Перевод "transport security administration" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Administration - translation : Security - translation : Transport - translation : Transport security administration - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 10.0 for Administration, Commerce and Transport | данными по вопросам управления, 10,0 торговли и транспорта |
| Transport and security 6 10 | Транспорт и безопасность 6 10 |
| Land Transport Safety and Security (TRACECA) | Безопасность и надежность наземного транспорта (ТРАСЕКА) |
| Intermodal transport and security ECE TRANS 162 | Интермодальные перевозки и безопасность ECE TRANS 162 |
| Security services 42.0 56.6 (14.6) Transport operations | Услуги по охране 42,0 56,6 (14,6) |
| UN EDIFACT United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | в современную политику в области упрощения |
| 16. Financial assistance to the Interim Joint Administration Transport of contingent owned equipment | 16. Оказание финансовой помощи Временной объединенной админи страции |
| Men predominate in construction, transport, agro forestry fisheries, gas and electricity, manufacturing and public administration. | Мужчины существенно преобладают в таких секторах, как строительство, транспорт, сельское хозяйство, лесоводство и рыболовство, газо и электроснабжение, обрабатывающая промышленность и государственное управление. |
| (l)(i) Assistance regarding institutional adaptation of government administration and of transport enterprises to market economy. | l)i) Оказание помощи в институциональной адаптации органов государственного управления и транспортных предприятий к условиям рыночной экономики. |
| Follow up of the ITC Round Table on transport and security | 4.4 Последующие меры в контексте совещания за круглым столом КВТ по проблемам транспорта и безопасности |
| (c) Effective management and security of stockpiles and transport of MOTAPMs | c) эффективное управление и безопасность в отношении запасов и перевозок МОПП |
| For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport | Вместо Национальная администрация безопасности дорожного движения Нидерландов следует читать Национальная администрация безопасности дорожного движения Соединенных Штатов Америки, Министерство транспорта Нидерландов |
| Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Security Ministry of Transport Ministry of Territorial Administration and Decentralization Governor of Forestière Border post at Piné Border post at Wolono | Министерство безопасности |
| Ministry of Foreign Affairs and African Integration Ministry of Defence Ministry of Transport and Equipment Ministry of Internal Affairs and Security Ministry of Administration and Territory Centre for Strategic Studies | Министерство иностранных дел и африканской интеграции |
| Invite international organizations for maritime transport to set up international criteria to protect the security of ports and interstate maritime transport. | Предложить международным организациям по морскому транспорту установить международные критерии обеспечения безопасности портов и морского транспортного сообщения между государствами. |
| In addition, two UN EDIFACT (UN Electronic Data Interchange for Administration), Commerce and Transport) and two UN LOCODE (UN Code for Trade and Transport Locations) editions were issued | Кроме того, вышли в свет два издания ЭДИФАКТ ООН (Правила ООН для обмена данными в управлении, торговле и на транспорте) и два издания ЛОКОД ООН (Классификатора торговых и транспортных пунктов ООН) |
| On the Swedish side it is managed by the Swedish Transport Administration, on the Danish side by Banedanmark. | На шведской стороне железнодорожной инфраструктурой управляет Banverket, на датской Banedanmark. |
| Security of property and tolerable administration of justice, as Smith put it. | Неприкосновенность собственности и сносное отправление правосудия , как выразился на этот счет Смит. |
| Increasing security concerns and requirements increase the need for trade and transport facilitation. | Усиление необходимости в упрощении процедур торговли и перевозок объясняется и ростом озабоченности проблемами безопасности и ужесточением соответствующих требований. |
| Collection and analysis of relevant national and international regulations on maritime transport security | Сбор информации о соответствующих национальных и международных правилах обеспечения безопасности морского транспорта и ее анализ |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | Эти пособия включают пособие на жилье, транспорт, медицинские услуги, социальное обеспечение. |
| Establish international criteria to ensure the security of ports, maritime transport, and shipping. | Установить международные критерии обеспечения безопасности портов, морского транспорта и перевозок. |
| Several people, including an employee of the U.S. transportation security administration, were injured. | Несколько человек, в том числе сотрудник управления безопасности на транспорте США, были ранены. |
| ROUND TABLE ON TRANSPORT SECURITY IN THE PAN EUROPEAN CONTEXT SELECTED ISSUES AND OPTIONS | НА ТРАНСПОРТЕ В ПАНЪЕВРОПЕЙСКОМ КОНТЕКСТЕ |
| Review of the transport situation in UNECE member countries and of emerging development trends Transport and security Assistance to countries with economies in transition | Транспорт и безопасность |
| UN EDIFACT UNECE introduced Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN EDIFACT) to speed up international information flows. | экспортная декларация товаров (пересмотренная Киотская конвенция ВТАМО) |
| Responsible for providing and maintaining a transport service with associated technical support to the military observers and administration of UNOMIG. | Отвечает за функционирование транспортной системы и оказание смежной и технической поддержки военным наблюдателям и администрации МООННГ. |
| That annotation had resulted in a special screening established by the Transportation Security Administration. | В результате наличия такой пометки был проведен специальный досмотр , установленный администрацией по обеспечению безопасности на транспорте. |
| At present, the Security Coordinator is the Under Secretary General for Administration and Management. | В настоящее время функции Координатора по вопросам безопасности выполняет заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления. |
| The development of Euro Asian transport links, transport security, infrastructure charging, telematics and ITS will be included also in the future TER Project Work Programme. | В будущей программе работы по Проекту ТЕЖ будут также отражены аспекты развития евро азиатских транспортных соединений, безопасности на транспорте, взимания сборов за пользование инфраструктурой, телематики и РТС. |
| At this time, the Civil Administration declared that two helicopters were ready to transport the wounded persons to hospitals in Israel. | В это время гражданская администрация заявила, что были подготовлены два вертолета для перевозки раненых в больницы Израиля. |
| Personnel administration Electoral administration | Управление избирательным процессом |
| There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security. | Насчет того, почему администрация Буша сосредоточивает внимание на Social Security, существует три теории. |
| In addition, lack of security for transport of rations caused further delays in delivery to beneficiaries. | Кроме того, опасность, которой подвергаются те, кто доставляет продовольственные пайки, привела к дальнейшим задержкам в доставке помощи получателям. |
| Likewise, alternative transport corridors from the Caspian Sea region via Iran to international markets will also contribute to the diversity of energy transport routes and energy security. | Кроме того, альтернативные транспортные коридоры, соединяющие Каспийский регион через Иран с международными рынками, будут также способствовать диверсификации маршрутов транспортировки энергоносителей и повышению энергетической безопасности. |
| Improves transport safety and security in the Eastern neighbour countries and Central Asian TRACECA Partner countries in line with European standards in the field of land transport | Повышение безопасности и надежности наземных перевозок в соседних восточных странах и центральноазиатских странах, участвующих в программе ТРАСЕКА, до уровня европейских стандартов |
| (ii) Non recurrent publications economic and legal studies in the fields of transport, transport security and trade facilitation (3) economic governance at the national and international levels (1) | ii) непериодические публикации экономические и правовые исследования в области транспорта, безопасности транспортных перевозок и упрощения процедур торговли (3) Economic governance at the national and international levels ( Экономическое управление на национальном и международном уровнях ) (1) |
| In the transportsector the action plans concentrate on measures designed toimprove the safety, security and efficiency of transport operationsas well as the development of an efficient transport network. | Расши рение ЕС на восток и юг привело к вступлению в январе2007года в организацию Болгарии и Румынии. |
| Today, the Bush administration is engaged in a disinformation campaign about an impending social security crisis. | Сегодня администрация Буша ведет кампанию дезинформации о грозящем кризисе социального страхования. |
| The presidential call sign was established for security purposes during the administration of Dwight D. Eisenhower. | Президентский позывной был создан в целях безопасности при администрации Эйзенхауэра. |
| OIOS recommended improved coordination and administration relating to finance, human resources, property, security and information management. | УСВН рекомендовало улучшить координацию и ведение административных дел в связи с финансами, людскими ресурсами, имуществом, безопасностью и использованием информации. |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Воздушный транспорт |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Транспортные расходы 14 000 14 000 |
Related searches : Transport Administration - Security Administration - Transport Security - Social Security Administration - & Security - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area
