Перевод "widespread devastation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Initial reports are of widespread devastation. | Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. |
| I was shocked by the devastation. | Я был шокирован разорением. |
| I remember being shocked by Syria's devastation. | Помню, как шокирован был разрушениями в Сирии. |
| Widespread Exposure | Повсеместное воздействие |
| Torture is widespread. | Широко распространены пытки. |
| Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace. | На фоне послевоенной разрухи, он стал символом мира. |
| Is there widespread corruption? | Как широко распространена коррупция? |
| Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation, | будучи убеждена в необходимости приложить все усилия, с тем чтобы избежать ядерного опустошения, |
| In follow up tweets, she brings us closer to the devastation | В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло значительный ущерб. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло большой ущерб. |
| The photos from these reports reveal more stories of devastation and suffering. | Фотографии из этих репортажей рассказывают еще больше о разрушениях и страданиях в стране. |
| The Italian Wars The foreign invasions of Italy known as the Italian Wars began with the 1494 invasion by France that wreaked widespread devastation on Northern Italy and ended the independence of many of the city states. | Борьба Франции и Испании за господство в Италии (1492 1559) Первая итальянская война (1494 1496) Поводом к началу Итальянских войн послужили притязания Франции на нижнюю Италию и Милан. |
| This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy. | Это может означать, что исследования, результаты которых я привел в этой статье, указывают не на широко распространенное равенство, а на широко распространенное лицемерие. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке |
| Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies. | Их свирепые разрушения унесли тысячи жизней, уничтожили жизненно важные объекты инфраструктуры и искалечили экономики. |
| MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation. | МАНИЛА Каждый год лесные пожары разоряют Индонезию, становясь причиной масштабной экологической, социальной и экономической разрухи. |
| Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, | отмечая, что для уменьшения катастрофических последствий этого стихийного бедствия требуются огромные усилия, |
| It's been 40 hours since Mexico offered the US help w Hurricane Harvey's devastation. | Более 40 часов назад Мексика предложила США помощь в связи с разрушительными последствиями, вызванными ураганом Харви . |
| The agreements have widespread support in Congress. | Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. |
| It has given way to widespread resentment. | Ее сменило широко распространенное возмущение. |
| Despite reasonable rates, tax evasion is widespread. | Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | Передача генов между организмами широко распространена. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию. |
| In Russia, this practice is not widespread. | В России эта практика не распространена. |
| Permafrost is widespread, especially in the north. | В 1883 году открыт краеведческий музей в Енисейске. |
| Large vineyards and fruit gardens are widespread. | Распространены большие виноградники и плодовые сады. |
| The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically. | На восстановление разорённого Ливана (не только в материальном плане, но и в психологическом) потребуются несколько поколений. |
| The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. | Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам. |
| Nationalism is widespread, but its roots are shallow. | Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки. |
| This indicates that Buddhism was widespread in Afghanistan. | Опиум является ключевым источником доходов Талибана в Афганистане. |
| Poor English is the world s most widespread language. | Самый распространённый язык в мире плохой английский. |
| There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis. | Невозможно недооценить масштаб человеческих разрушений, вызванных ужасающими цунами в Азии. |
| The story told by Israel's official propaganda machine clashes with the images of devastation in Gaza. | Истории, рассказанные официальной израильской пропагандистской машиной, противоречат картинам разрушений в Газе. |
| However, great stretches of the river are now facing environmental devastation as a result of pollution. | Однако, из за загрязнения, огромные участки по всей реке экологически разрушены. |
| And yes, the devastation for Florida or Georgia or the Carolinas is likely to be devastating. | Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным. |
| But widespread sharing is not always needed or appropriate. | Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен. |
| Public opinion reflects widespread support for the latest changes. | Общественное мнение отражает широкую поддержку последних изменений. |
| Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. | Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено. |
| There is also a widespread sense of economic insecurity. | Чувствуется и экономическая незащищённость. |
| Given its failings, why is ethnic profiling so widespread? | При всех своих недостатках, почему же классификация по национальному признаку так широко распространена? |
| Clean capitalism needs the same sort of widespread engagement. | Незапятнанный капитализм также нуждается в таком участии широких масс общественности. |
| So why the widespread misperception that the system failed? | Так почему же столь обширно распространилось мнение, что система дала сбой? |
| Across the region, anti Chinese communal violence was widespread. | По всему региону было широко распространено общественное насилие, направленное против китайцев. |
| The democracy movement contested the results, denouncing widespread irregularities. | Движение в поддержку демократии оспаривает результаты референдума, ссылаясь на допущенные нарушения при его проведении. |
Related searches : Devastation Wrought - Environmental Devastation - Economic Devastation - Cause Devastation - Ecological Devastation - Total Devastation - Trail Of Devastation - Most Widespread - Widespread Pain - Widespread Recognition - Widespread Concern - Widespread Assumption