Перевод "time zone offset" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We have one time zone.
У нас один часовой пояс.
We're in the same time zone.
Мы в одном часовом поясе.
Mykolaiv is in the second time zone (Eastern European Time).
Николаев находится во 2 м часовом поясе (восточноевропейское время).
It's morning here in my time zone.
Здесь, в моём часовом поясе, утро.
We are in the same time zone.
У нас один часовой пояс.
Polar expeditions may use any time zone that is convenient, such as Greenwich Mean Time, or the time zone of the country from which they departed.
Полярные экспедиции используют любое время по своему усмотрению, например, среднее время по Гринвичу или стандартное время той страны, откуда они прибыли.
Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone)
Time 14 00 17 00 по западноафриканскому времени 13 00 16 00 GMT (нажмите сюда, чтобы узнать время для вашей зоны)
I live in the Pacific time zone in the USA.
Я живу в Тихоокеанской временной зоне США.
Is it time to apply and enforce a no fly zone?
Не пора ли ввести и обеспечить зону, запретную для полетов?
Are we in the same time zone or in different ones?
У нас один часовой пояс или разные?
Seeks to the specified field offset.
Description
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity.
Но Иран пытается выиграть время и достичь зоны неприкосновенности.
A transit zone
Транзитная зона
The end zone.
и устаревшее англ.
But potentially significant costs offset these small benefits.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
The Target Zone Controversy
Полемика по вопросу о целевых зонах
Zone 9 Tumblr Collage.
Коллаж Zone 9 Tumblr.
I'm in the zone.
Я в ударе.
He's in the zone.
Он в ударе.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.
Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.
Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.
Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation.
В противном случае выгода, полученная от конкурентоспособности валюты, будет quot съедена quot растущей инфляцией.
It was a war zone.
Это была зона военных действий.
Soldiers guarded the demilitarized zone.
Солдаты охраняли демилитаризованную зону.
Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.
В третьих, позиция евро со временем усилится, поскольку к еврозоне присоединятся новые страны.
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.
Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.
Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
A No Fly Zone for Libya
Бесполетная зона над Ливией
A No Fly Zone for Syria
Бесполетная зона для Сирии
59 54. Andean Zone of Peace
59 54. Андская зона мира
Pronger did great in our zone.
Пронгер действовал отлично в нашей зоне .
Free trade zone offers new hope
Зона свободной торговли дает новую надежду
This is a no smoking zone.
Это зона для некурящих.
It's like a war zone there.
Похоже, там зона боевых действий.
We are in the evacuation zone.
Мы находимся в зоне эвакуации.
93 showed no location on their profile, 96 had no time zone information and 97 had no Twitter favorites saved.
93 не указали в профиле местоположения, 96 не имели информации о часовом поясе и 97 не имели записей в Избранном .
Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names.
И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP).
Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.
Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение.
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?
Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone
Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа
Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014.
Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия.
Controlled Access Zone No entry without permission.
Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
In principle Saudi Arabia could offset a price rise by hiking its production.
В принципе, Саудовская Аравия может стабилизировать цену на нефть, подняв уровень ее добычи.
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
Результатная потеря доходов может быть компенсирована за счет повышения ставки налога.

 

Related searches : Time Offset - Time Zone - Offset In Time - Lead Time Offset - Default Time Zone - Time Zone Information - Time Zone Change - Your Time Zone - Dual Time Zone - Home Time Zone - Time Zone Converter - Time Zone Difference - Eastern Time Zone - Central Time Zone