Перевод "while stock lasts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Stock - translation :

While - translation :

ключевые слова : длится длятся продлится продержится продолжается акции акций Акции акциями посмешищем ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Enjoy it while it lasts.	Наслаждайся, пока это возможно.
Love lasts.	Любовь продолжается.
Nothing lasts forever.	Ничто не длится вечно.
No empire lasts forever.	Ни одна империя не вечна.
No civilization lasts forever.	Ни одна цивилизация не вечна.
No winter lasts forever.	Зима не вечна.
The contract lasts three years.	Контракт длится три года.
I know nothing lasts forever.	Я знаю, что ничто не длится вечно.
I know that nothing lasts forever.	Я знаю, что ничто не длится вечно.
The gestation period lasts 8.5 months.	Беременность длится 8,5 месяцев.
Gestation lasts for approximately 120 150 days.	Беременность длится 120 150 дней.
nothing lasts forever in India, not even death.	Ведь в Индии ничего нет вечного, даже смерть не вечна.
Money comes and goes but knowledge lasts forever.	Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда.
Plastic in landfills lasts for hundreds of years.	Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет.
The performance lasts two and a half hours.	Спектакль длится два с половиной часа.
The gestation lasts between 56 and 69 days.	Беременность длится от 56 до 69 дней.
stock	колодаslot type
In the eurozone, stock prices are soaring, while joblessness is at a record high 12.2 .	В еврозоне цены на акции растут, а безработица находится на рекордно высоком уровне в 12,2 .
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.	Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
The 4th generation QRIO's internal battery lasts about 1 hour.	Внутренней батареи QRIO четвёртого поколения хватает примерно на 1 час непрерывной работы.
The hot weather season lasts from March to mid June.	Жаркий сезон длится с марта до середины июня.
Stock left	Осталось в колоде
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
And while stock markets are recovering in much of the developed world, Japanese stocks continue to stagnate.	И, в то время как фондовые биржи в большей части развитого мира восстанавливаются, японские биржи по прежнему находятся в застое.
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
Stock left 0	Осталось в колоде 0
Stock left a	Осталось в колоде a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
Latin America should count its blessings, and remember that nothing lasts forever.	Латинская Америка должна рассчитывать на свои благославления и помнить, что ничто не вечно.
Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six.	Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет.
Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste.	Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери.
Trading on the momentum of price movements may then become a rational activity that becomes self fulfilling, as investors decide to ride the bubble while it lasts.	Торговля, основанная на динамике изменения курсов ценных бумаг, могла бы в этом случае стать разумной самодостаточной деятельностью, поскольку инвесторы принимают решения о сохранении пузыря , до тех пор, пока он продолжает расти.
While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested.	В то время как риски с расчетом на повышение могут превратиться в дивиденды, риски с расчетом на понижение могут превратиться в инвестиции в акции.
So are stock markets.	Речь идет также о рынках ценных бумаг.
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок
The Stock Bond Disconnect	Потерянная связь между акциями и облигациями
Stock markets are rallying.	Фондовые рынки сплачиваются.
Return cards to stock	Вернуть карты в колоду
Move waste to stock	Переложите сброс в колоду
Stock prices fell quickly.	Цены на бирже резко упали.
Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.	Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция.
For if ... it lasts for two hundred years that is a long time.	В профессиональной среде историков, в основном употребляется слово пергамен , от .
While a fall in the exchange rate with no decline in stock prices gives Indian investors no reason to flee the stock market, if sufficient numbers of foreign investors begin to sell, stock prices will decline so that Indian investors, too, sell their stocks.	Предположим, курс рупии начинает падать. Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.
And even in those cases, stock markets barely reacted to the Fed tightening, while bond market volatility proved short lived.	И даже в предыдущих случаях, только рынки акций реагировали на ужесточение политики ФРС, в то время как неустойчивость рынка облигаций оказалась кратковременной.

Display this page in English