Перевод "will become apparent" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Should it become apparent that a double standard is being used, Europe will begin to divide again. | Если же станет ясно, что начал действовать принцип двойного стандарта, Европа вновь начнет разделяться. |
| In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent. | Судя по всему, в краткосрочной перспективе у Путина больше рычагов, однако слабость его позиции в скором времени станет очевидной. |
| Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent. | Теперь расширяющийся раскол между Японией и США резко стал очевиден. |
| When Americans finally decide to go on an import diet, as they will someday, the world s hypocrisy over the failed global trade talks will become apparent to all. | Когда американцы, наконец, решат сесть на диету импорта, что они когда нибудь сделают, всемирное лицемерие по поводу провалившихся глобальных торговых переговоров станет очевидным для всех. |
| Will Americans Become Poorer? | Станут ли американцы беднее? |
| Will saints become sinners? | Станут ли святые грешниками? |
| What will we become? | Что с нами будет? |
| I will become angry. | Я буду злиться. |
| I will become angry. | Я разозлюсь. |
| As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them. | По мере того как рост экологических последствий человеческой деятельности становится все более очевидным, вместе с ним растет и ответственность человечества за их смягчение. |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| No matter the reason, the shift in the Lebanese public s opinion regarding dance has become more apparent now. | Какой бы ни была причина, изменения в отношении к танцам стали более очевидными. |
| Some workers will become managers. | Некоторые работники станут менеджерами. |
| What will become of Japan? | Что будет с Японией? |
| She will become a doctor. | Она станет врачом. |
| Yumi will become a teacher. | Юми станет учителем. |
| What will become of me? | Что со мной будет? |
| What will become of me? | Что со мной станет? |
| You will never become president. | Ты никогда не станешь президентом. |
| You will never become president. | Вы никогда не станете президентом. |
| What will become of him? | Что с ним станет? |
| Tom will become a teacher. | Том станет учителем. |
| If Berezovsky's punishment is more apparent than real, Berezovsky too will say nothing. | Если наказание Березовскому окажется скорее видимостью, нежели реальностью, то Березовский также промолчит. |
| This will mean that growing food will become difficult. | Это значит, что еду растить станет сложно. |
| Debt will become a big issue. | Долг станет большим вопросом. |
| Putin will successfully become Russia's president. | Путин благополучно станет президентом вновь. |
| What will become of the country? | Что будет со страной? |
| He will become a good doctor. | Он станет хорошим врачом. |
| Soon the sky will become bright. | Уже скоро светает. |
| Next year, hats will become fashionable. | Шляпы войдут в моду в следующем году. |
| Next year, hats will become fashionable. | В следующем году шляпы будут модными. |
| Next year, hats will become fashionable. | В следующем году будет модно носить шляпу. |
| What will become of the child? | Что станет с ребёнком? |
| What will become of the child? | Что будет с ребёнком? |
| He will soon become a father. | Он скоро станет отцом. |
| Tom will soon become a father. | Том скоро станет отцом. |
| It will be years before the full magnitude of President Bush's deception is apparent. | Как и в случае с Энроном , пройдут годы, пока станут очевидными полные масштабы жульничества президента Буша. |
| What explains this apparent contradiction? | Что же объясняет это очевидное противоречие? |
| The danger was not apparent. | Не было видимой опасности. |
| The euro was flawed from the outset, but it was clear that the consequences would become apparent only in a crisis. | Евро был ущербным с самого начала, но было ясно, что последствия проявятся только в условиях кризиса. |
| Firms that invest little will become uncompetitive. | Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными. |
| What will become of the Korean Peninsula? | Что станет с Корейским полуостровом? |
| At some point it will become infeasible. | В какой то момент положение станет необратимым. |
| This caterpillar will become a beautiful butterfly. | Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку. |
| I think Tom will never become famous. | Думаю, Том никогда не прославится. |
Related searches : Become Apparent - Become Apparent Through - It Become Apparent - Have Become Apparent - Become Apparent With - Has Become Apparent - Become More Apparent - Become Apparent From - Become Increasingly Apparent - Should Become Apparent - May Become Apparent - Become Especially Apparent - Will Become - Will Be Apparent
