Перевод "ultimate bearing capacity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bearing - translation :

Capacity - translation :

Ultimate - translation :

ключевые слова : подарками дарами курсу дары направление мощность мощности должности способность способности конечной окончательный главный целью цену

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control,	принимая также во внимание конечную цель всеобщего и полного разоружения под эффективным международным контролем,
The Ultimate Computer	Предельно возможный компьютер
Regarding the different sources of violence, the activists agree on the regime bearing the ultimate responsibility for the abuses taking place in the country.	Что же касается различных источников насилия, активисты согласны с тем, что режим несёт единоличную ответственность за преступления, происходящие в стране.
The Ultimate Nuclear Test	Последнее ядерное испытание
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.	pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Bearing can be unbearable.	Выносить что либо может быть невыносимо.
Golden Pearl for ultimate realism	Золотая жемчужина за предельный реализм
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота наивысшая степень сложности.
Dan committed the ultimate violation.	Дэн совершил крайнее нарушение.
Beware of Greeks bearing gifts.	Бойся данайцев, дары приносящих.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Bearing in mind its relevant resolutions,	учитывая свои соответствующие резолюции,
Finally, our prayers are bearing fruit!	Наконец, наши молитвы были услышаны!
Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.	В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
The viewer, then, is the ultimate artist.	Идея ящиков присутствует и в его живописи.
Second, complaisant accountants optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms greater risk bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.	Во вторых, оптимистические предположения услужливых бухгалтеров относительно прибыли на пенсионные резервы наряду со способностью более крупных компаний брать на себя больший риск приукрашивали финансовую картину, представляемую компаниями в отчетах инвесторам.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.	Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	Смех Все эти люди для меня были настоящими героями.
But ultimate power does rest with the government.	Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.
But the ultimate failure here is of imagination.	Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.
That has no bearing on our plan.	Это не имеет никакого отношения к нашему плану.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	Эрудиция может произвести листву без плодоношения.
That has no bearing on the matter.	Это не имеет отношения к делу.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
The most challenging task for governments is to boost the private sector s effective risk bearing capacity so that businesses have access to capital on terms that tempt them to expand.	Самой сложной задачей для правительств является повышение эффективности рисковой деятельности частного сектора, чтобы бизнес получил доступ к капиталу на условиях, стимулирующих его развитие.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.	Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.
But nobody is in possession of the ultimate truth.	Но никому не известна конечная правда.
That's sort of the ultimate personalization in some ways.	Это своего рода высший пилотаж на заказ .
Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland'	Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией
MN What is the ultimate goal of the website?	МН Что является конечной целью проекта?
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности,
He came bearing a large bunch of flowers.	Он пришёл с большим букетом цветов.
In my garden many trees are bearing fruit.	В моём саду есть много деревьев, приносящих плоды.
When you define your car as the ultimate driving machine , you seductively invite your customers to think of themselves as the ultimate human being.	Когда вы определяете свой автомобиль в качестве лучшей машины для вождения , вы заманчиво предлагаете вашим клиентам думать о себе как о лучших человеческих существах.
Such improvements are the ultimate test of a successful society.	Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.	Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
For them, America and the West remain the ultimate enemy.	Для них Америка и Запад остаются врагами номер один.
Solving these problems is the ultimate goal for China s development.	Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая.

Display this page in English