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Weather Conditions	Погодные условия
These arrangements, most of which ended in 2010, responded to strains in short term credit markets and improved liquidity conditions during the crisis.	Эти соглашения, срок действия большинства из которых истек в 2010 году, обеспечили реагирование на напряженность на рынках краткосрочных кредитов и улучшили условия ликвидности в течение кризиса.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa	Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos	Фото 140journos
Credit Reid Frazier.	Источник Рейд Фрейзер.
Credit Shuka Kalantari.	Фотография Шука Калантари.
Credit Maggy Donaldson.	Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.
Credit Tomer Yosef	Фото Томер Йосеф
Credit Nathaniel Janowitz.	Фото Натаниэль Яновиц.
Credit Katie Paterson	Кэти Патерсон
Photo credit joeyayoub	Фото пользователя joeyayoub
Credit Rahul M	Фото Рахул M
Credit Amy Yee.	Фотография Эми Йи.
Credit Bruce Wallace.	Фотография Брюс Уоллес.
Credit Adam Scotti.	Фото Адам Скотти.
Credit Heidi Shin.	Автор Хайди Шин.
Credit April Peavey.	Фотография April Peavey.
Credit Naomi Gingold.	Фотография Naomi Gingold.
Credit Monica Campbell.	Авторство Моника Кэмпбелл.
Credit Marine Olivesi.	Автор Marine Olivesi.
Credit Laura Spero.	Фото Лаура Сперо.
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
Credit Amanda Fisher.	Источник Amanda Fisher.
Credit Anne Bailey.	Фото предоставлено Anne Bailey.

Display this page in English