Перевод "which is determined" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Determined - translation :

определенный

Which - translation :

который

Which is determined - translation :

который определяется

ключевые слова : решимости решительно определяется определили определил котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

From which section a setting is actually taken is determined by these rules	Чтобы выбрать секцию, из которой берётся настройка, программа использует следующие правила
Your enjoyment of it is determined by which end of it you're on.	Ваше удовольствие от него зависит от того, с какой стороны вы находитесь.
It is determined that	Определить, что
How is this fate determined?	Что определяет эту судьбу?
Tom is a determined man.	Том решительный человек.
France is determined to act.	Франция готова действовать.
Tom is determined to lose weight.	Том решительно настроен похудеть.
Snowfall's intensity is determined by visibility.	Интенсивность снегопада определяется по видимости.
A bloodline is determined and ordered.	Кровные связи, предопределённые и упорядоченные.
Flying speed is determined by convolutions	Ну, для чего это нужно? Чтобы бысрей ездить. Зажигание системы траверс не годится.
If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played.	Если этот пункт отмечен, порядок, в котором воспроизводятся файлы, определяется случайным образом при каждом воспроизведении.
The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition.	Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция.
Personal income compensation is determined as a minimum of 80 per cent of base compensation, and it cannot be lower than the minimum salary in the month for which it is determined.	Компенсация личного дохода установлена на уровне не менее 80 от базовой компенсации и не может быть ниже минимальной заработной платы в том месяце, когда она устанавливается.
It is also determined by Almighty Dough.	А также Его Величеством Баблом.
One's lifestyle is largely determined by money.	Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
She is determined to succeed this time.	Она полна решимости на этот раз добиться успеха.
She is determined to succeed this time.	Она полна решимости добиться успеха на этот раз.
Tom is determined to have his way.	Том решил настоять на своём.
Determined is the matter of your inquiry.	Решено то дело, о котором вы спрашивали!
Determined is the matter of your inquiry.	Решено дело, о котором вы спрашиваете!
Determined is the matter of your inquiry.	Затем он сообщил своим собеседникам, что все предсказанное им непременно свершится.
Determined is the matter of your inquiry.	Дело, о котором вы спрашивали, уже предрешено .
Determined is the matter of your inquiry.	Второй же будет распят и оставлен, чтобы птицы клевали ему голову. Вот и решение дела, о котором вы спрашивали .
Determined is the matter of your inquiry.	Вот и решение дела, о котором вы спрашивали .
Determined is the matter of your inquiry.	Уже решилось то, о чем вы спрос ведете .
Determined is the matter of your inquiry.	То, о чем вы меня спросили, определено .
Allah's command is a decree firmly determined.	И веление Аллаха является решением предрешенным оно обязательно произойдет .
Allah's command is a decree firmly determined.	Дело Аллаха было решением предрешенным
Allah's command is a decree firmly determined.	Таково было предписание Господне и для прежних пророков и посланников. Воистину, Его веление непременно исполняется.
Allah's command is a decree firmly determined.	Веление Аллаха является решением предопределенным.
Allah's command is a decree firmly determined.	Поистине, веление Аллаха было предопределено
Allah's command is a decree firmly determined.	Веление Аллаха предопределено к исполнению
Allah's command is a decree firmly determined.	Повеление Божие было по предопределению, предопределенному
Health care protection is also determined by	b) Закон о медицинской палате,
And that proportion is primarily genetically determined.	И эта пропорция определяется, прежде всего, генетически.
Nothing is pre determined but the parallel is striking.	Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной.
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.	У птиц и некоторых рептилий пол определяется генетически, но определяется он не папой, а мамой.
These are facts which are self evident and which cannot be denied except by determined liars.	Таковы факты, которые являются самоочевидными и которые могут отрицаться лишь отъявленными лгунами.
But costs are determined by the real revaluation, which is the sum of exchange rate changes and inflation.	Однако затраты определяются реальной ревальвацией, которая составляет сумму изменений обменного курса и инфляции.
The maximum altitude to which the balloon ascends is determined by the diameter and thickness of the balloon.	Максимальная высота, на которую шар поднимается, определяется его диаметром и толщиной оболочки.
Say Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.''	Скажи (им) (о, Пророк) У вас есть обещание дня вам обещан один день , (который) вы не отсрочите ни на час (чтобы успеть покаяться) и не приблизитесь (к этому сроку ни на час) он не наступит раньше того момента, который установил Аллах .
Say Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.''	Скажи У вас есть обещание дня, когда вы не отсрочите на час и не опередите .
Say Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.''	Скажи Вам обещан день, который вы не сможете отдалить или приблизить даже на час . Это все, что люди должны знать о сроке наступления Судного дня, в неизбежности которого невозможно усомниться.
Say Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.''	Скажи Вам обещан день, который вы не сможете отдалить или приблизить даже на час .
Say Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.''	Отвечай им (о пророк!) Для вас настанет обещанный великий День, который вы не сможете ни отсрочить, ни приблизить ни на час .

Display this page in English