Перевод "ultimate responsibility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Responsibility - translation :

Ultimate - translation :

Ultimate responsibility - translation :

ключевые слова : ответственность ответственности ответственностью обязанность несу конечной окончательный главный целью цену

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.	В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia s people.	Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях.
Advisors have roles to play in a crisis, but only the President has ultimate responsibility.	Хотя советники и играют свою роль в кризисной ситуации, но только Президент владеет абсолютной ответственностью.
While African political leaders have ultimate responsibility for protecting their citizens, faith communities share deeply in this commitment.	Хотя африканские политические лидеры несут главную ответственность за защиту своих граждан, религиозные сообщества также активно участвуют в этом обязательстве.
The Ultimate Computer	Предельно возможный компьютер
The Ultimate Nuclear Test	Последнее ядерное испытание
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.	pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
Regarding the different sources of violence, the activists agree on the regime bearing the ultimate responsibility for the abuses taking place in the country.	Что же касается различных источников насилия, активисты согласны с тем, что режим несёт единоличную ответственность за преступления, происходящие в стране.
Quite the contrary it is the ultimate act of assumption of responsibility both for oneself and the world one lives in and leaves behind.	Как раз наоборот, это является совершенным актом принятия ответственности за себя и за мир, в котором человек живёт и который оставляет после себя.
Golden Pearl for ultimate realism	Золотая жемчужина за предельный реализм
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота наивысшая степень сложности.
Dan committed the ultimate violation.	Дэн совершил крайнее нарушение.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
The viewer, then, is the ultimate artist.	Идея ящиков присутствует и в его живописи.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.	Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	Смех Все эти люди для меня были настоящими героями.
But ultimate power does rest with the government.	Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.
But the ultimate failure here is of imagination.	Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.	Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.
But nobody is in possession of the ultimate truth.	Но никому не известна конечная правда.
That's sort of the ultimate personalization in some ways.	Это своего рода высший пилотаж на заказ .
Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland'	Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией

Display this page in English