Перевод "which are determined" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Determined - translation :

определенный

Which - translation :

который

Which are determined - translation :

которые определяются

ключевые слова : решимости решительно определяется определили определил котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These are facts which are self evident and which cannot be denied except by determined liars.	Таковы факты, которые являются самоочевидными и которые могут отрицаться лишь отъявленными лгунами.
They are determined to succeed.	Они преисполнены решимости добиться успеха.
Are you determined to go?	что нужно идти несмотря ни на что?
Why are you so determined?	Почему вы так решительно настроены ?
We determined excellent determiners are We.	И Мы же определили (каким он будет, как будет выглядеть, и когда родится), и как прекрасно Мы определяем устанавливаем (меру)!
We determined excellent determiners are We.	Мы распределили, и как прекрасны распределяющие!
We determined excellent determiners are We.	Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса. После этого превращаем его в иное творение и вдыхаем в него душу.
We determined excellent determiners are We.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем!
We determined excellent determiners are We.	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет. И как прекрасно Мы создали его и определили это!
We determined excellent determiners are We.	Мы предопределили это, и как прекрасно Мы предопределяем!
We determined excellent determiners are We.	Мы назначаем срок (нужды), Мы лучшие установители всех назначений.
We determined excellent determiners are We.	Так Мы учредили а потому какие Мы превосходные учредители!
Standards are determined historically or analytically.	Нормативы устанавливаются по прошлым данным или аналитически.
These are dwellings, which the collector has determined to be occupied, but for which no census form has been received.	К их числу относятся жилища, которые счетчик определил в качестве занятых, но от которых не было получено заполненного переписного листа.
We are determined to rebuild our country.	Мы преисполнены решимости восстановить свою страну.
We are determined to uproot their causes.	Мы исполнены решимости искоренить их причины.
You're determined to marry her, are you?	Так вы намерены на ней жениться?
I can definitely say that prices are determined by a large number of factors, among which are, among others, customs payments.	Могу определенно сказать, что цены определяются большим количеством факторов, среди которых есть, в том числе, и таможенные платежи.
But costs are determined by the real revaluation, which is the sum of exchange rate changes and inflation.	Однако затраты определяются реальной ревальвацией, которая составляет сумму изменений обменного курса и инфляции.
mtvU holds an annual awards show, the mtvU Woodie Awards, in which winners are determined by online voting.	Ежегодное церемониальное шоу mtvU называется mtvU Woodie Awards, победителей выбирают онлайновым голосованием фанов.
With Him all things are in determined measure.	Ведь всякая вещь у Него по мере имеет свою меру и свой срок .
With Him all things are in determined measure.	Ведь всякая вещь у Него по мере.
With Him all things are in determined measure.	Всякая вещь у Него имеет меру.
So do what you are determined to do.	Выноси же свой приговор!
With Him all things are in determined measure.	Он знает насколько сокращается матка, и насколько она увеличивается в период беременности, пока не окончится срок беременности и сформировавшийся плод не увидит свет. Ведь для каждой вещи у Всевышнего определённая мера и определённое время.
So do what you are determined to do.	Мы не предпочтём тебя Господу Мусы, нашему Творцу.
With Him all things are in determined measure.	И все сущее имеет у Аллаха свою меру.
So do what you are determined to do.	Так выноси же свой приговор!
With Him all things are in determined measure.	Пред Ним все (сущее) по мере.
We are humbled by the degree to which these bloggers have remained strong, determined, and vocal since their imprisonment.	У нас нет слов для той степени, в которой эти блогеры оставались сильными, решительными и высказывающимися открыто со времени своего ареста.
Then We determined and how excellent determiners We are!	И Мы же определили (каким он будет, как будет выглядеть, и когда родится), и как прекрасно Мы определяем устанавливаем (меру)!
During the investigation circumstances, reasons and consequences are determined.	В ходе расследования определяются обстоятельства, причины и последствия транспортного происшествия.
In particular, we are interested in the limit as N approaches infinity, which can be easily determined from these expansions.	In particular, we are interested in the limit as N approaches infinity, which can be easily determined from these expansions.
We are determined to achieve our objective, which is the conclusion of the Pact on Stability, as swiftly as possible.	Мы преисполнены решимости добиться поставленной цели заключения пакта о стабильности как можно скорее.
From the investigation, ONUSAL has determined that the National Civil Police officers in Ilopango are guilty of the acts of which they are accused.	После осуществления расследования МНООHС сделала вывод о том, что сотрудники НГП в Илопанго несут ответственность за действия, в которых они обвиняются.
This time, however, we are determined not to slip up.	Однако на этот раз мы намерены не допускать ошибок.
The values of people are determined by their social status.	Он сделал вывод, что значимость людей определяется их социальным статусом.
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	по повелению от Нас все будущие события произойдут по предопределению, дозволению и знанию Аллаха поистине, Мы являемся посылающими (пророков и посланников к людям)
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	по велению от Нас Мы являемся посылающими
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	по повелению от Нас. Мы посылаем пророков и Писания
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	Это дело Великое Наше повеление согласно Нашему предопределению. Ведь Нам свойственно отправлять посланников с Писаниями, чтобы увещевать рабов.
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	согласно Нашему повелению, которое Мы всегда посылаем
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	По повелению от Нас Поистине, Мы посылающие (вам Своих пророков)
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	По повелению, от Нас исходящему (действительно Мы посылаем посланников),
Most of them are determined not to accept the Truth.	Большинство их в своём неверии подражает своим отцам, которые не верили в Аллаха и не были признательны Ему.

Display this page in English