Перевод "under heavy attack" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Attack - translation :

Heavy - translation :

Under - translation :

ключевые слова : атаковать атаку атаке атакуют атака тяжелый тяжелая тяжёлая тяжелые тяжёлый кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Under heavy bombardments now.	Сейчас идёт мощная бомбардировка.
Gaza Under Attack.	Сектор Газа атакован.
Homs under attack	Хомс под обстрелом
We're under attack!	Нас атакуют!
We're under attack.	Нас атакуют.
But nuclear attack carries its own heavy burden.	Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем.
Your castle is under attack.	Ваш замок атакуют.
Beit Hanoun Hospital under attack now.	Теперь под обстрелом больница Бейт Хануна.
LGBT groups are under attack in Kyrgyzstan.	ЛГБТ группы под угрозой в Кыргызстане.
Last message under heavy bombardments now, can't be alive anymore.	Последнее сообщение не можем больше жить под огнём мощной бомбардировки, которая идёт сейчас.
Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943.	Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г.
Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere.	Правительства сегодня стали уязвимы, а политические деятели практически везде оказываются под огнем критики.
Under their protection, not a single ship has come under attack, ensuring the uninterrupted flow of assistance.	Ни один корабль, находившийся под их защитой, не подвергся нападению, что обеспечило бесперебойную доставку гуманитарной помощи.
Now the fiscal consensus of the 1990s is under sustained attack worldwide.	Сегодня фискальное согласие 1990 х годов находится под шквалом критики во всем мире.
This movement is under attack by certain trolls, whom the Kremlin orchestrates.	Это движение атакуют некие тролли , которых режиссирует Кремль.
Kasi's body was brought to the hospital after his car came under attack.	Его тело находилось в больнице после того, как он погиб в результате другого теракта.
Their troops, wearing heavy armor, had to stand in the scorching sun for several hours waiting for an attack.	Их полки, одетые в тяжёлую броню, должны были стоять под палящим солнцем по два часа, ожидая нападения.
Soheila Sadegh tweeted A school was destroyed in Gilan under heavy snow. Maysam Bizar tweeted	Soheila Sadegh написала в Твиттере
Ever since the Asian crisis of 1997 the IMF s policies have been under attack.	Со времен азиатского кризиса 1997 года политика МВФ подвергалась постоянным нападкам.
Seems heavy to carry like that Don t you see that few kids play under these trees?	Должно быть тяжело их так спускать? Разве Вы не заметили ребятишек, играющих под этими деревьями?
Heavy Metal	Хеви метал
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.	Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну.
Now, the agreement underpinning Europe's single currency, the euro, has come under Franco German attack.	Сегодня франко германской атаке подверглось само соглашение о единой европейской валюте, евро.
Heavy are the days and heavy are the nights.	Обременительны дни и ночи.
Ironically, the judge's visit comes as Belgium's anti atrocity law is under legal and political attack.	По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков.
It was around 5 a.m. when my son's check point came under attack by the Taliban.	Было около 5 часов вечера, когда участок, где работал мой сын, был атакован Талибаном.
Attack!	В атаку!
Water is heavy.	Вода тяжёлая.
It's pretty heavy.	Это довольно тяжело.
It's too heavy.	Это слишком тяжело.
It's too heavy.	Он слишком тяжёлый.
It's too heavy.	Она слишком тяжёлая.
It's too heavy.	Оно слишком тяжёлое.
One was heavy.	Один был тяжёлый.
That's too heavy.	Это слишком тяжело.
These are heavy.	Эти тяжелы.
These are heavy.	Эти тяжёлые.
What heavy traffic!	Какое сильное движение!
Tom isn't heavy.	Том не тяжёлый.
Tom is heavy.	Том тяжёлый.
This bag's heavy.	Эта сумка тяжёлая.
In 2003, while Taylor was under rebel attack, he organized and supported an incursion into Côte d Ivoire.	В 2003 году, когда на Тейлора напали повстанцы, он организовал и поддерживал вторжение в Кот д'Ивуар.
On 7 September, along with most of the government, he evacuated Warsaw as it came under attack.	7 сентября Рыдз Смиглы вместе с большинством членов правительства эвакуировался из Варшавы в Брест.
Eventually, Conrad appears to Nicholas and apologizes, claiming that he, too, has come under attack by CRS.	Зайдя в лифт, Николас понимает, что привести его в действие можно только полученным накануне ключом с логотипом CRS.
Crack Attack	Crack Attack

Display this page in English