Перевод "which brings about" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
About - translation : Brings - translation : Which - translation : Which brings about - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Which brings us to... | Что ведёт нас к... |
| Insulin is a hormone that brings about effects which reduce blood glucose concentration. | Бета клетки продуцируют гормон инсулин, понижающий уровень глюкозы крови. |
| Which fair wind brings you? | Каким ветром тебя сюда занесло? |
| Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? | (93 20) Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону? |
| Which brings us back to Katrina. | И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . |
| Which brings us back to Harriet. | Кстати о них. Вернёмся к Харриет. |
| Which brings on another threshold effect | И тогда наступает другой пороговый эффект отказ от печей. |
| So this suffering brings about their liberation, ultimately. | Они, в конечном счёте, приводят человека к освобождению. |
| Which brings me to my third paradox. | Здесь начинается мой третий парадокс. |
| Which brings me to my second point. | Это приводит меня к моему второму аргументу. |
| Which brings me to the final element, which is education. | Что приводит меня к заключительному элементу образованию. |
| All of which brings us back to Darfur. | Все это снова приводит нас в Дарфур. |
| Which brings us to his concept of entropy. | Это приводит нас к понятию энтропии. |
| He's evangelical about it. He brings his cousins in now. | Это для него святое. Он привел своих двоюродных братьев. |
| The continuation 3...Nc6 brings about the Semi Italian Opening. | В защите Филидора можно поставить мат Легаля 3. |
| Which brings me to the final element of this. | Всё это подводит меня вот к чему. |
| This brings up the Mandelbrot set, which I love. | И тут появляется множество Мандельброта, которое мне очень нравится. |
| Which brings us to suit up. Wear a helmet. | Остается только экипироваться и носить шлем. |
| Which brings me right to the matter at hand. | Что естественным образом подводит меня к другой теме. |
| The point about democracy is not instrumental. It's not about the things that it brings. | Ценность демократии не в её последствиях, не в том, что следует за ней. |
| He said, This is how Allah brings about, whatever He wills. | (Ангел) сказал Так Аллах творит, что пожелает . |
| He said, This is how Allah brings about, whatever He wills. | Он сказал Так! Аллах творит, что пожелает . |
| He said, This is how Allah brings about, whatever He wills. | Аллах сказал Так Аллах вершит, что пожелает! . |
| He said, This is how Allah brings about, whatever He wills. | Он сотворит его. Ведь Аллах творит, что пожелает! |
| He said, This is how Allah brings about, whatever He wills. | Сказал Джибрил Именно так! Аллах вершит то, что пожелает . |
| He said, This is how Allah brings about, whatever He wills. | И был ответ Бог завершает то, что пожелает . |
| He said, This is how Allah brings about, whatever He wills. | Он сказал Бог делает так, как хочет . |
| Which brings us to skill number two a system has. | Которая знакомит нас со вторым навыком системы. |
| Which brings us to the biggest holocaust massacre of all | Что приводит нас к величайшему холокосту всех времен. |
| I agree, which brings us to chemical compound number two. | Согласен. Поэтому вспомним про второе вещество. |
| Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once. | Что подводит меня ко второму парадоксу отрезвление по поводу нашей малочисленности и при этом поддержание веры в наше величие все это вместе. |
| And all you put together, in partnership, brings about the best music. | Все задействованы в нем и вы, и вы... И все вместе, сотрудничая, вы исполняете замечательную музыку. |
| Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. | Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. |
| It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana. | Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване. |
| Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. | Что вновь возвращает нас к величайшему современному писателю Китая, Лу Синю. |
| Which brings us quite nicely to why I'm really here today | Что подводит нас к причине, по которой я сегодня здесь. |
| We believe it is preferable to emphasize the interdependence of the global community, which brings about greater contact between diverse cultures and peoples. | Мы считаем, что более предпочтительным было бы подчеркивать взаимозависимость глобального общества, которая способствует более активным контактам между различными культурами и народами. |
| All of which brings us back to this summer s events in Beijing. | Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине. |
| Which brings me back to the Paris versus Baghdad and Beirut comparison. | Что возвращает меня к сравнению Парижа с Багдадом и Бейрутом. |
| Which brings us to our next point, and this is extremely important. | Что приводит нас к следующему пункту, и это очень важно. |
| Now this brings us to our next pattern, which is body language. | Итак, это подводит нас к следующему признаку, которым является язык тела. |
| Which brings me to the second technique for handling the choice overload problem, which is concretization. | Так мы подошли ко второму приёму для решения проблемы избытка выбора конкретизации. |
| But those aspects, those processes which does not involve any kind of physiological change but brings about a spiritual transformation, which are very few, those can be taught mass. | Но те аспекты, те практики, которые не предполагают какого либо воздействия на физиологию, но преобразуют духовную сферу, а таких очень немного, им можно обучать в массовом порядке. |
| Consider the placebo effect, in which a pill with no active substances brings about a response similar to a pill with a substance present. | Вспомните эффект плацебо , при котором капсула без активных веществ действует так же, как и капсула с веществом. |
| Brings me | Приносит мне |
Related searches : Brings About - Which Brings Along - This Brings About - Brings About Changes - It Brings About - Which About - About Which - Which Are About - Which Is About - Information About Which - Talking About Which - Which Talk About - Concern About Which
