Перевод "will eventually have" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Eventually - translation :

в итоге

Have - translation :

иметь

Will - translation :

будем

ключевые слова : конечном счете счёте концов итоге придется времени должна мог них станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Eventually, the voters will have the final say.	В конце концов, последнее слово останется за избирателями.
It will eventually happen.	Возможно, так и произойдет.
Tom will succeed eventually.	Том в конечном счёте добьётся успеха.
These reforms will eventually come.	В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.
We will eventually meet today.	Мы наконец сегодня встретимся.
Tom will eventually give up.	Том в конце концов сдастся.
Tom will forgive you eventually.	Том со временем тебя простит.
Tom will find out eventually.	Том в конце концов узнает.
Humanity will eventually destroy itself.	Человечество когда нибудь уничтожит само себя.
Tom will eventually be caught.	Тома в итоге поймают.
Tom will eventually be caught.	Тома рано или поздно поймают.
The problem will resolve itself eventually.	В конечном итоге проблема решится сама собой.
Tom will eventually need an operation.	Тому в конечном итоге потребуется операция.
The problem will eventually solve itself.	Проблема со временем решится сама собой.
Eventually, Tom will tell me everything.	В конце концов Том всё мне расскажет.
Tom will tell me everything eventually.	В конце концов Том всё мне расскажет.
The bubble will eventually burst and prices will fall.	В конечном счете, пузырь лопнет, и цены упадут.
So, who will pay the bill eventually?	Итак, кто же, в конечном счете, будет платить по счетам?
I'm sure Tom will turn up eventually.	Я уверен, что Том в конечном счёте объявится.
Tom will eventually give in, I think.	Я думаю, Том в конце концов сдастся.
Tom will eventually find out the truth.	Том в конечном итоге узнает правду.
Tom will be able to win eventually.	Том в конце концов сможет выиграть.
Tom will be able to win eventually.	Том в конце концов сможет победить.
Someone will come to rescue us eventually.	В конце концов кто нибудь придёт и спасёт нас.
Tom will eventually learn to do that.	Том в конце концов научится это делать.
I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs.	Я не сомневаюсь, что обучение на собственном опыте, в конце концов, приведёт к разработке тщательно согласованных программ действий.
Eventually, they will have to recognize that modern nations cannot live by power alone.	В конечном счете, им придется признать, что современные государства не могут жить одной властью.
Thus, economic fundamentals will eventually trump speculation, but in the meantime society will have paid a high price.	Таким образом, экономические основы, в конечном счете, превзойдут спекуляцию, но за это время общество заплатит высокую цену.
Eventually you'll have to tell Tom.	В конечном счёте тебе придётся рассказать Тому.
Years later, our grandchildren will ask what we have done, but it's eventually us who will have to account for our conscience.	Спустя годы наши внуки спросят, как мы поступили в данной ситуации. Хотя в конечном счете нам придется объясняться со своей совестью.
Besides being morally inadmissible, this will eventually have negative repercussions on the firm's economic efficiency.	И, кроме того что это должно считаться недопустимым с моральной точки зрения, это, в конечном счете, окажет негативное воздействие на экономическую эффективность фирмы .
Will the New Economy eventually reinvent American education?	Создаст ли с течением времени Новая Экономика систему образования в Америке?
Eventually, Tom will realize that he needs help.	В конце концов, Том осознает, что ему нужна помощь.
Eventually, Tom will likely agree to help us.	В конце концов Том, скорее всего, согласится нам помочь.
Tom will eventually to get used to it.	Том в конце концов к этому привыкнет.
Eventually, people have to start being constructive.	Начинать нужно с реалистичного подхода к текущей ситуации, нужно подумать, что можно сделать.
Eventually, Europe will have to stop thinking that the US can save its economy and will have to start relying on its own resources.	В конечном счете, Европе придется перестать думать, что Соединенные Штаты могут спасти ее экономику, и начать полагаться на свои собственные ресурсы.
I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.	Я полагаю, что Том в конечном счете останется без денег и ему придется вернуться домой.
Yet the financial crisis will eventually end, as will the global recession.	Впрочем, как финансовый кризис, так и мировой экономический спад, со временем закончатся.
Some historical processes, however quickly launched, will eventually falter.	Некоторые исторические процессы, которые были быстро начаты, в конце концов, замедлятся.
Yet, ugly or not, the downturn will eventually end.	Однако, как бы ни обстояли дела сейчас, экономический спад рано или поздно прекратится.
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
Where they burn books, they will eventually burn people.	Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.
I'm sure the police will catch the robber eventually.	Я уверен, что полиция в конце концов поймает вора.
I'm sure the police will catch the robber eventually.	Я уверен, что полиция в конце концов поймает грабителя.

Display this page in English