Перевод "various appointment proposals" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Appointment - translation : Proposals - translation : Various - translation : Various appointment proposals - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Group discussed various proposals for amendments. | Группа обсудила различные предложения по поправкам. |
| The Tribunal may make proposals regarding the appointment of the Auditor. | Трибунал может вносить предложения относительно назначения Ревизора . |
| During the discussions, delegations made various written and oral proposals. | В ходе обсуждений делегации вносили различные письменные и устные предложения. |
| Project proposals are being formulated with the support of various partners. | Расходы по временному персоналу на сотрудника |
| Some members made various proposals to improve the current system, including | Некоторые члены Комитета высказали ряд предложений по совершенствованию действующей системы, а именно |
| The Chairman I have listened to the various proposals and arguments. | Председатель (говорит по английски) Я выслушал различные предложения и аргументы. |
| His delegation had no objection to considering the various proposals contained therein. | Его делегация не возражает против рассмотрения содержащихся в нем различных предложений. |
| The Ad hoc Expert Group concluded as follows concerning the various amendment proposals | Специальная группа экспертов пришла к следующему заключению по различным предложениям о поправках |
| As was normal, various comments, proposals and assessments were made during the debate. | В ходе обсуждений были высказаны различные замечания, предложения и оценки, что вполне нормально. |
| I presented those proposals, taking into consideration the points raised by various groups, and put some of those proposals in square brackets. | Я внес эти предложения, приняв во внимание мнения, высказанные различными группами, и поставил некоторые из этих предложений в квадратные скобки. |
| He also drove various proposals for regional integration in Latin America and the Caribbean. | Он также разработал различные предложения для региональной интеграции между странами Латинской Америке и Карибского бассейна. |
| (i) it seeks proposals as to various possible means of meeting its needs or, | і) она привлекает предложения в отношении различных возможных методов удовлетворения своих потребностей или |
| The greatest problem of all remains that of financial backing for the various proposals. | А самая большая проблема по прежнему заключается в финансовом обеспечении различных предложений. |
| They would find in it all the proposals made on various other procedural approaches. | В документе приводится полный перечень предложений по вопросу о новых альтернативных подходах. |
| Various other proposals had, however, been made, in particular by the Independent Advisory Group. | Вместе с тем были внесены и другие предложения, в частности Независимой консультативной группой. |
| Since the various restructuring proposals required further study by, and consultation among the organizations, the Commission did not substantively address the CCAQ proposals. | Поскольку различные предложения по изменению структуры требовали дальнейшего изучения со стороны организаций и консультаций между ними, Комиссия не рассматривала предложения ККАВ по существу. |
| There have been various petitions to reform Article 112 but authorities have rejected these proposals. | Было подано несколько петиций с просьбой пересмотреть Статью 112, но власти отклонили их. |
| Like the European Community, Canada had put forward various proposals, which had not been accepted. | Как и члены Европейского сообщества, Канада выдвинула несколько различных предложений, которые не были приняты. |
| Various other ideas and proposals designed to revitalize that body could be given serious attention. | Должны быть также серьезно рассмотрены другие идеи и предложения, направленные на оживление деятельности этого органа. |
| appointment | встреча |
| Appointment | Встречаincidence category |
| Appointment. | Ну... У меня сейчас очень важная встреча. Что ж... |
| The Ministry of Women Development funds proposals from NGOs for various projects relating to women's rights. | Министерство по улучшению положения женщин финансирует реализацию предложений НПО по различным проектам, касающимся прав женщин. |
| The Danish Government will subsequently take a decision on the various proposals made by the Commission. | Затем датское правительство примет решение по различным предложениям, внесенным Комиссией. |
| The General Assembly has adopted two important resolutions dealing with various proposals of the Secretary General. | Генеральная Ассамблея приняла две важные резолюции, касающиеся различных предложений Генерального секретаря. |
| 33. The Executive Director thanked the delegations for their comments on the various proposals before them. | 33. Директор исполнитель поблагодарила делегации за высказанные ими замечания по различным предложениям, представленным на их рассмотрение. |
| During the discussion, a great number of proposals on various aspects of this question were made. | В ходе обсуждений выдвигался целый ряд предложений по различным аспектам этого вопроса. |
| The Committee was being asked to approve various appropriations in isolation from the programme budget proposals. | Комитету предлагается утвердить различные ассигнования отдельно от предложений по бюджету по программам. |
| Secondly, various proposals and suggestions on PAROS, including those of China and Russia, offer food for thought. | Во вторых, пищу для размышлений дают различные предложения и соображения по ПГВКП, включая таковые Китая и России. |
| That is the spirit in which we are approaching the various proposals for restructuring the Security Council. | Именно в этом духе мы подходим к различным предложениям о перестройке Совета Безопасности. |
| That programme includes specific project proposals from various United Nations organizations and programmes amounting to 489 million. | Сумма расходов по этой программе, включающей в себя предложения по конкретным проектам от различных организаций и программ Организации Объединенных Наций, составляет 489 млн. долл. США. |
| (i) It seeks tenders, proposals or offers as to various possible means of meeting its needs or, | i) она привлекает тендерные заявки, предложения или оферты в отношении различных возможных методов удовлетворения своих потребностей или |
| (h) Whether the procuring entity is seeking proposals as to various possible ways of meeting its needs | h) привлекает ли закупающая организация предложения в отношении различных возможных методов удовлетворения своих потребностей |
| 78. The various proposals made by the Secretary General to ameliorate the cash flow situation were understandable. | 78. Различные предложения, выдвинутые Генеральным секретарем в целях улучшения положения с денежной наличностью, можно понять. |
| Appointment Time | Время встречи |
| Edit Appointment... | Изменить встречу... |
| Delete Appointment | Удалить встречу |
| Appointment Location | Место встречи |
| Appointment Duration | Продолжительность встречи |
| (i) Appointment | i) Назначения |
| (b) Appointment | b) Назначение |
| The various proposals and comments contained in the numerous responses are under thorough review by the High Commissioner. | Различные предложения и замечания, содержащиеся в многочисленных ответах, в настоящее время рассматриваются Верховным комиссаром. |
| Various proposals to this end have been advanced during the debate on the reform of the Security Council. | Различные предложения выдвигались с этой целью в ходе обсуждений о реформе Совета Безопасности. |
| In decision GC.6 Dec.18, the Conference requested the Director General to invite proposals from Member States for the appointment of an External Auditor and to submit such proposals to the Committee for consideration. | В решении GC.6 Dec.18 Конференция про сила Генерального директора запрашивать предложе ния государств членов в отношении назначения Внешнего ревизора и представлять такие предложе ния на рассмотрение Комитета. |
| keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction | ключевые слова арбитры назначение подсудность процедура назначения судебная помощь суды |
Related searches : Various Proposals - Name Proposals - Some Proposals - Constructive Proposals - Requested Proposals - Writing Proposals - Optimization Proposals - Evaluate Proposals - Schedule Proposals - Solution Proposals - Pending Proposals - Develop Proposals
