Перевод "virtual machine image" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Virtual Machine Manager | Менеджер виртуальных машин |
| Manage virtual machine configurations | Работа с настройками виртуальной машины |
| QEMU KVM Virtual Machine Manager | Менеджер виртуальных машин QEMU и KVM |
| run the virtual machine FAUmachine | запуск виртуальной машины FAUmachine |
| Frontend to QEMU virtual machine monitor | Интерфейс монитора виртуальной машины QEMU |
| Virtual Machine for Atari 32 bit applications | Виртуальная машина для 32 битных приложений Atari |
| Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux m68k | Виртуальная машина с MMU для FreeMiNT и Linux m68k |
| Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine | Загрузить и запустить ISO образ Ubuntu в виртуальной машине |
| A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service. | VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер. |
| Later (in 1983) a general availability implementation, known as Smalltalk 80 Version 2, was released as an image (platform independent file with object definitions) and a virtual machine specification. | Позже, в 1983 году, были выпущены общедоступная реализация, известная как Smalltalk 80 Version 2 в виде образа (независимый от платформы файл, содержащий объекты) и спецификации виртуальной машины. |
| The compiled code in this case is machine code for a virtual machine, which is implemented not in hardware, but in the bytecode interpreter. | К примеру, виртуальные машины вроде QEMU, Bochs, VMware включают в себя интерпретаторы машинного кода процессоров семейства x86. |
| Microsoft phased out all development of its Java Virtual Machine (JVM) from Windows 2000 in SP3. | В SP3 Microsoft удалила из операционной системы собственную реализацию Java Virtual Machine (см. |
| JRuby is an implementation of the Ruby programming language atop the Java Virtual Machine, written largely in Java. | JRuby интерпретатор языка программирования Ruby, написанный целиком на Java (оригинальный интерпретатор написан на Си). |
| Such a description language can be based on any computer programming language, such as Lisp, Pascal, or Java virtual machine bytecode. | Такой язык описания может быть основан на любом языке программирования, таком как Lisp, Pascal или Java байт код. |
| Virtual Vices | Виртуальные пороки |
| Virtual Globe | Виртуальный глобус |
| The bytecode formats used by many virtual machines (such as the Java Virtual Machine or the .NET Framework Common Language Runtime) often include extensive metadata and high level features that make decompilation quite feasible. | Байт код, используемый большинством виртуальных машин (таких как Java Virtual Machine или .NET Framework Common Language Runtime) часто содержит обширные метаданные, делающие декомпиляцию вполне выполнимой, в то время как машинный код более скуден и сложен в декомпиляции. |
| Current popular virtual machines such as the Java virtual machine and the Common Language Runtime, for the .NET platform, have been designed for statically typed languages, while the languages targeted by Parrot are dynamically typed. | Современные распространенные виртуальные машины, как, например Java VM и .NET CLR были разработаны для языков со статическими типами данных, тогда как языки, на поддержку которых нацелен Parrot используют динамические типы. |
| The Virtual Enemy | Виртуальный враг |
| The Virtual Imagination | Виртуальное воображение |
| Drumstick Virtual Piano | Виртуальное пианино Drumstick |
| Florence Virtual Keyboard | Виртуальная клавиатура Florence |
| Virtual sticky notes | Виртуальные липкие записки |
| A virtual stopwatch | Виртуальный секундомер |
| Manage virtual machines | Управление виртуальными машинами |
| Virtual MIDI Keyboard | Виртуальная клавиатура MIDI |
| MIDI Virtual Keyboard | Виртуальная клавиатура с поддержкой стандарта MIDI |
| Virtual USB Analyzer | Virtual USB Analyzer |
| In order to make its games as portable as possible, Infocom developed the Z machine, a custom virtual machine which could be implemented on a large number of platforms, and which took standardized story files as input. | Чтобы обеспечить доступность игр на возможно большем количестве платформ, в Infocom разработали Z machine виртуальную машину, позволявшую использовать стандартизованные файлы историй . |
| Our Virtual Middle Ages | Наше виртуальное средневековье |
| China u0027s Virtual Revolution | Китайская виртуальная революция |
| Create virtual LEGO models | Создание виртуальных моделей LEGO |
| Virtual MIDI Piano Keyboard | Виртуальная MIDI пианино клавиатура |
| Physical and virtual violence | Физическое и виртуальное насилие |
| Racing with the machine beats racing against the machine. | Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами. |
| But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child? | Но действительно ли столь неправильно заниматься виртуальным сексом с виртуальным ребенком? |
| Around this same time, development began in earnest on another implementation of Perl 6 known as Rakudo Perl, developed in tandem with the Parrot virtual machine. | Примерно в это же время всерьёз началась разработка новой реализации Perl 6, известной как Rakudo Perl, разработанной в тандеме с виртуальной машиной Parrot. |
| Image courtesy Image arcade. | Изображение предоставлено Image arcade. |
| The Curing Machine | Исцеляющая машина |
| Manage machine connections | Управление удалёнными подключениями |
| The Reality of Virtual Power | Реальность виртуальной власти |
| Eric Whitacre Virtual Choir Live | Эрик Витакер Виртуальный хор в прямом эфире |
| View and use virtual machines | Просмотр и использование виртуальных машин |
| Virtual keyboard for JACK MIDI | Виртуальная клавиатура для JACK MIDI |
| Thousands join 'virtual sit in' | Тысячи человек участвуют в виртуальной сидячей забастовке |
Related searches : Virtual Image - Virtual Machine - Machine Image - Virtual Machine Manager - Dedicated Virtual Machine - Virtual Machine Density - Virtual Machine Protection - Virtual Machine Backup - Virtual Machine Host - Virtual Machine Monitor - Virtual Machine Environments - Virtual Machine Installation - Virtual Machine File - Windows Virtual Machine
